Seduciendo a Mr. Bridgerton es el cuarto libro de la serie Bridgerton de la autora Julia Quinn. El libro sigue a Colin Bridgerton, el tercer hijo de la familia Bridgerton, en su descubrimiento y evolución del amor.
Sinopsis[]
Penelope Featherington ha adorado en secreto al hermano de su mejor amiga durante... bueno, parece una eternidad. Después de media vida observando a Colin Bridgerton desde lejos, cree que sabe todo sobre él, hasta que se topa con su secreto más profundo... y teme no conocerlo en absoluto.
Colin Bridgerton está cansado de que lo consideren nada más que un encantador tonto, cansado de la interminable monotonía de su vida y, sobre todo, cansado de que todos se preocupen por la notoria columnista de chismes Lady Whistledown, que parece incapaz de publicar un edición sin mencionarlo en el primer párrafo. Pero cuando Colin regresa a Londres de un viaje al extranjero, descubre que nada en su vida es igual, ¡especialmente Penelope Featherington! La chica que siempre fue sencilla... de repente aparece la chica que persigue sus sueños. Pero cuando descubre que Penelope tiene sus propios secretos, este esquivo soltero debe decidir... ¿es ella su mayor amenaza o su promesa de un final feliz?[1]
A sus veintiocho años, Penelope se ha resignado ya a convertirse en una solterona destinada a envejecer cuidando a su madre. Durante una década, ha asistido a todas las fiestas de la aristocracia londinense, y siempre ha sido la muchacha mediocre, callada, la que nadie saca a bailar más que por compromiso, la que pasa inadvertida para todos. También para Colin Bridgerton, hermano de la mejor amiga de Penelope, guapo, audaz, soltero de oro... y su amor platónico desde siempre. Para Colin, Penelope siempre ha estado ahí, simpática, agradable, pero casi invisible. ¿Cómo es posible que todo cambie de repente? Sin saber bien cómo, el menor de los Bridgerton descubre a una mujer inteligente, sensible, audaz... y muy atractiva. Durante años se han conocido casi como hermanos, y de repente se dan cuenta de que no saben nada el uno del otro. Pero no todo lo que descubrirán va a resultar tan placentero...[2]
Trama[]
Prólogo:
En 1812, Penelope Featherington se enamoró de Colin Bridgerton después de que este se cayera de su caballo cuando el sombrero de Penelope voló accidentalmente hacia su cara. En 1813, Penelope hizo su debut y se convirtió en una visitante habitual de la casa de los Bridgerton, y se hizo amiga de Eloise Bridgerton. Veía a Colin con frecuencia y se enamoraba cada vez más de él. Nunca tuvo pretendientes, pero todavía estaba enamorada de Colin. Ella esperaba un poquito que él la amara hasta 1817, cuando escuchó a Colin decirle a sus hermanos que nunca se casaría con Penelope. Penelope se sintió herida, pero aceptó que Colin nunca sentiría lo mismo por ella. Mientras él viajaba, Penelope se convirtió en solterona al no recibir ninguna propuesta de matrimonio, manteniendo oculto su amor por Colin. Siguieron siendo amigos mientras Colin estuvo en la ciudad.
Capítulo 1:
2 de abril de 1824
Lady Whistledown anuncia que Colin Bridgerton, todavía soltero pero elegible, ha regresado a Inglaterra.
La madre de Penelope, Portia, descubre que Colin ha vuelto y quiere buscar pareja entre él y la hermana de Penelope, Felicity. En el proceso, insulta a Penelope con bastante ligereza. Penelope lo ignora y le señala a su madre que Felicity está enamorada del Sr. Albansdale, un caballero rico y perfectamente aceptable. Portia habla en voz alta de cómo quería que una de sus hijas se casara con un hijo de Bridgerton, pero no siente que Penelope tenga ninguna posibilidad en comparación con Felicity o sus dos hermanas mayores, Prudence y Phillippa, que ya están casadas. Penelope está molesta por los comentarios de Portia, pero decide ignorarlos.
Eloise visita a Penelope y hablan sobre el viaje de Colin a Chipre y su regreso. Luego hablan de su soltería y de ser amigos hasta la muerte. Portia viene y discuten el regreso de Colin. Ella se va y Penelope le cuenta a Eloise que su madre quiere coincidir con Felicity y Colin. Eloise tampoco cree que eso suceda, pero saben que Portia nunca escuchará. Luego hablan de Lady Whistledown y de cómo su identidad ha permanecido en secreto durante más de una década. Eloise se va a reunirse con su familia para tomar el té.
Colin pasa tiempo con Anthony y discuten cuánto durará su regreso. Colin dice que se quedará por el resto de la temporada y teme los intentos de Violet de buscarle pareja. Anthony dice que no podrá evitarlo en la fiesta de cumpleaños de Violet la semana siguiente. También intenta convencer a Colin para que se case, pero Colin simplemente se aleja y se niega a dejar que Anthony termine.
Capitulo 2:
9 de abril de 1824
Lady Whistledown dice que la fiesta de cumpleaños de Violet es un momento más alegre en la temporada de la sociedad aburrida.
Penelope está disfrutando de un éclair en la fiesta de Violet cuando Colin la saluda. Los dos conversan un poco, hasta que Penelope se da cuenta de que accidentalmente dejó caer el relleno del éclair al suelo. Colin la desafía a que lo arroje a una maceta cercana, lo que ella finalmente hace. Él trata de culpar su acción, pero Penelope rápidamente se da cuenta de su plan y dice que es capaz de salirse con la suya, sorprendiéndolo. Colin le pide que baile, pero Penelope dice que como es solterona, Colin ya no está obligado a bailar con ella. Molesto por la perspicacia de Penelope, Colin insiste en que quiere bailar con ella. Penelope finalmente acepta y bailan.
