Die Kunst der Ohnmacht ist die dritte Episode der Staffel 1 von Bridgerton.
Synopsis[]
Nachdem Daphne ein Auge auf einen königlichen Freier geworfen hat, wendet sie sich an Simon, um Beziehungsratschläge zu erhalten. Lady Featherington versucht, Marina in die Ehe zu drängen.
Zusammenfassung[]
Simon und Daphne tanzen. Er zieht ihr einen ihrer Handschuhe aus. Sie beugen sich zu einem Kuss vor, aber ihre Lippen berühren sich nicht.
Daphne wacht mit einem Schreck auf.
Lady Whistledown berichtet, dass Daphne innerhalb einer Woche drei Anträge abgelehnt hat.
Daphne und Simon treffen sich und Daphne sagt, dass sie die List aufrechterhalten müssen, bis sie einen Ehemann gefunden hat. Er verspricht, seinen Teil beizutragen.
Penelope schaut aus dem Fenster. Sie sieht etwas und rennt los, um etwas zu unternehmen. Sie begegnet Prudence und Philippa auf der Treppe, die sich über einen Prinzen unterhalten, der in die Stadt kommt. Penelope ist bestürzt, keine Post für Marina zu finden. Dann berichtet sie Marina, dass nichts da sei. Sie versucht Marina zu trösten und sagt, dass es Zeit braucht, um Briefe von der Front zu bekommen. Lady Featherington kommt herein und verweist Penelope hinaus. Marina sagt, sie könne sie nicht ewig verstecken, deshalb sei Lady Featherington da, um ihr zu sagen, dass sie sofort gehen und sich einen Ehemann suchen müsse. Marina will das nicht, aber Lady Featherington ist es egal, was sie will.
Daphne bespricht ihre Anzugsoptionen. Sie grenzt sich nicht auf den Herzog ein, da er ihr keinen Antrag gemacht hat.
Daphne trifft Simon auf dem Ball und sie gehen gemeinsam hinein. Lord Weaver fordert sie sofort zum Tanz auf. Simon fragt lautstark, ob er ihre Aufmerksamkeit mit allen teilen müsse. Daphne sagt Simon, das sei perfekt.
Daphne und Lord Weaver tanzen und sie fragt ihn, ob er lieber in der Stadt oder auf dem Land lebt. Er hat Mühe, sich mit ihr zu unterhalten, während sie tanzen. Ihr nächster Partner prahlt nur mit seinem Immobilienbesitz. Der nächste steht seiner Familie ungewöhnlich nahe, und zwar so nahe, dass seine Mutter bei ihm und seiner Frau wohnen wird.
Lady Danbury und Lady Bridgerton beobachten das Geschehen und diskutieren über die Paarung von Daphne und Simon. Simon hat jedoch noch keinen Antrag gemacht. Lady Danbury ist jedoch nicht beunruhigt. Sie beobachtet, wie Daphne und Simon miteinander umgehen.
Daphne erzählt Simon, dass sie von den Freiern nicht beeindruckt war. In diesem Moment kommt ein Prinz herein, der angeblich aus Preußen stammt. Daphne und Simon beobachten, wie Cressida Cowper ihn sofort anspricht. Daphne und Simon wissen genau, was Cressida und der Prinz tun werden, und sie beobachten, wie es genau so abläuft, wie sie es vorausgesagt haben. Die Königin führt Prinz Friedrich zu ihm, um ihn Daphne vorzustellen. Daphne schnaubt, während sie lacht, und blamiert sich, was sie auf Simons Einfluss zurückführt. Ein anderer Freier kommt und fordert Daphne zum Tanz auf.
[Genevieve Delacroix]] schließt die Modistin für die Nacht ab und hört dann ein Geräusch. Sie geht ihm nach und findet Siena, die durch die Hintertür hereingekommen ist. Sie bleibt im Laden, bis sie einen anderen Herrn findet, der sie irgendwo unterbringt. Siena möchte einen netten, vernünftigen Mann finden, der nicht so ist wie Anthony.
