Bridgerton Wiki
Bridgerton Wiki
Advertisement

Angestachelt ist die dritte Folge von Staffel zwei und die insgesamt elfte Folge von Bridgerton.

Synopsis[]

Die Sharmas sind auf dem Landsitz der Bridgertons eingetroffen, wo Anthony versucht, Kates gute Meinung zu gewinnen, während er mit schlechten Erinnerungen und einem rücksichtslosen Spiel um die Wette strahlt.

Zusammenfassung[]

10 Jahre zuvor

Edmund Bridgerton rät Anthony, sich Zeit zu lassen, während er mit seiner Waffe zielt. Anthony schießt, verfehlt aber. Er ist verärgert, weil er befürchtet, dass seine Geschwister ihn dafür verunglimpfen werden. Anthony sieht zu, wie Edmund sein eigenes Gewehr abfeuert und sein Ziel trifft.

Auf dem Weg zurück nach Aubrey Hall sagt Edmund, dass es vor allem um Selbstvertrauen geht. Er war nicht in der Lage, den Hirsch zu erschießen, weil er bereits entschieden hatte, dass er es nicht kann. Anthony glaubt nicht, dass Edmund irgendetwas erschüttert, aber Edmund denkt, dass Violet anderer Meinung wäre. Er hält an, um ihr ein paar Blumen zu pflücken. Anthony pflückt ein paar für Daphne, da er weiß, dass sie protestieren wird, wenn sie ihr nicht etwas mitbringen. Edmund schlägt nach einer Biene, aber sie sticht ihn. Plötzlich beginnt er nach Luft zu ringen. Anthony hält ihn fest und ruft um Hilfe. Eine hochschwangere Violet rennt zu ihnen und hält Edmund, der nach Luft ringt und schließlich seinen letzten Atemzug tut. Violet weint und schickt dann den fassungslosen Anthony los, um die anderen Kinder, die auf die Treppe gekommen sind, wieder ins Haus zu bringen, damit sie nicht sehen, wie er stirbt.

Mary, Kate, Edwina, Lady Danbury und Newton fahren in ihrer Kutsche nach Aubrey Hall, um Anthony und seine Familie zu besuchen. Unterwegs spricht Edwina über die Wahl der Garderobe. Lady Danbury meint, die frühe Einladung sei ein sehr gutes Zeichen. Bis alle anderen eintreffen, könnte Edwina schon einen Antrag bekommen haben.

Portia sagt Penelope, sie solle aufhören auf und ab zu gehen. Sie haben noch viel zu tun, bevor sie sich den Bridgertons anschließen, angefangen mit einem Besuch bei der Modistin. Jack beendet seine Arbeit, steht auf und sagt, er wolle zu White's gehen. Als er weg ist, bemerkt Portia, dass er wenigstens nicht um eine Frau wirbt. Es sei nur eine Frage der Zeit, und dann würden sie und ihre Töchter auf die Straße gesetzt werden. Mrs. Varley macht einen Witz über eine der Damen aus der Tonne, von dem Portia sagt, er sei nicht hilfreich. Portia möchte jemanden finden, der formbar ist, denn so haben sie die besten Chancen, in ihrem Haus zu bleiben. Prudence kommt herein und sagt, dass sie in Philippas Zimmer einziehen möchte, jetzt wo sie raus ist. Portia erkennt, dass Prudence hervorragend zu Jack passen würde und ihre Beziehung so weit entfernt ist, dass es keine Rolle spielen wird. Portia bringt Prudence dazu, zuzustimmen, und sie beginnt, Pläne zu schmieden, um ihn zu verführen.

Daphne und Baby Augie kommen zur Freude ihrer Familie in Aubrey Hall an. Sie ist fest entschlossen, das alljährliche Pall-Mall-Spiel zu gewinnen, was ihr zwei Jahre in Folge gelingen würde. Violet, Francesca und Hyacinth schwärmen von Baby Augie. Francesca versucht, Eloise herbeizurufen, aber Eloise ist nicht interessiert. Daphne übergibt Augie an Violet, die ihn an Eloise übergibt. Augie fängt an zu weinen, also nimmt Colin ihn, und er wird besänftigt. Daphne fragt, ob Anthony seine Pause von der Suche nach einer Frau genießt, und er erzählt ihr, dass er Edwina und ihre Familie zu einem Besuch eingeladen hat. Er wiederholt, was andere über Edwina gesagt haben, während er seine Frustration über Kate zum Ausdruck bringt. Er braucht die Hilfe seiner Geschwister, um ihre Schwester für sich zu gewinnen.