Después de terminar el baile, tanto Colin como Penelope son emboscados por Lady Danbury. Ella felicita a Penelope y critica a Colin por sobornar a Penelope para que le hiciera compañía. Lady Danbury comenta cómo puede salirse con la suya a su edad. Penelope pregunta en qué no puede salirse con la suya, y Lady Danbury dice que no puede salirse con la suya, lo que provocó que Penelope y Colin se rieran y le explicaran el comentario anterior de Penelope a Lady Danbury.
Lady Danbury dice que la temporada ha sido aburrida y el año ha sido aburrido. Llama a algunos asistentes más a la fiesta y les pide su opinión. Están de acuerdo y dicen que lo único interesante es la columna de Lady Whistledown. Lady Danbury luego anuncia que recompensará con mil libras a la persona que pueda desenmascarar a Lady Whistledown.
Capítulo 3:
12 de abril de 1824
Lady Whistledown informa sobre el desafío de Lady Danbury de desenmascararse y desafía a la alta sociedad, diciendo que nunca lo resolverán.
Las palabras de Lady Danbury rápidamente se extendieron por todo el baile, y todos comentaron quién podría ser Lady Whistledown. Colin y Penelope especulan sobre quién podría ser Lady Whistledown. Eloise se une a ellos, entusiasmada con el desafío de Lady Danbury. Lady Danbury luego le pregunta a Penelope quién cree que es, poniéndola en aprietos. Al principio, Penelope se muestra tímida ante la atención, pero después de ver a Colin, se apresura a decir que sospecha de Lady Danbury. La matrona admira el coraje de Penelope y dice que es "más de lo que cree que es", y Penelope cree que Lady Danbury tiene razón.
Penelope se dirige a la casa de Violet para tomar el té al día siguiente, animada por los cumplidos de Lady Danbury. Se topa con Colin, quien en broma sugiere que bailen en la calle. Ella se niega, diciendo que la gente pensará que están cortejando. Colin se da cuenta de que le importan más las opiniones de la gente de lo que cree. Él se disculpa y se ofrece a reiniciar la conversación, y se vuelven a saludar en broma. Colin pregunta por qué Penelope no camina con una criada, y Penelope argumenta que es una caminata corta y que ahora es una solterona. Colin sostiene que Eloise también lo es, pero que nunca la dejaría hacer lo mismo. Discuten sobre el matrimonio, ya que Penelope dice que Colin ya debería estar casado, pero no lo está. Llegan a un punto muerto y se dirigen a la casa de Violet.
Capítulo 4:
12 de abril de 1824
Lady Whistledown informa sobre las diferentes parejas que vio juntas en el baile de Bridgerton.
Colin y Penelope se unen al resto de la familia Bridgerton para tomar el té. Hyacinth y Eloise rápidamente comienzan a discutir sobre la buena gramática. Luego, Kate le pregunta a Penelope sobre el próximo compromiso de Felicity. Penelope pregunta cómo lo sabe, y Kate dice que se enteró de Eloise, quien dice que Hyacinth sabe todo lo que ella no. Colin luego insinúa que uno de ellos podría ser Lady Whistledown. Violet rechaza que sea Hyacinth, Eloise niega que sea Lady Whistledown. La discusión gira en torno a cómo identificar a Lady Whistledown y la recompensa por encontrarla. Penelope habla del pretendiente de Felicity y de que ella y Eloise son solteronas. Penelope está triste al darse cuenta de que se ha rendido con Colin. Cuando Colin cuenta la suposición de Penelope de que Lady Danbury es Lady Whistledown, Hyacinth luego habla en broma de que Eloise es Lady Whistledown. Penelope se da cuenta de que Colin evita los ojos de Eloise en un momento, pero nadie más lo hace.
Capítulo 5:
14 de abril de 1824
Lady Whistledown comenta sobre las absurdas travesuras de la alta sociedad para intentar descubrir la identidad de Lady Whistledown y ganar la recompensa.
Penelope visita el Número Cinco unos días después para ir de compras con Eloise. Cuando el mayordomo le dice que Eloise no está, Penelope opta por esperar. En la habitación, encuentra el diario de sus viajes de Colin. Penelope, que inicialmente intenta respetar la privacidad de Colin, siente curiosidad y comienza a leer sobre su viaje a Chipre. Colin entra de repente en la habitación y le grita a Penelope por leer su diario. Discuten, y antes de que Penelope pueda disculparse, Colin grita después de cortarse la mano. Penelope rápidamente lo atiende y se disculpa por hacerlo enojar, pero Colin insiste en que no fue culpa suya.
Wickham llega con comida para Penelope, y ella y Colin ocultan su herida hasta que Wickham se va. Penelope atiende sus heridas y luego explica que estaba intrigada por sus escritos y que por eso los leyó. Colin se alegra de escuchar los elogios de Penelope y empieza a darse cuenta de lo mucho que disfruta de su compañía y de su inteligencia, sin desear que el momento termine.
Capítulo 6:
14 de abril de 1824
Lady Whistledown dice que todos, incluida ella, tienen secretos.
Colin está vertiginosamente feliz por los elogios de Penelope sobre su diario y, aunque se siente como un tonto, no puede evitarlo. Penelope dice que ver los escritos de Colin pudo hacerla sentir que él también disfrutaba escribiéndolos. Colin se da cuenta de que ella tiene razón y se pregunta por qué no se dio cuenta antes de que le gusta escribir. Penelope cree que eso le da un propósito a su vida y Colin le pregunta si ella tiene uno. Penelope admite que no y siente envidia de que Colin pueda viajar. Colin dice que no puede viajar para siempre y se defiende.
