Zum Wohle des Königs ist die vierte Folge von Queen Charlotte.
Synopsis[]
Georges verborgene Kämpfe - und die extremen Maßnahmen, die er ergriffen hat, um eine Chance auf ein zukünftiges Glück mit Charlotte zu haben - kommen endlich ans Licht.
Zusammenfassung[]
Königin Charlotte und Reynolds waschen den König. Brimsley sagt, sie könnten das regeln, wenn die Königin gehen wolle, aber sie fragt einfach, ob sie den König nicht waschen dürfe. Er sagt, das sei einfach nicht üblich. Sie fragt, ob das, was sie gerade getan habe, üblich sei. Reynolds sagt, der König sei in letzter Zeit nicht er selbst gewesen. Königin Charlotte fragt, was mit ihrem Mann los sei.
König George spricht in den höchsten Tönen von seinem Pferd, als er mit Farmer Crosby spricht. Bauer Crosby ist an die alten Methoden gewöhnt und mag die Vorhersehbarkeit von Ochsen. George sagt, dass zwei Pferde mehr Arbeit erledigen können als ein Ochsengespann. Reynolds unterbricht König Georges Rede und sagt, dass die Dowager Prinzessin ihn im Palast braucht. Reynolds glaubt, sie habe eine Braut für ihn gefunden.
König George besucht Prinzessin Augusta. Er kann nicht lange bleiben und will sich beeilen. Er weiß, dass sie ihm all die wunderbaren Eigenschaften der auserwählten Braut erzählen wird, und er wird sie daran erinnern, dass er desinteressiert ist. Lord Bute versucht, sich einzumischen, aber König George setzt sein Gespräch fort. Prinzessin Augusta sagt, dass er keinen Erben zeige, was die Position der Familie schwäche. Er fragt, ob das alles sei, was ein König sei. Er würde seinem Land lieber auf andere Weise dienen. Prinzessin Augusta sagt ihm, dass der Krieg sie finanziell in Anspruch genommen hat. Das Volk braucht einen echten König. Also hat sie für ihn eine Königin gefunden. Er ist überrascht, als er erfährt, dass sie eine Deutsche ist. Prinzessin Augusta sagt, sie sei bereits auf dem Weg. Die Verlobungsverträge sind unterzeichnet. Es ist vollbracht. König George beginnt vor sich hin zu murmeln und verwechselt dabei Lord Bute und Earl Harcourt. Prinzessin Augusta schickt alle hinaus und hält George fest.
Ein Arzt sagt, dass seine Symptome auf eine Kleinhirnentzündung hindeuten. Es ist an der Zeit, eine Trepanation in Betracht zu ziehen. Ein anderer Arzt sagt, es sei ein Übermaß an schlechter Laune in seinen Beinen. Ein anderer Arzt sagt, sie hätten seine Methoden bereits ausprobiert. Er meint, die Diät sei der Schlüssel. Prinzessin Augusta sagt, es sei nur noch eine Woche bis zu seiner Hochzeit und er sei immer noch so wie früher. Sie brauchen neue Theorien. Doktor Monro meldet sich zu Wort und sagt, es sei an der Zeit, etwas in Betracht zu ziehen, was bisher noch niemand getan hat. Der Zustand des Königs ist vielleicht nicht körperlich, sondern nervlich. Die anderen Ärzte sind entsetzt und vergleichen sein Handeln mit Verrat. Dr. Monro glaubt, dass er an einer Desorganisation der Nerven leidet. Er hat sein Leben der Heilung solcher Störungen gewidmet. Die anderen Ärzte beschimpfen ihn als Quacksalber, aber Prinzessin Augusta sagt, die richtigen Ärzte hätten sie im Stich gelassen. Sie lässt Doktor Monro weitermachen. Er plant, den König zu heilen, indem er mit ihm spricht. Er geht zu König George und sagt ihm, er solle sich an sich selbst erinnern, dass er König sei. Er fragt George, ob er in der Lage sei, in einer Woche zu heiraten, und George nickt.
Lady und Lord Danbury kommen an und sehen sich um.
König George reitet in seiner Kutsche.
König Georg ist angezogen und bereit.