Alle Bridgertons begrüßen Lady Danbury, Kate, Edwina und Mary, als sie ankommen. Lady Danbury freut sich, Augie zu sehen und hält ihn im Arm. Während sie sich unterhalten, bemerkt Anthony, dass Kate lächelt und sagt, dass sein Plan, sie für sich zu gewinnen, bereits funktioniert. Er trifft auch Newton, von dem Kate sagt, er sei ein ausgezeichneter Menschenkenner. Newton bellt Anthony an, woraufhin er Kate sagt, dass sich ihre Meinung über ihn ändern wird und Newton auch. Daphne sieht die beiden reden und nimmt an, sie sei Edwina, bis sie korrigiert wird. Kate stellt ihr Edwina vor und Anthony heißt sie in Aubrey Hall willkommen. Violet bittet Mrs. Wilson, die Gäste zu ihren Zimmern zu führen, damit sie sich einrichten können. Eloise sagt, dass sie sich auch auf einen Kampf vorbereiten sollten, eine Bemerkung, die Violet mit der Bemerkung abtut, dass Eloise auf dem Land temperamentvoll wird. Kate freundet sich mit Eloise an und sagt, dass sie das gemeinsam haben. Anthony erinnert Violet daran, dass er jetzt etwas braucht.

Anthony hält den Ring und Violet fragt ihn, ob er sich sicher sei. Er sagt, er sei es. Edwina wird die perfekte Viscountess sein. Violet blickt zu Edmunds Porträt auf. Das Haus birgt viele Erinnerungen, sowohl gute als auch schlechte. Sie hofft, dass Anthony bei klarem Verstand handelt. Sie möchte, dass er sich sicher ist.

Nelson fragt Anthony, ob sie anfangen sollen, Vorbereitungen zu treffen. Während die anderen Kinder im Hintergrund weinen, sagt Nelson zu Anthony, dass sie einen Sarg anfertigen lassen müssen. Ein anderer Diener fragt ihn, ob er die Leiche aus dem Schlafzimmer entfernen lassen will. In der Nähe lehnt Violet die Hilfe von Mrs. Wilson ab, während sie schluchzt. Sie müssen den Tod bekannt geben. Mrs. Wilson will einen Arzt für Violet holen lassen. Nelson fragt auch, ob Anthony die Schlüssel zum Büro seines Vaters hat, da sie sie nicht finden können. Nelson bittet darum, Violets Sachen in ein anderes Zimmer zu bringen, was Anthony verwirrt, obwohl das Zimmer jetzt rechtmäßig ihm gehört.

Daphne platziert strategisch ein Wicket, um sich an Colin für seine Platzierung im letztjährigen Spiel zu rächen. Daphne erklärt das Spiel und konzentriert sich dabei auf den strategischen Aspekt, andere Spieler zu verärgern. Kate glaubt, dass ihr das Spiel Spaß machen wird. Daphne erzählt ihnen, wie die anderen Geschwister spielen. Als sie auf Anthony zu sprechen kommt, schaltet sich Kate ein und beschreibt Anthony als den rücksichtslosesten und halsabschneiderischsten Spieler, was laut Daphne zutrifft. Normalerweise ist er ein vornehmer Sportler, aber nicht, wenn es um Pallmall geht. Edwina freut sich auf das Spiel.

Portia ermutigt Genevieve, Prudence' Kleid im Busen zu senken, aber Genevieve ist dagegen. Portia schleppt Prudence zu einer anderen Modistin, als Genevieve sich weigert. Penelope sagt Genevieve, dass ihr Entwurf ihr gefällt. Sie erfindet eine Geschichte darüber, wie Genevieve sie in Daunen gesehen hat. Genevieve stellt klar, dass sie glaubt, dass die Angelegenheiten einer Dame ihre eigenen sind und sie nichts sagen wird. Penelope stimmt zu. Ein Lieferjunge bringt Stoff und sie lässt ihn hinten liegen. Genevieve ist besorgt über ihr schwindendes Geschäft aufgrund der nahen Konkurrenz.