Penelope escucha cómo Colin dice que no tiene ningún propósito una vez que llega a casa y ella no le cree. Luego, Colin revela que, en comparación con sus hermanos, siente que su personaje no tiene ningún propósito o sustancia. Señala que Lady Whistledown lo llama encantador, lo que parece ser su único rasgo. Penelope luego argumenta que a él no lo llamaron “cítrico demasiado maduro”, como a ella varios años antes. Penelope está molesta por sus declaraciones y le dice que busque un nuevo rumbo en la vida si así lo desea. Ella se aleja y le dice a Colin que la alta sociedad lo adora, mientras que ella es una solterona en el estante y que él puede hacer mucho más de lo que cree. Ligeramente sorprendida y molesta por lo que descubrió sobre Colin, Penelope se va.
Colin se siente mal por la forma en que habló con Penelope y se da cuenta de que valora su amistad más de lo que jamás supo. Recuerda cómo la insultó sin darse cuenta siete años antes, cuando declaró que no se casaría con ella, y decide disculparse con Penelope durante el musical de Smythe-Smith esa noche.
Capítulo 7:
16 de abril de 1824
Lady Whistledown informa que Colin estaba en el musical Smythe-Smith con una mano herida, lo que llamó la atención de muchas damas, para su disgusto.
Penelope está en el musical, temiendo cada minuto, con Felicity. Luego, Eloise se une a ellos, mientras hablan de que Lady Whistledown insulta a las chicas en su siguiente columna. Lady Danbury luego se une a ellos y señala que el violonchelista no está tan ansioso por estar allí como los otros tres, algo que Penelope también notó. Penelope siente empatía por la niña y Lady Danbury dice que ella también. Lady Danbury luego observa atentamente a Penelope y declara que cree que Penelope es Lady Whistledown. Penelope se siente halagada por su pensamiento y le dice a Lady Danbury que así lo cree. Lady Danbury dice que Lady Whistledown podría ser cualquiera.
Lady Danbury dice que la alta sociedad no está resolviendo su desafío de la manera correcta, ya que deberían buscar a alguien menos obvio, alguien de quien nadie sospecharía. Penelope queda impresionada con la observación de Lady Danbury, pero todavía cree que ella es Lady Whistledown. Lady Danbury luego anuncia la presencia de Colin, sorprendiendo a Penelope, Eloise y Felicity. Cuando comienza la música, Penelope se distrae con Colin sentado detrás de ella mientras intenta desesperadamente ignorar la mala reproducción de la música.
Después de que termina el musical, Penelope va rápidamente a buscar un vaso de limonada, pero Colin la interrumpe. Ella comienza a disculparse, pero él le pide que dé una vuelta por la habitación con él. Él intenta disculparse, pero Penelope dice que ella fue la que salió furiosa. Colin todavía se disculpa por quejarse y quejarse cuando tiene mucho más que los demás. Penelope luego lo detiene, diciendo que puede sentir lo que quiere, pero que si quiere cambiar su situación, simplemente debería cambiarla. Penelope luego sugiere que publique sus diarios, pero Colin dice que nadie los leería. Penelope dice que su familia y la de ella lo harían, y que eventualmente podría convertirse en un escritor famoso. Eloise interrumpe su conversación, pero Colin y Penelope guardan silencio sobre su discusión. Eloise expresa su frustración, lo que hace que Penelope comience a reír y declare que no recuerda una velada mejor. Después de regresar a casa y acostarse, Colin se da cuenta de que está de acuerdo con Penelope.
Capítulo 8:
16 de abril de 1824
Lady Whistledown informa sobre Penelope y Colin hablando en el musical de Smythe-Smith, y sobre Lady Danbury rompiendo el violín de Honoria Smythe-Smith.
Dos días después del musical, Penelope se emociona cuando Colin la visita. Penelope se prepara rápidamente y saluda a Colin. Tiene una mirada seria y le dice a Penelope que cree que Eloise es Lady Whistledown. Penelope no le cree. Colin le cuenta cómo Eloise se esconde en su habitación y escribe mucho, basándose en las manchas de tinta en sus dedos. Penelope todavía se niega a creerle.
Colin teme que si Eloise se revela como Lady Whistledown, su vida se arruinará. Penelope cree que está exagerando. Colin todavía está convencido y preocupado de que si él sospecha de Eloise, alguien más lo hará. Lo compara con él diciendo que arruinó el honor de Penelope y luego se da cuenta de que quiere besar a Penelope. Está sorprendido por lo atractiva que encuentra a Penelope. Él comienza a levantarse y Penelope se levanta junto a él. Luego le pide que la bese.
Capítulo 9:
16 de abril de 1824
Lady Whistledown informa que el baile de la condesa de Macclesfield será el evento más celebrado de la semana y cree que asistirán muchas mujeres solteras y pretendientes elegibles, incluido Colin.
Penelope rápidamente dice que olvide lo que dijo, pero luego cambia de opinión y le pide a Colin que la bese, diciendo que es una solterona, que nunca la han besado y que podría morir mañana sin haberla besado nunca. Cuanto más la ve Colin divagar, más atractiva encuentra a Penelope. Finalmente la besa y los dos quedan abrumados por las emociones que experimentan. Se separan y Penelope le agradece. De repente, Colin se siente culpable y le dice a Penelope que no le agradezca. Penelope luego se recompone y Colin se da cuenta de que ella cree que la besó por lástima. Incapaz de expresarse, Colin se marcha.