Die Männer spielen. Lord Featherington ist verärgert über seine Niederlage. Nachdem Anthony ihm seinen Schein ausgehändigt hat, geht er weg, um mit Simon zu reden. Sie verstehen sich wieder besser. Simon sagt, dass seine Absichten mit Daphne respektvoll sind, obwohl er immer noch nicht die Absicht hat, zu heiraten. In diesem Moment kommen mehrere Damen herein, darunter auch Siena. Anthony bemerkt sie und entschuldigt sich. Siena setzt sich Simon gegenüber und beginnt ihn zu umgarnen.
Daphne wälzt sich im Bett hin und her. Schließlich steht sie auf. Anthony findet sie außerhalb des Bettes, auf dem Weg zu warmer Milch. Sie lädt ihn ein, ihr Gesellschaft zu leisten.
Sie sehen sich den Herd an. Keiner von ihnen weiß, wie man ihn anzündet. Sie beschließen, stattdessen kalte Milch zu trinken. Daphne fragt Anthony, warum Simon so gegen eine Heirat ist. Anthony zögert, doch dann erzählt er Daphne, dass Simon seinen Vater kaum gekannt hat und seine Mutter nicht kennt. Er ist anders aufgewachsen als sie. Er war immer allein, aber er mag es, allein zu sein. Manche Menschen sind einfach nicht füreinander bestimmt, egal wie sehr sie sich das auch wünschen. Daphne entschuldigt sich, um wieder ins Bett zu gehen, und bedankt sich bei Anthony.
Daphne übt Klavier, während Lady Whistledown über Marinas Wiedereintritt in die Gesellschaft spricht.
Genevieve passt Marina ein Kleid an und stellt fest, dass ihre Maße falsch waren. Lady Featherington sagt lediglich, sie habe eine Vorliebe für Kuchen.
Prinz Friedrich hat einen weiteren Auftritt und wird von den Damen umschwärmt.
Die Bridgertons kommen an und sind beeindruckt von diesem Ort. Lady Bridgerton spricht mit Anthony über die Damen in der Nähe. Als er sich wehrt, versucht sie es mit Benedict und dann mit Colin.
Eloise und Penelope unterhalten sich über ein Gemälde an der Wand. Als Marina vorbeikommt und Penelope anspricht, ihr zu helfen, geht Penelope weg.
Lady Featherington stellt Marina Lord Middlethorpe vor. Als Penelope sie unterbricht, versucht Lady Featherington, sie wegzuziehen, aber Marina besteht darauf und weist Lord Middlethorpe zurück. Lady Featherington ist wütend auf sie, weil sie diese Aufnahme ruiniert hat.
Henry Granville und Lady Danbury sehen sich mit Benedict ein Gemälde an. Benedict kritisiert das Bild, ohne zu wissen, dass es Granvilles Werk ist. Als er es herausfindet, fragt er Lady Danbury, warum sie ihn nicht davon abgehalten hat.
Prinz Friedrich findet Daphne und sagt ihr, er habe gehofft, sie zu sehen. Sie unterhalten sich freundschaftlich, aber Daphne ist abgelenkt, als sie Simon in der Ferne sieht, und entzieht sich dem Gespräch.
Daphne findet Simon in einem Zimmer für sich allein. Er genieße etwas Kultur, sagt er. Daphne ist erfreut, dass sie Lady Whistledown zum Narren halten. Sie weiß alles über jeden, aber die beiden haben sie davon überzeugt, dass sie verliebt sind. Sie sehen sich ein weiteres Gemälde an, und Daphne stellt fest, dass es ihm gehört und überhaupt nicht wie die anderen ist, die er gestiftet hat. Er sagt, die anderen seien nach dem Geschmack seines Vaters gewesen. Dieses sei das Lieblingsbild seiner Mutter gewesen. Er hat nie verstanden, warum. Daphne spricht darüber, woran das Bild sie erinnert. Als sie nebeneinander stehen, berühren sich ihre Hände und sie verschränken ihre Finger, bis ein Geräusch von draußen den Bann bricht.
Sie finden eine Menschenmenge, die sich um Cressida versammelt hat, die in Ohnmacht gefallen ist. Prinz Friedrich hat sie aufgefangen und fächelt ihr Luft zu. Er hilft ihr auf die Beine und erntet Applaus.
Simon lässt sich von seinem Chauffeur nicht in die Oper, sondern direkt nach Hause fahren.
Der Inspizient sagt Siena, dass er für den Abend abschließt. Keiner der Männer hat für sie verweilt.