Brimsley eilt, um die Braut des Königs zu finden. König George hört, wie er zu Reynolds sagt, dass die Braut verschwunden ist. König George beginnt sich zu wehren, steht dann auf und geht hinaus. Er geht zu Doktor Monro und sagt ihm, dass die Braut verschwunden ist. Doktor Monro sagt, es sei an König George, das zu beheben. König George ist sowieso nicht bereit zu heiraten. Doktor Monro sagt, er sei bereit zu heiraten, aber King George glaubt nicht, dass das wahr ist. Doktor Monro sagt ihm, dass es ihm gut geht, und gibt ihm dann eine Ohrfeige. Einige Lakaien kommen König George zu Hilfe, aber er ruft sie zurück. Er sagt, dass er Recht hat und dankt dem Arzt.
König Georg findet Charlotte im Garten. Er sieht, wie sie versucht, über die Mauer zu klettern, und bietet ihr seine Hilfe an.
König George und Königin Charlotte sind verheiratet. Sie tanzen auf dem Empfang und gehen dann gemeinsam weg.
Königin Charlotte fragt König George nach seiner Überraschung für sie.
König George teilt Königin Charlotte mit, dass er sich entschieden hat, ihr König zu werden.
Reynolds findet zwei Lakaien, die sich auf der Treppe betrinken. Sie nehmen sich die Nacht frei, da der König verreist ist, aber Reynolds sagt, er sei zurück. Sie springen auf, um ihn zu begrüßen. Reynolds heißt ihn wieder willkommen. König George bittet Reynolds, mit ihm zum Observatorium zu kommen.
König George spricht mit Reynolds über seine Unfähigkeit, in seiner Hochzeitsnacht aufzutreten. Es wäre einfacher, wenn sie langweilig und hässlich wäre, aber er findet sie schön und brillant. Im Vergleich dazu kommt er sich wie ein Troll vor. Er hat geheiratet, wie es ihm aufgetragen wurde, und nun wird er seine neue Königin allein lassen, sicher weit weg von ihm. Er wird zu seinen Planeten und Sternen zurückkehren. Er schickt Reynolds weg.
Königin Charlotte bittet Brimsley, die Kutsche bereit zu machen, um den König zu besuchen.
Reynolds sagt König George, dass die Königin kommt. Es wurde niemand informiert, aber sie wird jeden Moment eintreffen. George beeilt sich, seine Sachen zu packen.
Die Königin und Brimsley kommen in Kew an. Reynolds weist ihr den Weg zum Observatorium.
"Charlotte geht zu König George.
Brimsley und Reynolds sprechen darüber, dass Königin Charlotte sich gegen König George behaupten wird. Es könnte gut oder schlecht sein.
Königin Charlotte erklärt George ihre Lage. Sie kann nicht hinausgehen und Freunde finden. Sie kennt niemanden außer ihm, und er zieht ihr den Himmel vor. Er will nicht kämpfen, aber sie will, dass er mit ihr und für sie kämpft. Er sagt ihr, sie solle nach Hause gehen, also geht sie.
Reynolds führt Doktor Monro in das Observatorium. Er ist beeindruckt von der Sammlung von King George. Er hat gelernt, dass Wissenschaftler die beste Wissenschaft für sich behalten. Es kann Jahre dauern, bis die Öffentlichkeit von den neuesten Entdeckungen erfährt. Wenn zum Beispiel ein Arzt zur Behandlung eines Königs gerufen wird, behält er die neuesten Methoden für sich, bis sie bewiesen sind. Es reicht nicht aus, die Anfälle zu heilen, wenn sie einmal begonnen haben. Wenn die Königin ihn so sehen würde, wenn er sie verletzen würde. Sicherlich gibt es etwas, das Monro tun kann, um die Anfälle für immer zu beenden. Monro sagt, er experimentiere mit etwas Proaktivem. King George ist bereit, alles zu versuchen. Monro sagt, er benötige Zimmer im Palast und jederzeitigen Zugang zum König sowie die Erlaubnis, noch extremere Maßnahmen zu ergreifen. König George sagt, er habe sie.
Königin Charlotte wacht allein auf. Sie läutet ihre Glocke und ihre Diener kommen, um sie für den Tag fertig zu machen.
Währenddessen erklärt Monro König George, dass er an den Gehorsam anderer gewöhnt ist. Er lässt seine Assistenten König George aus dem Bett holen.
Doktor Monro rasiert King George. Er sagt, sie brauchen Einsamkeit und schickt alle anderen raus.