Colin regresa a casa y encuentra una carta de su madre pidiéndole que venga. Camina bajo la lluvia y llega al número cinco. Wickham lo deja entrar y le dice que Violet está hablando con Francesca en su estudio. Colin decide ponerse algo de ropa de Gregory. En el camino es encontrado por Eloise, lo que le hace recordar todo lo que pasó con Penelope. Él va a cambiarse, tratando de evitar a Eloise, pero ella lo está esperando. Ella sabe que visitó a Penelope y le preguntó de qué hablaron. Colin intenta esquivar la pregunta, pero Eloise se niega a ceder. Finalmente la lleva a un lado y la acusa de ser Lady Whistledown. Eloise lo niega, pero Colin señala las manchas de tinta en sus dedos. Eloise dice que escribe muchas cartas y Colin le pregunta a quién le escribe; Eloise se niega a decírselo. Colin dice que no cree que ella no sea Lady Whistledown y Eloise está furiosa porque él no le cree. Ella le dice que no está siendo un buen hermano y se va enojada, mientras que Colin simplemente está molesto.
Capítulo 10:
19 de abril de 1824
Lady Whistledown anuncia su retiro. Ella dice que muchas personas se han vuelto unas contra otras en un intento por descubrir su identidad y también se han lastimado a sí mismas. Ella también se ha cansado de escribir y se despide.
Penelope está con Felicity, Hyacinth y Violet en el baile de Macclesfield y todos hablan sobre el retiro de Lady Whistledown. Penelope le pregunta a Violet sobre Eloise y ella le dice que ha estado enferma durante una semana. Hyacinth luego dice que Eloise está molesta después de pelear con Colin. Esto despierta el interés de Penelope y se pregunta si pelearon el mismo día que ella y Colin se besaron. Lady Danbury viene a hablar con Penelope. Violet, Hyacinth y Felicity huyen rápidamente, dejando a Penelope sola con ella.
Penelope se distrae momentáneamente, pensando que ha visto entrar a Colin, lo que Lady Danbury se da cuenta. Ella sabe del interés de Penelope en Colin y cree que Colin debería devolverle el afecto a Penelope. Penelope se da cuenta de que Lady Danbury está tratando de hacer de casamentera para ella, lo cual admite. Penelope pregunta por qué y Lady Danbury dice que es porque le gusta el personaje de Penelope y quiere verla feliz. Penelope responde inmediatamente que está feliz, pero cuando Lady Danbury la interroga, Penelope se da cuenta de que sólo está contenta. Lady Danbury dice que Penelope puede decir lo que piensa, lo cual es muy raro, y le agrada por eso.
Penelope y Lady Danbury notan que se está reuniendo una multitud y descubren que Cressida Twombley quiere hacer un anuncio. Penelope rápidamente afirma que odia a Cressida. Lady Danbury pregunta por qué, y Penelope dice que siempre solía intimidarla cuando aún no estaban casados. Ella dice que los hijos Bridgerton siempre solían rescatarla, pero desea poder defenderse por sí misma. A Lady Danbury tampoco le agrada Cressida, diciendo que Cressida se casó con un hombre que era un lascivo, luego murió y la dejó endeudada.
Lady Danbury ve a Colin acercándose a ella y a Penelope, y los saluda a ambos antes de darse cuenta de la multitud reunida para el anuncio de Cressida. Todos escuchan mientras Cressida declara que ella es Lady Whistledown.
Capítulo 11:
Colin no escucha el anuncio de Cressida, mientras intenta descubrir cómo disculparse con Penelope. Él les pregunta a ella y a Lady Danbury qué dijo Cressida, pero están demasiado sorprendidos para responder, al igual que toda la multitud. Cuando Lady Danbury finalmente transmite lo que dijo, Colin, Penelope y Lady Danbury están de acuerdo en que Cressida no es Lady Whistledown.
Cressida acude inmediatamente a Lady Danbury, queriendo cobrar la recompensa, pero Lady Danbury se niega a dársela, diciendo que no le cree a Cressida. Las dos damas se miran fijamente y Lady Danbury finalmente le pide su opinión a Penelope. Colin ve que Penelope se siente incómoda por haber sido puesta en un aprieto y le ofrece una salida, pero Penelope cambia de opinión y da su opinión de que no cree que Cressida sea Lady Whistledown. Dice que le tiene cariño a Lady Whistledown y que “me rompería el corazón” saber que fue Cressida. Lady Danbury elogia a Penelope y sutilmente deja que Colin lo haga también, lo cual hace. Cressida ataca rápidamente a Penelope, pero retrocede cuando Lady Danbury y Colin salen en su defensa.
Lady Danbury luego exige pruebas a Cressida y se niega a entregar el dinero. Cressida al principio se muestra incrédula, pero promete traer pruebas dentro de quince días y luego se marcha.
Hyacinth y Felicity se acercan, queriendo escuchar lo que dijo Cressida, y se inicia una discusión sobre si ella realmente es Lady Whistledown. Penelope luego le dice a Felicity que tienen que irse, lo que tanto Felicity como Colin están molestos. Penelope dice que no se siente bien y Felicity cede. Colin hace arreglos para que les traigan el carruaje y está bastante contento de poder tomar la mano de Penelope, a pesar de que no se disculpó con ella.
Capítulo 12:
Colin se dirige a la casa de Penelope al día siguiente para disculparse. Cuando llega allí, la descubre escabulléndose en un carruaje alquilado en mal estado. Curioso y desconfiado, sigue a Penelope en su propio carruaje. Se pone nervioso cuando el carruaje se aleja de la ciudad principal hacia los barrios marginales. Finalmente, Penelope se detiene en una iglesia y Colin la sigue al interior, preguntándose qué está haciendo.
Colin observa a Penelope sentarse en un banco y colocar discretamente un sobre entre los libros. Cuando ella comienza a salir, él la aborda, sorprendiendo a Penelope. Intenta mantener la compostura, divagando sobre cómo son en la iglesia de St. Bride, la iglesia de los escritores. Colin sigue el juego y le dice a Penelope que rezará, sin apenas controlar su ira. Penelope está confundida, pero Colin dice que quiere orar por ella. Luego agarra el sobre que escondió Penelope, para su horror. Ella le ruega a Colin que le devuelva el sobre, pero Colin se niega y lo abre, mientras Penelope sale corriendo, sacudida. Colin lee la carta que contiene y queda impactado por el contenido.