Daphne übt Klavier.
Cressida geht mit Prinz Friedrich spazieren.
Die Königin ist nicht erfreut über Lady Whistledowns neueste Zeitung, da sie die Krone kritisiert. Friedrich fragt, wo der König ist, aber die Königin weist ihn ab und erinnert ihn daran, dass Daphne die Unvergleichliche ist, was bedeutet, dass niemand besser für ihn geeignet ist als sie. Er glaubt, sie sei schon vergeben, aber die Königin sagt, das sei noch nicht beschlossene Sache. Sie sagt ihm, er solle sie verzaubern.
Benedikt malt Hände in ein Skizzenbuch. Er ist frustriert und reißt eine Seite heraus.
Daphne übt Klavier, bis Eloise sie bittet, damit aufzuhören. Daphne ist der Meinung, dass Eloise das Üben selbst gebrauchen könnte, aber Eloise würde lieber Daphne beim Üben zuhören, als das zu ertragen. Daphne schlägt vor, dass Eloise ihre Lektüre nach draußen verlegt. Eloise weiß, dass Daphne keinen Wert in ihrer Lektüre sieht, da sie dadurch keinen Ehemann bekommt, aber das ist nicht das, was Eloise will. Daphne ist wütend auf Eloise, weil sie ihren Standpunkt nicht versteht und sieht, dass Eloise nicht die Einzige ist, die Probleme hat. Nach einem Moment seufzt Eloise, klappt ihr Buch zu und fragt Daphne nach dem Stück, das sie gerade spielt. Daphne hat es selbst komponiert, aber es hat noch keinen Namen. Eloise sagt ihr, sie könne ruhig üben, aber sie solle sich einen Namen dafür ausdenken. Daphne beginnt wieder zu spielen.
Lady Featherington und Marina gehen hinaus in die Slums der Stadt. Sie will Marina ihre Zukunft zeigen, wenn sie nicht einwilligt, zu heiraten. Marina lässt sich nicht beirren und sagt, das seien nur gute, hart arbeitende Menschen, die weniger Glück haben. Und Marina hat bereits einen Mann, der sie liebt. Er ist nicht da, weil er in Spanien kämpft. Er weiß, dass sie ein Kind erwartet, hat sich aber seitdem nicht mehr gemeldet. Lady Featherington sagt, dass viele Männer zögern, wenn sie mit den Konsequenzen ihres Handelns konfrontiert werden.
Lady Danbury und Lady Bridgerton sprechen über Cressidas Beziehung zum Prinzen, während sie Simon und Daphne beaufsichtigen.
Simon erzählt Geschichten über Anthony und seine gemeinsame Schulzeit. Daphne sagt, ihre Mutter habe gesagt, sie solle ihre beste Freundin heiraten. Sie fragt sich, ob es das ist, was eine Ehe ausmacht. Sie fragt Simon danach und ist schockiert, wie wenig Daphne über die Erwartungen an ein Ehebett weiß. Simon sagt, dass es ihm nicht zusteht, ihr das zu sagen, aber sie erinnert ihn daran, dass er kein echter Freier ist und dass niemand sonst es ihr sagen wird. Er sagt, dass das, was zwischen einem Mann und einer Frau passiert, eine natürliche Fortsetzung dessen ist, was nachts passiert. Wenn man sich selbst berührt. Zwischen deinen Beinen. Sie ist verwirrt. Er sagt ihr, dass sie sich überall an ihrem Körper berühren kann, wo es ihr Vergnügen bereitet, und wenn man ein Gefühl findet, das man besonders genießt, kann man damit weitermachen, bis das Gefühl wächst und man eine Erlösung erreicht. Das sollte ihr helfen. Dann geht er und sagt ihr, sie solle kommen.
Lady Danbury schlägt Simon mit ihrem Stock und fragt ihn, ob die Zeit, die er mit Daphne verbracht hat, etwas gebracht hat. Sie warnt ihn, dass Prinz Friedrich auf Daphne fixiert sei, was nicht wichtig sei, wenn er vorhabe, ihr einen Heiratsantrag zu machen, aber wenn er das nicht tue und Daphne trotzdem eine so große Partie verliere, wäre das unvorsichtig von ihm. Sie hat ihn eines besseren belehrt, als so grausam zu sein.