König George wird in Eiswasser gebadet und sein Kopf wird eingetaucht. Er wird mit bäuerlichen Mahlzeiten gefüttert. König George wird in einen Raum im Keller geführt und an einen Stuhl gefesselt. Doktor Monro sagt, dass er nicht in der Lage sein wird, andere zu regieren, solange er nicht lernt, sich zu unterwerfen. Bis dahin wird Doktor Monro ihn regieren.
Doktor Monro setzt König Georg Blutegel an und verbrennt ihn mit Wachs. Er ruft dem Arzt zu und sagt, dass sie schon seit Tagen damit beschäftigt sind. Er will wissen, wie lange noch. Doktor Monro sagt, sie würden weitermachen, bis sie ihr Ziel erreicht hätten. King George sagt, wenn das so weitergeht, wird er kein Selbst mehr haben, zu dem er zurückkehren kann. Monro sagt, Terror sei die Grundlage seiner Methode. Er sagt, er wird domestiziert, so wie Wölfe zu Hunden domestiziert wurden.
Reynolds und Brimsley diskutieren über die Vollstreckung der Ehe zwischen König und Königin. Brimsley schlägt vor, dass der König eine Geste an die Königin schickt.
Monro lässt König George in Eiswasser eintauchen.
Reynolds fragt King George, ob es ihm gut geht. Er hat gesehen, wie das Eis herumgeschleppt wird, und hat das minderwertige Essen bemerkt. König George sagt, er habe Zweifel an Monros Behandlung, aber er müsse es versuchen, für die Königin. Reynolds sagt, er sei der König und könne tun, was er wolle. Er kann jetzt mit Königin Charlotte zusammen sein, aber König George kann das Risiko nicht eingehen, besonders mit jemandem, der so unberechenbar ist wie Königin Charlotte. Sie ist zu gefährlich für einen Mann wie ihn. Reynolds sagt, sie könnten perfekt zusammenpassen. Sie können es nicht wissen, bis er mehr Zeit mit ihr verbringt. Er sagt, er könne nicht bei ihr sein, aber vielleicht könne er in ihrer Nähe sein. Er bittet Reynolds, die Kutsche für die Fahrt zum Buckingham House vorzubereiten.
König George beobachtet Königin Charlotte durch das Fenster, wie sie sich in einer Schachpartie übt. Reynolds meint, sie sei einsam. Er schlägt vor, der Königin eine Geste zu geben, ein Zeichen, dass sie nicht allein ist und er bald bei ihr sein wird. König George fragt, wie viel Zeit der Doktor in seinem Labor verbringt.
König George und Reynolds schleichen sich in Monros Labor. König George öffnet einen Käfig und holt einen Hund heraus, den er der Königin schenken will, um ihr zu sagen, dass sie nicht für immer eingesperrt sein werden.
Ein Lakai übergibt den Hund an Königin Charlotte, die das Geschenk ablehnt. Brimsley nimmt den Hund stattdessen.
Monro rasiert König George. Er fragt nach den Sicherheitsvorkehrungen im Palast, weil sein Hund verschwunden ist. König George meint, der Hund sei vielleicht der Gefangenschaft überdrüssig. Monro glaubt, dass König George zu viel Zeit in seinem Observatorium verbracht hat. Er ist besorgt, dass ein Anfall bevorstehen könnte. Ein unglücklicher Zeitpunkt, denn er hat eine Nachricht von Prinzessin Augusta für König George. König George öffnet sie und stellt fest, dass darin nur "Vollendet" steht. Monro meint, sie seien zu lasch in ihrer Routine geworden. Er lässt sofort ein Eisbad vorbereiten, und dann geht es direkt auf den Stuhl. Reynolds kommt herein und teilt König George mit, dass die Königin sein Geschenk erhalten hat, es aber einen deformierten Hasen nannte. König George lacht. Er sagt Monro, dass es heute kein Eisbad und keinen Stuhl geben wird. Monro versucht, ihn zum Bleiben zu bewegen, aber er sagt, er würde heute lieber auf seiner Farm arbeiten.
König George arbeitet auf seiner Farm. Er zeigt Farmer Crosby, wie gut das Pferd funktioniert. King George hat sich Appetit geholt und beschließt, mit seiner Frau zu essen.