Anthony, Benedict, Colin, Daphne und Eloise streiten sich darüber, wer zuerst seinen Schlägel aussuchen darf. Sie beschließen, ihre Gäste zuerst wählen zu lassen. Edwina wählt aus und dann Kate, die den von Anthony bevorzugten Schläger nimmt. Die Geschwister beeilen sich daraufhin, ihre eigenen Schläger zu holen, und Anthony bleibt der letzte, ein abgesplitterter, pastellfarbener Schläger.

Das Spiel beginnt, und alle spielen fröhlich und necken sich gegenseitig. Kate spielt gut, während Anthony sich abmüht. Anthony spielt sein schlechtes Spiel als Rücksichtnahme auf Edwina herunter. Während sie spielen, erzählt Benedict Colin, dass er sich an der Kunsthochschule beworben hat.

Mary und Violet sehen vom Spielfeldrand aus zu. Violet sagt Mary, dass ihre Töchter ihr zur Ehre gereichen. Es ist Jahre her, dass Mary das letzte Mal in England war, seit sie mit ihrem Mann weggegangen ist. Violet versteht das und sagt, dass Aubrey Hall für sie mit gemischten Erinnerungen verbunden ist. Lady Danbury nähert sich und sagt, es sei ein langsamer Start gewesen, aber sie hoffe immer noch auf ein Blutvergießen. Sie sehen zu, wie Daphne an die Reihe kommt, und sind sich einig, dass ihre Verkupplung im letzten Jahr gut funktioniert hat. Sie hoffen, dass sie wieder einen ähnlichen Erfolg haben werden.

Das Spiel geht weiter und die Spannungen nehmen zu. Kate ist an der Reihe und ihr Ball ist in der Nähe von Anthonys Ball gelandet. Sie hat die Chance, ihn zu schlagen. Anthony tut so, als sei es ihm egal, was sie tut. Kate nimmt ihren Schläger und benutzt ihre Kugel, um seine in den Wald zu stoßen. Edwina ist die nächste und ihr Ball landet in einem Gebüsch. Sie beschließt, ihn nicht zu holen und steigt aus dem Spiel aus. Anthony bietet ihr an, mit ihr zu gehen, aber sie sagt ihm, er solle weiterspielen. Colin ist an der Reihe und wirft Kates Ball in die gleiche Richtung wie Anthonys Ball. Er sagt ihnen, dass sie besser ihre Bälle holen sollten, wenn sie sich nicht geschlagen geben wollen. Sie sehen sich einen Moment lang an und beschließen, die Bälle zu holen.

Im Wald suchen sie nach ihren Bällen, bis sie sie in einem Moor finden, Seite an Seite. Kate stellt Anthonys Integrität auf die Probe, indem sie sagt, sie könnten sie einfach herausholen, ohne dass es jemand merken würde, aber Anthony sieht, was sie vorhat. Er sagt, er würde es wissen, und er ist sich sicher, dass Kate es den anderen erzählen würde, wenn er sie betrügen würde. Während Anthony darüber nachdenkt, wie er am besten zu seinem Ball kommt, watet Kate in den Schlamm, nimmt ihre Position ein und schlägt ihren Ball ins Aus. Anthony tritt vor und tut dasselbe. Als Kate aussteigen will, merkt sie, dass sie feststeckt. Anthony greift ein, um sie herauszuziehen, aber beide fallen zurück in den Schlamm. Sie lachen, als sie sich wieder herausziehen. Anthony fragt Kate dann, was er tun muss, um ihre Gunst zu gewinnen. Kate sagt, sie wolle nur, dass ihre Schwester glücklich sei. Sie dachte, er würde es verstehen, da er auch Schwestern hat, die er beschützen muss. Das ist sie für Edwina. Anthony möchte, dass sie neu anfangen, damit er beweisen kann, dass er Edwina glücklich machen kann. Kate stimmt zu und schlägt dann Anthonys Ball wieder weg. Als er sieht, wo er gelandet ist, hält er inne. Sie hören, wie Daphne ihren Sieg feiert, also erklärt Anthony einfach, dass das Spiel vorbei ist und verlässt den Wald. Kate holt den Ball selbst und sieht ein Denkmal für Edmund.

