Un asunto de honor es el cuarto episodio de la primera temporada de Los Bridgerton.
Sinopsis[]
Daphne recibe un exquisito regalo del príncipe Friedrich, pero pronto se ve envuelta en un escándalo. Eloise quiere averiguar la identidad de lady Whistledown.
Resumen completo[]
Daphne llega al palacio y llama mucho la atención. Mientras esperan la llegada de la reina, Lady Bridgerton roba algo de comida y le dice a Daphne que nadie la está mirando. En ese momento, la reina y el príncipe son anunciados y entran. Friedrich se alegra de que Daphne haya aceptado su invitación. Friedrich le regala un collar y se lo pone en el cuello. Mientras lo hace, Daphne imagina que es Simon. Dafne llega a casa. Pasa junto a Gregory jugando a las canicas y Hyacinth la aborda, quien quiere saber si será hermana de una princesa. Hace varias preguntas más, pero Daphne dice que sólo se aplican si termina casándose con el príncipe. Al otro lado de una puerta, Daphne toca el collar.
Simon practica boxeo. Will entra con su esposa, Alice , y sabe que Simon se imagina golpeando al príncipe. Simon le dice a Will que se irá de Inglaterra y que no estará allí para su combate de boxeo. Will le ruega que no se pierda el partido, ya que está preocupado por sus perspectivas. No es el favorito para ganar. Necesitan la ayuda de Simon.
Marina es examinada minuciosamente por un posible pretendiente, Lord Rutledge , mientras Lady Featherington habla de sus talentos. Rutledge acepta probar a Marina en un próximo baile. Una vez que él se fue, Marina se pronuncia en contra de la pareja. Ha tenido muchos otros pretendientes. Lady Featherington le recuerda que los demás la están cortejando y que eso lleva tiempo. Necesita que alguien se case con ella inmediatamente y Lord Rutledge no hará preguntas cuando dé a luz a un recién nacido sano dentro de seis meses. Marina pasa junto a Prudence y Philippa al salir de la habitación. Marina pasa junto a Penélope, quien se ofrece a quedarse con ella, aunque Marina se niega.
Lady Featherington le pregunta a Lord Featherington por qué no pueden simplemente enviar a Marina de regreso con su padre. Simplemente se niega a discutirlo. Su lacayo anuncia a Albion Finch , una persona que llama. Lady Featherington le dice que Marina no recibirá visitas, pero que él está allí para ver a Philippa. Philippa se levanta para saludarlo felizmente.
Eloise se queja con Penélope sobre la moda. No está ansiosa por estar en casa ni por que Daphne se comprometa, porque entonces se espera que ella sea la siguiente. Eloise odia que las únicas opciones sean establecerse o no abandonar nunca el nido. Preferiría volar. Lady Whistledown está volando. Ella debe llevar una vida maravillosa. Eloise quiere conocerla y conocer sus secretos. Si alguien puede encontrarla, Eloise cree que son ellos dos. Penélope no puede salir de ninguno de los eventos para ayudar a encontrarla. Eloise la anima a fingir una enfermedad, pretendiendo conseguir lo que Marina tenía. Penélope dice que Marina se está recuperando, pero que no puede fingir una enfermedad, pero animará los esfuerzos de Eloise.
Anthoyn lleva a Daphne a la pelea. Friedrich está allí, por lo que Anthony desaparece para que Daphne pueda hablar con él. Friedrich admite que le pide a Anthony que la lleve allí para que puedan pasar tiempo juntos, pero no estaba seguro de que lo haría. Él la invita a unirse a él. Duda por un momento cuando ve a Simon, pero se recupera y acepta.
Simon y Will discuten su entrenamiento con Lord Featherington, a quien Will anima a apostar por él. Lord Featherington no está convencido y ha apostado por su oponente, el hombre del príncipe. El combate comienza, pero Daphne se encuentra mirando a Simon en lugar de la pelea. Daphne y Friedrich hablan sobre la familia y los niños.
Por otro lado, Simon se distrae observando a Daphne. Él y Daphne pronto animan a lados opuestos. Will finalmente gana, lo que enfurece a Lord Featherington.
Lord Featherington es perseguido por hombres que quieren su dinero. Les pide dos días para recaudar los fondos.
Henry Granville le pregunta a Benedict si un cuadro en la pared es más de su agrado. Benedict intenta disculparse, pero Henry lo ignora y dice que le gustó la crítica. Benedict dice que la nueva pintura es un poco sombría para su gusto. Pasan a la siguiente foto y se ríen de ella. Henry le pregunta a Benedict dónde está su cuadro. Benedict duda, lo que Henry interpreta como que él mismo no es un artista, algo que le resulta impactante. Benedict tartamudea en su respuesta, pero Henry simplemente le ofrece a Benedict una visita a su estudio. Hace piezas para él mismo que cree que podrían gustarle a Benedict. Anthony acude a Simon y le dice que lo juzgó mal y ahora sabe que sus intenciones con Daphne siempre fueron honorables. Ahora Daphne tiene un príncipe. Friedrich luego se acerca y aleja a Anthony para hablarle. Simon observa mientras hablan desde la distancia.