Penelope sale corriendo, presa del pánico, pero se da cuenta de que su carruaje se ha ido y está atrapada lejos de Mayfair. Ella se sienta desesperada en los escalones, molesta por lo sucedido. Colin sale y le dice a Penelope que suba a su carruaje, lo que ella hace con su propia fuerza de voluntad. Colin le devuelve la carta y se revela su contenido:
21 de abril de 1824
Lady Whistledown deja en claro que Cressida no es Lady Whistledown.
Penelope observa a Colin, que está muy tenso y enojado. Ella le pregunta si él pensaba que ella era Lady Whistledown para aligerar el ambiente, pero falla. Colin luego dice lo furioso que está porque Penelope llegó sola a la ciudad y se puso en peligro. Penelope responde rápidamente que no podía ir en uno de los carruajes de su familia y que ya había venido allí antes, lo que enoja aún más a Colin. Luego le pregunta sobre la carta que prueba que ella es Lady Whistledown. Colin pregunta por qué no dejó que Cressida cargara con la culpa, y Penelope simplemente dice que no podía dejar que Cressida fuera ella.
Capítulo 13:
Colin todavía presiona a Penelope por qué no podía fingir que Cressida era Lady Whistledown, diciendo que la alta sociedad podría arruinarla e ignorarla. Penelope sostiene que la alta sociedad ya la ignora, razón por la cual se salió con la suya durante una década. Ella sostiene que también es por eso que Colin y sus hermanos acuden en su ayuda, porque sienten pena de que la ignoren. Colin sostiene que es porque le gusta, pero Penelope dice que no baila con Felicity como lo hace con ella por lástima.
Colin todavía está molesto por su farsa de Lady Whistledown, lo que duele a Penelope, porque está orgullosa de su columna. Él argumenta que está siendo un adulto, pero Penelope lo critica, diciendo que viaja constantemente para huir de la responsabilidad y que no se establece para casarse. Colin todavía piensa que Penelope, al escribir su última columna, está buscando problemas. Penelope insiste en que no le está diciendo a la gente que es Lady Whistledown, sino que Cressida no es ella. Penelope dice que está orgullosa de Whistledown y no permitirá que Cressida se lo quite.
Penelope señala que Cressida no se arruinó con su anuncio, y Colin dice que es porque nadie le creyó. Cuanto más la observa Colin, más atractivo se da cuenta de que es para Penelope. Cuando Penelope dice que no es atractiva, Colin rápidamente responde que es hermosa. Él la besa y Penelope le devuelve el beso, sorprendida pero emocionada. Los dos eventualmente caen sobre el asiento, besándose con el calor creciendo entre ellos.
Colin finalmente se detiene cuando se da cuenta de que el carruaje se ha detenido. Cuando pregunta si Portia los ha visto, Penelope dice que no, pero dice que Briarly, su mayordomo, probablemente lo hará. Penelope se ofrece a colarse en su habitación, pero Colin dice que entrarán juntos. Confundida, Penelope lo observa bajar. Colin finalmente saca a Penelope del carruaje e inmediatamente le propone matrimonio.
Capítulo 14:
Penelope está tan sorprendida que cae al suelo ante las palabras de Colin. Él la ayuda a levantarse y ella le explica que está sorprendida por sus palabras. Colin dice que no manchará su reputación. Los dos se dirigen a la puerta y Briarly los saluda. Colin pregunta si Portia está en casa y Briarly lo confirma, diciendo que está en el salón. Colin no le deja terminar e inmediatamente se dirige al salón, con Penelope a cuestas. Briarly grita presa del pánico y Penelope se da cuenta. Intenta impedir que Colin entre, diciendo que no es el mejor momento. Colin le pregunta si planea rechazarlo, pero Penelope lo niega. Sin embargo, Penelope se da cuenta de que es martes por la tarde, lo cual es significativo. Colin no escucha y entra al salón con ella.
Colin entra a lo que descubre que es una reunión familiar semanal de todos los Featherington: Portia, Felicity, Prudence, su esposo Robert Huxley, Philippa y su esposo Nigel Berbrooke. Portia inmediatamente muestra mucho cuidado por Colin, ignorando a Penelope. Tanto Portia como Prudence intentan alejar a Penelope de Colin, pero Colin insiste en que ella se quede a su lado. Portia luego intenta que Felicity hable con Colin, pero no funciona. Philippa sale de la habitación con Nigel y Prudence intenta que Penelope se vaya con ella. Colin finalmente pierde la paciencia y le dice a Portia que quiere un momento a solas con ella y Penelope. Felicity, Prudence y Robert abandonan la habitación.
Después de irse, Colin le pide permiso a Portia para casarse con su hija. Portia inmediatamente llama a Felicity y Colin le pregunta por qué. Portia le pregunta si quiere casarse con Felicity, pero él lo niega y dice que la hizo salir de la habitación. Portia está confundida y Colin, sorprendido. Luego explica que quiere casarse con Penelope, lo que sorprende a Portia. Penelope intenta aligerar la tensión, diciendo que Felicity tampoco está casada, pero Colin argumenta que ella tiene la edad de Hyacinth y que él no se casaría con alguien tan joven.
Portia luego mira a Penelope, quien confirma que Colin le propuso matrimonio y ella dijo que sí. Portia dice que no debería decir que no, y Colin se apresura a decirle a Portia que trate a Penelope con respeto. Penelope intenta calmarlo, pero él se niega, diciendo que nunca estuvo interesado en Felicity y que mantuvo a Penelope a su lado. Le dice a Portia que Penelope es una mujer maravillosa que sería un buen partido para cualquier hombre. Penelope está secretamente emocionada de que Colin la defienda. Recuerda las palabras de Lady Danbury de ser "más de lo que ella cree que es".