Draußen tobt ein Gewitter, während Violet vor Schmerzen schreit. Sie liegt in den Wehen. Anthony beobachtet, wie Daphne für Eloise singt. Doktor Walker sagt Anthony, dass er in das Zimmer kommen soll.

Im Zimmer sagt Doktor Lewis zu Violet, sie solle sich wieder in ihr Bett legen, aber sie habe schon sieben Mal entbunden und wisse, dass diesmal etwas nicht stimme. Dr. Walker erklärt Anthony, dass er eine Entscheidung treffen muss, und zwar seine. Violet protestiert und sagt, es sei Edmunds Entscheidung und es würde ihm nicht schwer fallen, weil er sie liebe. Anthony sagt dem Arzt, er solle tun, was Violet wolle, und verlässt den Raum. Doktor Walker sagt, er werde sein Bestes tun, um sie beide zu retten.

Anthony blickt zum Porträt seines Vaters auf.

Portia gibt Prudence Tipps, wie sie Jacks Aufmerksamkeit auf sich ziehen kann. Sie sagt Prudence, sie solle über alle seine Witze lachen. Jack kommt herein und setzt sich mit seiner Zeitung hin. Penelope bittet darum, zur Modistin zurückzukehren, aber Portia lehnt ab. Portia versucht, ein Gespräch zwischen Prudence und Jack zu erzwingen, aber Prudence ist unbeholfen. Jack steht auf und erzählt ihnen, dass er die Cowpers zum Abendessen eingeladen hat. Er bittet Portia, die Vorbereitungen dafür zu treffen.

Anthony und Edwina unterhalten sich unbeholfen im Wohnzimmer, während Violet und Lady Danbury in der Nähe sitzen. Je länger sie sich unterhalten, desto weniger unangenehm wird es. Anthony lädt Edwina ein, über die Bücher zu sprechen, die sie gelesen hat.

Edwina erzählt Kate von ihrem wunderbaren Gespräch mit Anthony. Während sie sich unterhalten, hört Lady Danbury mit ihrem Ohr an der Tür zu. Edwina war von ihrem Gespräch begeistert, da Anthony sich für das, was sie sagte, interessierte. Edwina glaubt, dass ein Heiratsantrag bevorsteht.

Daphne fragt Anthony über seine Beziehung zu Edwina aus. Während sie sich unterhalten, hört Violet mit ihrem Ohr an der Tür zu. Er meint, es laufe gut, obwohl Edwina das Spiel frühzeitig verlassen hat. Anthony ist von Daphnes Gefühlen gegenüber Edwina überrascht. Sie gibt zu, dass sie keine berechtigten Einwände hat. Wenn Edwina wirklich die Richtige für ihn ist, diejenige, die ihn unfähig macht, an eine andere zu denken, diejenige, zu der er sich hingezogen fühlt, dann ist Daphne glücklich für ihn.

Eloise bemerkt, wie Violet und Lady Danbury sich wissend ansehen und merkt, dass sie gelauscht haben.

Die Featheringtons dinieren mit den Cowpers. Portia drängt Prudence, sich mit Jack zu beschäftigen. Daraufhin fragt Cressida Jack nach seinen Minen in Amerika. Er will nicht darüber reden, also spricht Cressida über ihr eigenes Vermögen. Lord Cowper kommentiert das Fleisch mit den Worten, dass man in Amerika kein vergleichbares Fleisch finden könne. Jack stimmt zu, dass es nichts gibt, was mit der englischen Küche vergleichbar ist. Lady Cowper schlägt ihm vor, bei ihnen zu Hause zu essen, da ihre Köchin für ihre Trifle bekannt sei. Portia fragt, ob das die Köchin sei, die sie aus dem Haushalt der Evans gestohlen habe. Lady Cowper fragt, warum Jack noch unverheiratet ist. Er sagt, er wolle sich erst etablieren, aber jetzt sei er bereit, sich niederzulassen. Penelope fragt nach Cressidas Kleid, das von der neuen Modistin stammt. Jack lädt Cressida ein, später in der Woche einen Spaziergang zu machen, und sie nimmt an.