Eloise raucht gerade wieder auf der Schaukel, als Benedikt sie findet. Sie teilen sich eine Zigarette. Sie hat gesehen, dass er einige seiner Zeichnungen verbrannt hat. Sie sagt ihm, wenn er etwas wolle, solle er es sich holen, denn manche Menschen könnten das nicht tun. Lady Whistledown zum Beispiel ist eine begabte Schriftstellerin, muss aber unter falschem Namen veröffentlichen. Sie ist eine Frau, also hat sie nichts. Trotzdem schreibt sie. Er ist ein Mann, der alles hat. Also sollte er es tun, das sein, was er sein will. Auf diese Weise kann Eloise durch ihn mitleben. Benedict fragt Eloise, ob sie Lady Whistledown sei. Sie kritzelt ständig in ihr Tagebuch und weiß über die Angelegenheiten aller anderen Bescheid. Er sagt ihr seine Unterstützung zu, falls sie es ist. Sie sagt, sie sei es nicht, aber sie würde es ihm nicht sagen, wenn sie es wäre.
Daphne setzt sich nachts auf. Dann legt sie sich zurück ins Bett. Sie denkt an Simon und beginnt, sich zu berühren.
Am nächsten Tag spielt Daphne das Stück zu Ende, was ihre Mutter erfreut. Eloise hofft, dass es endlich einen Namen hat.
Daphne trifft Simon vor einem Teeladen. Sie hat einen Plan, aber er teilt ihr mit, dass er sie heute nicht begleiten wird. Auch nicht morgen und auch nicht übermorgen. Er sagt ihr, dass sie viele Verehrer hat und dass ihre Abmachung funktioniert hat. Die List muss ein Ende haben. Sie fragt, ob sie etwas falsch gemacht habe. Er sagt, das habe sie nicht, aber der Prinz sei der Beste für sie. Ihr Bruder hatte Recht. Er ist ein Wüstling, und sie verdient etwas Besseres als das. Sie sagt, sie habe gedacht, sie seien Freunde, aber er sagt, das seien sie nie gewesen und der Gedanke sei lächerlich. Er sagt, sie sei nur ein Ablenkungsmanöver und nichts weiter. Jetzt ist sein Geschäft in der Stadt abgeschlossen und sie sollten beide weiterziehen. Sie wird mit ihrem Prinzen glücklich werden. Er geht und sie beginnt zu weinen.
Simon befiehlt, seine Abreise aus der Stadt zu beschleunigen.
Daphne geht weinend in ihr Zimmer. Sie befiehlt sogar ihrer Zofe Rose, sie in Ruhe zu lassen.
Siena tritt in der Oper auf. Sie beendet den Auftritt mit Applaus.
Der Inspizient sagt Siena, dass ein Herr auf sie wartet. Sie ist überrascht, Anthony dort zu sehen. Sie fragt ihn, was er mit seinem Besuch bei ihr vermeiden will. Sie sagt, sie sitze nicht herum und warte auf seine Besuche. Sie habe ihre eigenen Pläne, die ihn nichts angingen. Er glaubt, sie nutze Simon aus, aber sie sagt ihm, der Herzog habe sie nicht aufgesucht. Sie verkehrt nicht mit einem seiner Freunde, aber es überrascht sie nicht, dass er da ist, weil er eifersüchtig ist. Er sagt, er sei da, weil er sie vermisse. Er kann an niemand anderen denken und bittet sie, zurück zu kommen. Er beginnt sie zu küssen, aber sie stößt ihn zurück. Ihre Position im Leben hat sich nicht geändert und ihre auch nicht. Er ist seinem Titel gegenüber verantwortlich. Er hat ihr schon einmal Versprechungen gemacht und sie hat ihnen geglaubt wie eine Närrin. Sie kann nicht wieder seine Närrin sein.
Penelope sieht in der Post nach. Es ist etwas für Marina dabei, und sie rennt los, um es ihr zu bringen. Marina öffnet den Brief und ist untröstlich. Er verleugnet ihre Beziehung und die Schwangerschaft. Er will nichts mehr mit ihr oder der Schwangerschaft zu tun haben. Sie weint laut.