Portia rápidamente les da a Penelope y Colin su bendición para casarse, y los dos finalmente se comprometen.
Capítulo 15:
Tres días después, Penelope toma el té con Eloise y hablan de su compromiso. Eloise dice que Lady Whistledown se sorprendería por el compromiso de ella y Colin, y Penelope menciona que Lady Whistledown dijo que tendría que retirarse si alguna vez se casara con un Bridgerton. Eloise encuentra esto ofensivo, a pesar de que su anuncio la sorprendió. Todavía le dice a Penelope que está feliz por ella y Colin.
Penelope nota la tinta en los dedos de Eloise y le pregunta de qué es. Eloise se muestra evasiva y afirma que provienen de escribirle cartas a Francesca. Penelope sabe que esa no es toda la historia y le pregunta a Eloise qué pasa. Eloise intenta ser evasiva, pero le admite a Penelope que está feliz por ella y Colin, pero que estaba planeando que ella y Penelope se convirtieran en solteronas juntas, y pensó que tendría una compañera para toda la vida. Penelope comprende y le dice a Eloise que nunca pensó que esto le pasaría a ella tampoco, pero Eloise todavía tiene una amiga en ella.
Colin se une a ellos y les pregunta de qué estaban hablando. Eloise dice rápidamente Lady Whistledown, tratando de evitar hablar de sus sentimientos encontrados sobre su matrimonio. Eloise pregunta adónde fue Colin hoy y él admite que Violet lo arrastró a dondequiera que fuera. Penelope dice que está igual de agotada y Colin sugiere que se fuguen. Penelope acepta la idea y Eloise se ofrece a instalar una escalera. Colin señala que las madres de ambas se enojarían porque esperan con ansias esta boda, y Penelope lo sabe, pero aun así dice que la idea es tentadora. Wickham trae una bandeja de comida para Colin y Eloise decide dejarlos a los dos solos.
Después de que ella se va, Colin piensa en cómo Penelope ha sido el centro de sus pensamientos desde que se comprometieron. Penelope le pregunta en qué está pensando y él comenta que ella se ha vuelto persistente y tenaz como Eloise. Penelope sostiene que es algo bueno. Colin está de acuerdo y dice que ella debería persistir y permanecer a su lado. Empiezan a besarse y se ponen juguetones. Colin se da cuenta de que el deseo por Penelope se ha apoderado de él y que podría estar enamorándose. Se detiene y él y Penelope rápidamente se recomponen. Se preguntan si podrán adelantar la boda. Colin le asegura a Penelope que la quiere antes de irse.
Capítulo 16:
Colin camina sin rumbo y termina visitando a Daphne. Hablan de sus hijos y del próximo baile de compromiso de Penelope y Colin. Daphne nota que está distraído y le pregunta al respecto. Colin finalmente pregunta cómo se sabe si están enamorados. Daphne duda y finalmente dice que no es instantáneo, pero que el amor ocurre con el tiempo y que Colin debería darle la bienvenida. Colin está a punto de irse, pero Daphne lo convence de quedarse a comer y luego irse en su carruaje para evitar la lluvia.
Se lleva a cabo el baile de compromiso de Penelope y Colin. Eloise y Penelope hablan de Cressida, que está ahí y está celosa. Penelope le dice a Eloise que Colin la invitó a restregarle en la cara la victoria de Penelope. Eloise cree que Colin está enamorado. Lady Danbury también se unió a ellos, encantada también por el compromiso de Penelope y Colin. Colin se une a ellos y dice que llevará a Penelope con su hermano para darle la bienvenida oficialmente a la familia. Los dos comienzan a dirigirse hacia Anthony, pero de repente, los corredores callejeros entran en el baile, con la columna de Lady Whistledown.
Capítulo 17:
Colin está furioso con Penelope. Cuando todos comienzan a leer la columna de Lady Whistledown, él la mira sabiendo lo que se escribirá.
24 de abril de 1824
Lady Whistledown dice que la gente debería apoyar las palabras de alguien con sus acciones, además de con sus palabras. Dice que se iba a jubilar, pero por acontecimientos recientes escribió una última columna. Ella dice firmemente que Lady Whistledown no es Cressida, y que ella afirme que lo es "me rompería el corazón".
Eloise y Lady Danbury están encantadas con la columna, pero Colin y Penelope permanecen en silencio. A ellos se unen Anthony, Kate y Violet. Colin todavía permanece en silencio para controlar su temperamento. Colin le dice a Anthony que haga el brindis habitual porque Penelope no se siente bien, y Penelope sigue el juego. Anthony los lleva al escenario y brinda por Colin y Penelope. Colin rápidamente lleva a Penelope a la pista de baile, para bailar una vez. Penelope intenta explicarle, pero Colin le dice que espere y simplemente sonría para este baile. Penelope le dice que sonría, pero él no puede y los dos están tensos durante su primer baile.
Penelope sabe que Colin está molesto y también se da cuenta de que su editor publicó la columna durante el baile de Bridgerton en lugar del baile de Mottram, como ella especificó, porque quería que ella cambiara de opinión. Colin finalmente le dice que pueden irse sin que nadie se dé cuenta. Colin lleva a Penelope a su habitación por un camino oculto. Están en la oscuridad y Penelope espera que él hable, pero Colin no lo hace. Ella le pide que encienda una vela, pero él se niega. Él la acusa de publicar la columna después de su compromiso para no dejarla. Penelope está molesta, pero le dice que esperaba que él entendiera sus acciones.