Colin bietet Benedict an, ihm dabei zu helfen, seinen Geist zu öffnen, indem er ein Pulver benutzt, das Weltreisende zu diesem Zweck verwenden. Benedict sagt, es rieche übel und bezweifelt, dass es ihm helfen wird. Colin meint, es könne ihn von seinen Zweifeln ablenken. Benedikt schüttet den ganzen Beutel Pulver in seinen Tee, stählt sich und trinkt den ganzen Tee in einem Zug, zu Colins Entsetzen.

Kate brüht sich einen Tee auf und genießt ihn draußen. Eloise gesellt sich zu ihr und sagt ihr, dass sie sich von dem Spiel nicht entmutigen lassen soll. Kate ist besorgt, dass er Anthony während des Spiels verärgert hat. Eloise fragt, ob sie in der Nähe von Edmunds Grab waren, und sagt, dass sie es waren, und dass seine Stimmung nicht an ihr lag. Anthony meidet diese Gegend so oft wie möglich. Eloise fragt, ob es Kates Entscheidung war, nicht zu heiraten. Ihre Brüder erzählen ihr, wie schrecklich es ist, eine alte Jungfer zu sein, aber Kate scheint mit ihrer Situation zufrieden zu sein. Kate sagt, es sei nicht ideal.

Anthony geht zum Grab seines Vaters und sieht es sich an.

Anthony geht zu Violet. Seit Edmunds Tod geht sie nur noch ihren gewohnten Gang. Anthony lädt sie zu einem Familienessen ein. Sie sagt, sie tue ihr Bestes. Sie tut alles, was sie kann, und denkt daran, dass die kleine Hyazinthe nie das Lachen ihres Vaters kennenlernen wird. Sie bedauert, dass Hyazinth sie nicht getötet hat, damit sie mit Edmund zusammen sein konnte. Edmund war die Luft, die sie atmete, und ohne ihn gibt es keine Luft mehr. Sie warnt Anthony, sie nicht nach dem Familienessen zu fragen. Sie tut ihr Bestes.

Violet findet Anthony am Grab. Sie ersetzt den Blumenstrauß auf dem Sockel durch frische Blumen. Flieder war Edmunds Lieblingsblume, sagt sie. Violet hasst es, Anthony so zerrissen zu sehen, denn dies sollte eine Zeit der Freude für ihn sein. Er sagt, er sei zufrieden, er erfülle seine Pflicht gegenüber seiner Familie. Sie sagt, die Hingabe an seine Familie dürfe nicht an die Stelle der Liebe treten. Edmund habe seine Rolle ernst genommen, aber auch sehr geliebt. Sie weiß, dass es das ist, was Anthony will. Er war als Kind so süß und ernst, aber der Tod seines Vaters hat eine Mauer in ihm aufgerichtet. Er verdient es, eine große Liebe zu haben. Anthoyn besteht darauf, dass in seiner Ehe kein Platz für die Liebe ist. Er sucht eine liebenswerte Verbindung ohne Herzschmerz und Kummer. Violet war nach Edmunds Tod kaum noch da, während Anthoyn sich an jeden Moment erinnern muss. Er will keinen solchen Schmerz verursachen.

Beim Abendessen spürt Benedict die Wirkung der Drogen und spricht unsinnig. Edwina genießt ihre Zeit in Aubrey Hall und bemerkt, dass es friedlich ist. Anthony sagt, es sei nicht so friedlich mit all seinen sieben Geschwistern. Edwina sagt, dass sie und Kate sich nicht vergleichen können, obwohl sie selbst in den Schlamassel geraten sind. Kate hat immer die Last der Familie auf sich genommen und sich immer um sie gekümmert, was, wie Daphne sagt, sehr nach Anthony klingt. Anthony hört nicht zu, weil er Kate beobachtet. Lady Danbury bringt einen Toast aus und sieht Anthony erwartungsvoll an. Nach einem Moment steht Anthony auf und dankt Lady Danbury, Mary, Kate und Edwina für ihr Kommen. Es war ein Privileg, vor allem Edwina besser kennenzulernen. Er hat eine Frage an sie. Er hält inne, als er Kates Blick begegnet, und bittet Edwina dann, niemandem von seinem Verlust auf der Pall Mall zu erzählen. Er stößt auf die kommenden Tage an.