In einem Nebenzimmer stellen Lady Featherington und Mrs. Varley fest, dass ihre Bemühungen nicht umsonst waren. Sie haben Georges Handschrift kopiert und den Brief selbst gefälscht, um Marina zu überzeugen, schnell zu heiraten. Lady Featherington glaubt, dass sie das Beste für sie getan haben.
Genevieve ändert ein Kleid für Daphne. Lady Cowper kommt herein. Sie ist erleichtert, dass Daphne mit Simon zusammen ist, da Cressida keine Chance bei dem Prinzen hätte, wenn Daphne im Rennen wäre.
Daphne bittet Rose, das neue Kleid wegzulegen. Sie trägt ein anderes zum Ball und soll sich die Haare so machen, wie sie will. Die Leute erwarten von ihr, dass sie perfekt aussieht, und das wird sie auch.
Anthony schaut bei der Arbeit auf seine Uhr. Seine Mutter kommt herein und fragt ihn, ob er mit ihnen auf den Ball geht. Sie gibt ihm eine Liste mit 14 alleinstehenden, in Frage kommenden Frauen, die er in Betracht ziehen soll. Er sagt, er werde es in Betracht ziehen. Sie sagt ihm, dass die Zeit drängt. Als sie weg ist, schaut er wieder auf die Uhr.
Cressida und Prinz Friedrich tanzen zusammen auf dem Ball.
Marina tritt ein und wird sofort zum Tanz aufgefordert.
Simon teilt Lady Danbury mit, dass er früher als erwartet abreisen wird. Er sagt, es sei Zeit für ihn zu gehen. Sie nennt ihn einen Narren.
Daphne zieht beim Eintreten sofort alle Blicke auf sich, auch die von Prinz Friedrich, der sie um den ersten Tanz bittet. Sie gewährt ihn und sie tanzen. Während sie tanzen, schleicht sich Simon aus dem Zimmer.
Darsteller[]
Hauptdarsteller[]
- Adjoa Andoh als Lady Danbury
- Lorraine Ashbourne als Mrs. Varley
- Jonathan Bailey als Anthony Bridgerton
- Ruby Barker als Marina Thompson
- Sabrina Bartlett als Siena Rosso
- Harriet Cains als Philippa Featherington
- Bessie Carter als Prudence Featherington
- Nicola Coughlan als Penelope Featherington
- Phoebe Dynevor als Daphne Bridgerton
- Ruth Gemmell als Lady Violet Bridgerton
- Florence Hunt als Hyacinth Bridgerton
- Claudia Jessie als Eloise Bridgerton
- Ben Miller als Archibald Featherington
- Luke Newton als Colin Bridgerton
- Regé-Jean Page als Simon Basset
- Golda Rosheuvel als Königin Charlotte
- Luke Thompson als Benedict Bridgerton
- Will Tilston als Gregory Bridgerton
- Polly Walker als Lady Portia Featherington
- Julie Andrews als Lady Whistledown
Gaststars[]
- Jason Barnett als Jeffries
- Joanna Bobin als Lady Cowper
- Anand Desai-Barochia als Lord Hardy
- Kathryn Drysdale als Genevieve Delacroix
- Paul Hunter als Lord Middlethorpe
- George Kemp als Lord Weaver
- Jessica Madsen als Cressida Cowper
- Molly McGlynn als Maid Rose
- Julian Ovenden als Sir Henry Granville
- Hugh Sachs als Brimsley
- Nicholas Shaw als Lord Thompson
- Freddie Stroma als Prinz Friedrich
- Ray MacAllan als Hastings Driver
- Phil Snowden als Inspizient
- Tosh Wanogho-Maud als Freier
Musik[]
| Song | Darsteller | Szene |
|---|---|---|
| "" | style="text-align:center;"| |
|
Hinweise und Trivia[]
Galerie[]
Episodenbilder[]
Hinter den Kulissen[]
Zitate[]
- Portia Featherington: "Lord Middlethorpe, Sie müssen unbedingt Miss Marina Thompson kennenlernen, eine entfernte Cousine meines Mannes."
- Lord Middlethorpe: "Miss Thompson, das Vergnügen ist ganz meinerseits."
- Marina Crane: "Ganz und gar."
Siehe auch[]
|
Eine vollständige Übersicht über die Besatzung dieser Episode findet sich hier. |
Vorlage:Saison 1