Colin está molesto y dice que Cressida u otra persona la descubrirá y luego la sociedad la vilipendiará por lo que ha dicho. Penelope todavía dice que no permitirá que Cressida se atribuya el mérito del "trabajo de su vida". Colin se dio cuenta del significado de esto y, de repente, su opinión cambió. Admiraba a Penelope. Cuando ella intenta irse, él la detiene. Colin se da cuenta de que está enamorado de Penelope. Él le pide que se quede y ella acepta.
Capítulo 18:
Penelope se da cuenta de que Colin quiere que se quede toda la noche, pero ella aun así se queda. Los dos comienzan a besarse en su cama y Penelope termina con el pecho desnudo después de que Colin le baja el vestido. Él dice que ella es incluso más hermosa de lo que podría haber imaginado y Penelope se siente hermosa. Colin se une a ella en la cama, desnudándose, mientras el aire se carga con su atracción.
Juntos en la cama, Penelope le dice a Colin que lo ama. Colin le dice que él también la ama. Penelope dice que él no necesita decirlo porque ella sí lo hizo. Él le asegura que no lo hizo y le recuerda que ella lo conoce lo suficiente como para saber que él no lo diría a menos que lo dijera en serio. Penelope se da cuenta de que él tiene razón y se emociona al saber cuánto la ama Colin. Él dice que aunque ella no ha cambiado, la forma en que la ve ha cambiado y que por eso la ama ahora. Los dos están en un acalorado abrazo y se complacen mutuamente cuando finalmente hacen el amor.
Capítulo 19:
Colin y Penelope convencen a sus madres de adelantar la boda para casarse antes y evitar un embarazo fuera del matrimonio. El resto de la sociedad está ocupada con Lady Whistledown para preocuparse de que su boda se adelante.
Tres días antes de su boda, Colin y Penelope caminan hacia el número cinco cuando ella menciona que está escribiendo la última columna de Lady Whistledown. Colin está tenso y le dice a Penelope que no le gusta que ella haga eso, pero que aún así la ama. Penelope luego pregunta directamente si Colin se avergüenza de ella como Lady Whistledown. Colin dice que no está avergonzado, pero no le dice que está celoso de que ella haya logrado algo que él quiere hacer. Él evita la pregunta y rápidamente empuja a Penelope hacia la casa de su madre.
Una semana después, Colin y Penelope están desayunando como pareja de recién casados. Penelope pregunta si pronto se irán de luna de miel. Colin dice que irán más adelante este año. Penelope está decepcionada y quiere viajar, y Colin admite que quiere quedarse en la ciudad en caso de que se descubra la verdad sobre Lady Whistledown, para poder limitar las consecuencias. Penelope está molesta por esta declaración, pero continúa desayunando.
Capítulo 20:
Penelope regresa a casa de compras unos días después y encuentra a Colin leyendo uno de sus diarios. Penelope pregunta si puede leerlo y describe la sensación de escribir exactamente las palabras correctas y sentirse intrigada por ellas. Ella menciona que él ha leído sus columnas de Lady Whistledown y, de repente, Colin se vuelve retraído y se niega a dejarla leer sus diarios. Herida, sale de la habitación. Colin se siente culpable por lastimarla mientras piensa en la sugerencia de Penelope de publicar sus diarios, pero teme ser rechazado por todos.
Colin llega a su habitación esa noche y deja que Penelope lea algunos pasajes de su diario como forma de disculparse. Está impaciente y tenso mientras Penelope lee sobre su viaje a Escocia. Sin embargo, ella le dice que le encantan sus escritos y que quiere ir a Escocia de luna de miel. Colin sugiere ir a Italia, porque es "romántico".
Penelope le pregunta si Colin cambió de opinión acerca de leer sus diarios y él dice que valora su opinión. Luego le pregunta si él se calla cuando habla de Lady Whistledown. Colin finalmente admite que está celoso porque ella tiene el trabajo de su vida, pero él no tiene nada; quiere tener algo que dejar atrás. Penelope escucha y luego le sugiere que publique sus diarios y se ofrece a ayudarlo a editar.
Colin pregunta cómo Penelope pudo mantener su columna de Whistledown. Penelope revela cómo su abogado la ayudó después de descubrir accidentalmente una nota que escribió quejándose de la alta sociedad. Manejó todo con el editor hasta su muerte, luego Penelope trabajó directamente con el editor. Ella y el abogado trabajaron juntos para que el dinero que ganó se donara a través del patrimonio de una tía fallecida y, por lo tanto, Penelope lo utilizara. Colin sugiere que podría ayudarla a tomar el control de los fondos para que pueda usarlos para ella o para sus hijos.
Penelope luego admite lo molesta que estaba porque pensaba que Colin estaba avergonzado de su vida en Whistledown, pero lo ama aún más por querer un propósito. Ella sugiere usar su dinero para un viaje de luna de miel, pero Colin se niega. Penelope luego sugiere usarlo para ayudar a publicar sus diarios, y los dos finalmente están de acuerdo.
Capítulo 21:
Una semana después, Penelope está editando los diarios de Colin cuando Cressida la visita de repente. Sorprendida, Penelope va a saludarla. Cressida finalmente revela que sabe que Penelope es Lady Whistledown, porque recordó cómo Penelope la insultó diciéndole que "le rompería el corazón" si Cressida fuera Lady Whistledown, que es lo que Lady Whistledown escribió en su última columna. Penelope dice que nadie le creerá, pero dice que si expone la idea, la gente eventualmente se dará cuenta de la verdad.
Penelope le pregunta qué quiere. Cressida finalmente exige diez mil libras, pero Penelope dice que no tiene tanto, lo que Cressida no cree, aunque sea la verdad. Cressida le da a Penelope una semana para reunir los fondos o la arruinará. Ella se va, mientras Penelope queda horrorizada.