Reynolds und Brimsley beobachten, wie der Tisch für das Abendessen gedeckt wird. Brimsley ist misstrauisch über den Sinneswandel des Königs. Er fragt, ob der Zustand des Königs geheilt sei, aber Reynolds verneint dies. Brimsley sagt, sie könnten zusammenarbeiten. Er diene der Krone und könne nützlich sein. Reynolds sagt ihm, er solle unten bleiben.
König George wartet auf die Königin. König George beginnt mit Zittern zu kämpfen. Reynolds sieht dies und tritt vor. Er legt seine Hand auf König Georges Schulter, was sein Zittern stoppt. Königin Charlotte gesellt sich zu ihm. Er fragt sie, ob es in Ordnung sei, mit ihr zu essen. Sie ist verärgert und geht. Er folgt ihr. Er weiß, dass sie keinen Grund hat, ihn zu mögen oder ihm zu vertrauen, nachdem was er getan hat. Er bittet sie um einen einzigen Abend, um ihr zu zeigen, wo sein Verstand geblieben ist.
König George und Königin Charlotte küssen sich. Sie fragt, ob das bedeutet, dass er nach Hause ins Buckingham House kommt. Er sagt ja.
Doktor Monro kommt, um König George zu finden, der seine Sachen nach Buckingham House bringen lässt. Er hat seine Männer angewiesen, Dr. Monro dort ein Quartier zu geben, aber ihre Konsultationen werden weniger häufig sein. Doktor Monro ist besorgt über die Folgen für König Georges Gesundheit, aber König George fühlt sich so gesund wie seit Jahren nicht mehr.
König Georg und Königin Charlotte küssen sich.
König George spricht mit Prinzessin Augusta über die Vollziehung seiner Ehe, wie sie es verlangt hat.
Reynolds teilt König George mit, dass Prinzessin Augusta abgereist ist. Königin Charlotte ist im Speisesaal und frühstückt. König George muss sich plötzlich setzen. Er lässt Reynolds den Arzt holen und versprechen, dass Charlotte nie etwas erfahren wird.
Königin Charlotte wird gekrönt.
König George und Königin Charlotte küssen sich und haben Sex.
Königin Charlotte fragt König George, ob es ihm nicht gut geht, weil sie ihn mit einem Arzt gesehen hat. Er entschuldigt sich.
Königin Charlotte sieht sich im Spiegel an und reibt sich den Bauch.
Königin Charlotte und König George beschließen, keine geraden und ungeraden Tage mehr zu haben.
Monro rasiert King George. König George entschuldigt sich dafür, Monro in den Keller gesteckt zu haben. Sie konnten nicht riskieren, dass Königin Charlotte von ihm erfährt. Monro ist besorgt über die Feuchtigkeit im Keller. Seit König George dort eingezogen ist, war er nicht ein einziges Mal auf dem Stuhl. Wenn sie die Behandlung abbrechen, riskieren sie, den Fortschritt zu verlieren, den sie gemacht haben. König George sagt, sie hätten keine Fortschritte gemacht. Er hat mit der Hilfe seiner Frau Fortschritte gemacht. Ihre Methoden haben mehr bewirkt, als es der Lehrstuhl je könnte. Monro warnt König George. König George nimmt das Rasiermesser und beginnt sich zu rasieren. König George sagt, als Säugling seien seine Koliken eine Katastrophe gewesen. Als er ein Junge war, war es eine Katastrophe, dass er sich weigerte, seine Erbsen zu essen. Er hat sein ganzes Leben in der Angst gelebt, etwas falsch zu machen. Der Terror hat ihn fast gebrochen. Er dachte, das sei der Preis dafür, königlich zu sein. Jetzt hat er eine Frau kennengelernt, die nie Angst hat. Sie tut, was sie will, und sie ist die königlichste Person, die er je gekannt hat. Er verlässt das Haus, um an einer Party teilzunehmen.
König George und Königin Charlotte betreten den Danbury-Ball.
König George sagt Königin Charlotte, dass sie geholfen hat, die Gesellschaft mit einer Partei zu vereinen.
König George und Königin Charlotte kuscheln. Er reißt sich von seiner schlafenden Frau los und steht auf.
König George findet Doktor Monro, der in der Küche etwas zubereitet. König George sagt Monro, dass er ihn nie wieder behandeln wird. Monro sagt, er sei immer noch der Arzt der Königin. Er macht ihr einen Breiumschlag. König George sagt Monro, er solle sich von Königin Charlotte fernhalten. Monro sagt, sie sei zu ihm gekommen, nachdem sie gehört habe, dass der Arzt des Königs im Palast sei. Sie ist schwanger. Monro beglückwünscht König George.