Kate massiert Öl in Edwinas Haar und Kopfhaut. Edwina ist enttäuscht und denkt, dass sie etwas falsch gemacht haben muss. Jetzt wird sich der Rest der Tonne zu ihnen gesellen. Sie macht sich Vorwürfe, weil sie nicht mehr über die Familie erfahren hat und Anthony nicht näher gekommen ist. Kate tröstet sie und erinnert sie daran, dass sie der Diamant der Saison ist. Sie hat die Wahl und alles wird gut werden.

Benedict, der immer noch high ist, malt mit seinen Fingern. Colin ist überrascht, dass er noch wach ist. Benedikt bedankt sich bei Colin für seine Hilfe. Eloise bringt einen Brief aus London für Colin. Er öffnet ihn und liest, dass er in die Schule aufgenommen wurde. Er weint und freut sich überschwänglich, schreit sogar aus dem Fenster, dass jeder Zeuge seines Talents sein wird. Eloise weiß, dass er jetzt genauso unausstehlich sein wird wie Colin. Colin fragt, ob Eloise jemals etwas von Marina gehört hat. Eloise sagt, sie wohne nicht sehr weit weg. Benedict steht immer noch unter Drogen, und Eloise fragt sich, wie lange das noch so bleiben wird.

In ihrem letzten Bericht verunglimpft Whistledown die neue Modistin und lobt Genevieve, wobei sie besonders Cressidas Kleid hervorhebt.

Penelope betritt den Laden von Genevieve, als diese gerade mit der Lektüre über sich selbst fertig ist. Ohne es direkt auszusprechen, stellen Penelope und Genevieve fest, dass Genevieve weiß, dass sie Lady Whistledown ist. Genevieve sagt, sie werde es niemandem sagen, aber Penelope ist da, um Genevieves Hilfe zu bekommen. Sie läuft Gefahr, wieder entdeckt zu werden. Sie hat Genevieve bei ihren Geschäften geholfen und möchte, dass Genevieve sich revanchiert.

Anthony sieht Newton an, der ihn anknurrt, bis Anthony die Tür zwischen ihnen schließt.

Kate reitet allein auf ihrem Pferd. Als sie zurückkommt, findet sie Anthony allein draußen stehen und spricht ihn an. Kate sagt, Edwina sei in ihrem Zimmer und fühle sich nicht gut. Anthony wollte sie nicht verärgern und sagt, dass er immer noch vorhat, ihr einen Antrag zu machen. Letzte Nacht war einfach nicht der richtige Moment. Kate glaubt, dass er nur Ausreden erfindet, und sie streiten sich darüber. Anthony sieht eine Biene in der Nähe fliegen und gerät in Panik, als sie auf Kate landet. Als sie die Biene wegstreichen will, wird sie von ihr gestochen. Seine Panik verschlimmert sich, obwohl sie seine Sorge nicht versteht. Er beginnt zu hyperventilieren, also versichert sie ihm, dass es ihr gut geht, und legt seine Hand auf ihre Brust, um ihm zu zeigen, dass es ihr gut geht. Langsam beruhigt er sich wieder. Er lehnt sich näher an sie heran, aber das Wiehern eines Pferdes unterbricht sie und er zieht sich zurück. Sie rennen in entgegengesetzte Richtungen davon.

Werfen[]

Hauptdarsteller[]

Gaststars[]

Musik[]

Song Interpret Szene
"" style="text-align:center;"|

Hinweise und Trivia[]

  • Miss Weston wurde in dieser Folge zwar erwähnt, kam aber nicht vor. Stattdessen trat sie in Victory auf, für die sie nicht gutgeschrieben wurde.

Galerie[]

Episodenbilder[]

Hinter den Kulissen[]

Zitate[]

Siehe auch[]

Vorlage:Besatzung

Vorlage:Saison 2

Advertisement