Capítulo 22:
Cuando Colin llega a casa, Penelope le cuenta lo que pasó con Cressida. Colin dice que encontrará una salida para ella, pero Penelope sugiere pedirle a Lady Danbury que mienta por ella. Sin embargo, Colin le dice que espere hasta que él intente idear su propio plan. Se va para ir a ver a Anthony, prometiéndole que todavía ama a Penelope y que la protegerá con su vida.
Colin se aleja, baja de su carruaje para evitar el accidente de un carruaje de leche y comienza a caminar a pie hacia Bridgerton House, furioso porque Cressida amenaza a Penelope. Finalmente llega a Bridgerton House y se encuentra con Anthony, que acaba de regresar. Colin le dice a su hermano que necesita su ayuda.
Penelope se está preparando para el baile de Daphne cuando recibe una nota de Colin, diciéndole que vaya a la casa de su madre y vaya al baile con ellos. Penelope sabe que Colin está planeando algo, pero no está segura de qué. Penelope llega al número cinco y Eloise inmediatamente salta al carruaje y pregunta qué está pasando. Penelope está confundida y Eloise revela que Colin les envió una nota diciéndoles que permanecieran al lado de Penelope toda la noche. Violet y Hyacinth también entran y le preguntan a Penelope qué está pasando, y ella admite que no lo sabe. El carruaje llega a Hastings House, todo adornado para el baile. Todas las damas bajan del carruaje y entran.
Capítulo 23:
Penelope es recibida con las damas Bridgerton por Daphne y Simon, quienes mencionan que Colin les envió una nota diciéndoles que mantuvieran a Penelope alejada de Lady Danbury. Penelope cree que Colin ha descubierto un secreto sobre Cressida que planea utilizar. Eloise está inusualmente callada durante el intercambio. Eloise pregunta misteriosamente si puede ausentarse por un tiempo y deja a Violet y Hyacinth con Penelope.
Penelope se queda con Violet y Hyacinth toda la noche, mientras hacen sus rondas en el baile y hablan con otros invitados. Colin finalmente aparece, pero se niega a responder la pregunta de Violet o Hyacinth sobre qué está haciendo. Él les dice que va a bailar con Penelope y se va con ella. Sin embargo, en lugar de ir a la pista de baile, Colin se dirige a una escalera trasera con Penelope, quien pregunta qué está pasando. Colin se niega a responder y, en cambio, la besa.
Penelope interrumpe el beso y exige que Colin le cuente lo que está pasando. Admite que ha decidido manejar a Cressida diciéndoles a todos la verdad. Penelope está mortificada, pero Colin dice que la apoyará, pase lo que pase. A Penelope también le preocupa que Colin se arruine, pero a Colin no le importa. Penelope luego responde que nadie comprará sus diarios una vez que se publiquen, y Colin se da cuenta de cuán profundamente lo ama Penelope. Colin admite que ya no está molesto, sino orgulloso de ella, y quiere que la alta sociedad la vea como él la ve. Penelope dice que tal vez la odien, pero Colin está dispuesto a correr ese riesgo porque lo único que le importa es estar con ella.
Penelope cede y Colin la lleva a un balcón que da a todo el salón de baile. Penelope se vuelve tímida, pero Colin la anima a ser valiente. La música se detiene y Colin llama la atención de todos en el salón de baile brindando por Penelope y expresando su amor por ella. Luego comienza a hacer otro anuncio y Penelope escucha el grito de angustia de Cressida de fondo. Luego, Colin da un largo discurso que termina cuando revela que Penelope es Lady Whistledown. Al principio, la alta sociedad guarda silencio, pero luego Lady Danbury comienza a aplaudir, seguida por la familia Bridgerton y Simon, luego toda la multitud. Penelope está asombrada de que la celebren por sus logros. Luego, ella y Colin escapan rápidamente, dejando la pelota atrás.
Epílogo:
Plaza Bedford, Bloomsbury, Londres, 1825
Colin le lleva la primera copia de su nuevo libro a Penelope, que tiene ocho meses de embarazo de su primer hijo. Su primer libro trata sobre su viaje a Italia, y poco después se publicará Chipre y Escocia. Colin le da crédito a Penelope por ayudarlo con la edición y ella acepta los elogios. Colin le pregunta en qué estaba trabajando y Penelope admite que empezó a escribir de nuevo y que está trabajando en su primera novela. Colin está emocionado y le pregunta de qué se trata. Penelope admite que se llama La fea del baile y que trata en parte sobre su vida. Colin pregunta si tiene un final feliz y Penelope lo confirma fervientemente, diciendo que ella sólo sabe escribir finales felices.
Personajes[]
- Colin Bridgerton
- Penelope Featherington
- Lady Whistledown
- Lady Danbury
- Violet Bridgerton
- Anthony Bridgerton
Notas y curiosidades[]
- Seduciendo a Mr. Bridgerton se centra en la relación de Colin y Featherington, el tema de la tercera temporada de la serie Los Bridgerton de Netflix.
- Basar la tercera temporada de la serie de Netflix en este libro significa que se saltaron la tercera novela, Te doy mi corazón.
- Aparecen personajes de otras novelas de Julia Quinn como: Ned Blydon, vizconde de Burwick, Lady Belle Blackwood, Lord y Lady Riverdale, Lucas y Jane Hotchkiss y Robert Kemble.
- Lady Danbury casi muere en el libro, pero el editor de Julia Quinn le hizo cambiar de opinión.
- Julia Quinn escribió un segundo epílogo para Colin y Penelope. Está incluido en Bridgerton: felices para siempre.
Portadas[]
Referencias[]
- ↑ Web de Julia Quinn: Romancing Mister Bridgerton
- ↑ Amazon: Seduciendo A Mr. Bridgerton
| Este artículo utiliza contenido total o parcial de una página de Bridgerton Wiki en inglés. Ver historial. |