König Georg geht zurück zu Königin Charlotte. Er wird unruhig, als er sie schlafen sieht. Er beginnt, an der Wand zu kritzeln. Königin Charlotte findet ihn und folgt ihm, als er nach draußen geht, um mit Venus zu sprechen.
Königin Charlotte überredet König George, ins Haus zu kommen.
Königin Charlotte badet König George. Sie fragt Reynolds, was mit ihrem Mann geschehen ist.
König George wacht allein auf. Er sieht die Schrift an der Wand. Er sieht, wie Königin Charlottes Kutsche abfährt, und fordert Reynolds auf, seine Kutsche bereitzustellen.
Königin Charlotte fordert Brimsley auf, ihr nicht mehr zu folgen. Er tut es, nachdem sie es befohlen hat. Sie geht hinein, um Prinzessin Augusta zu sehen. Sie stellt fest, dass bei der Ankunft des Königs im Buckingham House alle scharfen Messer durch stumpfe ersetzt wurden. Sie hielt das für einen Zufall, aber dann wurden die Fenster im zweiten Stock versiegelt und Schlösser tauchten an allen möglichen Stellen auf. Der letzte Strohhalm war, dass in der Bibliothek plötzlich King Lear fehlte, ein Stück über einen verrückten König. Sie dachte, sie sei die Geschädigte, aber er ist es. Prinzessin Augusta sagt, der König sei nicht verrückt. Er ist nur erschöpft, weil er das Gewicht der Welt auf seinen Schultern trägt. Prinzessin Augusta sagt, wenn sie erst einmal einen Erben gezeugt hat, wird sie sehen, in welcher Lage sich Prinzessin Augusta befand, als sie sah, wie ihr Sohn zu zerbrechen begann und beschloss, alles zu tun, um das Zerbrechen zu verhindern.
König George kann Prinzessin Augusta und Königin Charlotte von außerhalb des Zimmers streiten hören.
Königin Charlotte sagt, wenn sie alles, was sie je gekannt hat, für einen Mann verlassen müsse, dann dürfe es nicht einer sein, den sie nicht kenne, den sie nicht kennen dürfe.
König George geht weg.
König Georg geht zu Doktor Monro und sagt ihm, er solle ihn wieder festschnallen. Er geht auf den Stuhl zu.
Darstellung[]
Hauptdarsteller[]
- India Amarteifio als Junge Queen Charlotte
- Adjoa Andoh als Lady Agatha Danbury (nur Credit)
- Michelle Fairley als Prinzessin Augusta
- Ruth Gemmell als Lady Violet Bridgerton (nur Kredit)
- Corey Mylchreest als King George III
- Golda Rosheuvel als Königin Charlotte (nur Kredit)
- Arsema Thomas als Junge Agatha Danbury
- Sam Clemmett als Junger Brimsley
- Freddie Dennis als Reynolds
- Hugh Sachs als Brimsley (nur Kredit)
- Julie Andrews als Lady Whistledown (nur Guthaben)
Gaststars[]
- Tunji Kasim als Adolphus
- Cyril Nri als Lord Danbury
- Guy Henry als Doktor Monro
- Neil Edmond als Earl Harcourt
- Richard Cunningham als Lord Bute
- Andrew Frame als Doktor 1
- Will O'Connell als Doktor 2
- Tim Berrington als Doktor 3
- Adam Byron als Kew Footman 1
- Ellis Green als Kew Footman 2
- James Quinndrews als Farmer Crosby
- Riyonn Farsad als Monro's Assistant
Musik[]
Die einzige Musik in dieser Episode ist der Score.
Notizen und Trivia[]
Galerie[]
Episodenbilder[]
Hinter den Kulissen[]
Zitate[]
Siehe auch[]
|
Eine vollständige Übersicht über die Besatzung dieser Episode findet sich hier. |
| Queen Charlotte: A Bridgerton Story | |||||
| #01 | "Die künftige Königin" | #03 | "Gerade Tage | #05 | "Blühende Gärten" |
| #02 | "Die glückseligen Flitterwochen" | #04 | "Zum Wohle des Königs" | #06 | "Die Kronjuwelen" |