Lady Bridgerton está escandalizada de que Anthony haya llevado a Daphne a una pelea y no haya estado a su lado todo el tiempo. Daphne le dice a Hyacinth que el príncipe estaba allí y finge que no se dio cuenta si Simon estaba allí. Hyacinth va de allí a Eloise, que está observando a las criadas y escribiendo en un libro. Hyacinth le pregunta al respecto, pero ella dice que no es nada y luego afirma que le está escribiendo a Francesca sobre lo entrometido que es Hyacinth. Anthony llega con noticias, ignorando la preocupación de su madre por el partido. Le dice a Daphne que Friedrich le ha pedido permiso para proponerle matrimonio. Daphne se sorprende de que haya sucedido tan rápido. Anthony dice que le dijo a Friedrich que sabía que no debía responder por su hermana, pero no tiene ninguna objeción y deja que Daphne decida. Daphne duda, por lo que su madre dice que no tiene que decidir de inmediato. Daphne vuelve a llevar el collar del príncipe. Su madre la mira y le pregunta si le gusta. Daphne dice que es hermoso, pero no puede decir que le guste. Lady Bridgerton dice que si lo usa, Simon pensará que se casará con el príncipe y no cree que Daphne deba limitar sus opciones tan rápido. Quiere saber qué pasó entre Daphne y Simon, pero Daphne no quiere hablar de ello. Cuando la presionan, Daphne admite que todo fue una artimaña, diseñada para atraer pretendientes más deseables. Como quería Lady Bridgerton. Lady Bridgerton insiste en que lo que quería para Daphne era encontrar el amor. Y lo que vio entre Daphne y Simon fue eso, aunque Daphne sigue insistiendo en que no era real. Ella comienza a llorar y luego dice que es un collar hermoso y que le gustará mucho.
Lady Danbury se prepara para despedir a Simon. Está segura de que terminará en algún rincón remoto del mundo, donde dará por sentado todo lo que tiene. Esperaba más de él, más que dejar escapar a Daphne. Ella le implora que mire a la reina y al rey y lo que ese matrimonio ha hecho por ellos. Eran dos sociedades, separadas por el color, hasta que un rey se enamoró de una de ellas. El amor lo conquista todo. Simon dice que eso está por verse. El rey podría fácilmente cambiar de opinión y quitárselo todo. Promete escribir desde donde quiera que vaya.
Lady Trowbridge , que acaba de enviudar, está dando una fiesta. Lady Whistledown advierte a todos que no se dejen atrapar por su atmósfera de fiesta, ya que un movimiento en falso podría desterrar a una joven de la sociedad. Los Featherington entran juntos a la fiesta. Lady Featherington inmediatamente llama a Lord Rutledge para que Marina la lleve a bailar. Albion Finch luego se acerca a Philippa. También van a bailar. Lady Featherington tiene esperanzas de celebrar dos bodas, aunque Lord Featherington duda que eso suceda.
Cressida se acerca a Daphne y está molesta porque Daphne podría haber tenido a cualquiera y tomar el que Cressida quería para ella. Daphne dice que Friedrich tomó su decisión. Luego va a saludarlo y él escribe su nombre en su tarjeta de baile. Lady Bridgerton ve su intercambio y se angustia.
Simon ve una pintura y le pregunta a Jeffries por qué está allí. Jeffries le recuerda que pidió que se lo devolvieran. Es el cuadro que le gustaba a su madre, el que miró con Daphne.
Benedict llega al estudio de Henry. Entra y se encuentra con algunas mujeres en topless posando, lo cual no es exactamente lo que esperaba. Varios artistas se sientan y trabajan en caballetes en la sala. Henry le muestra a Benedict su trabajo actual, que le gusta a Benedict. Está celoso de que ésta sea la vida de Henry, una ventaja de ser el segundo hijo, porque los herederos tienen responsabilidades. Sugiere que Benedict vaya a divertirse. Benedict se sienta ante un caballete y comienza a dibujar. Siena actúa en la fiesta. Anthony la ve y hacen contacto visual. Lady Bridgerton ve esto y trae a la señorita Addington, pero él no se distrae de Siena.
Lady Featherington le dice a Lady Trowbridge que tiene un gusto sorprendente. Su conversación se interrumpe cuando Philippa y Prudence se acercan. Philippa está llorando en lugar de bailar con Albion Finch porque no puede mirarla a los ojos después de que Lord Featherington le dijo algo, lo que dejó a Philippa con el corazón roto. Lady Featherington se acerca a su marido y le pregunta qué dijo para ahuyentar a un pretendiente adecuado. Él se niega a responder, dejándola confundida.
Eloise encuentra una pila de papeles de Lady Whistledown en las cosas de la Sra. Wilson, pero luego la Sra. Wilson la encuentra. Eloise intenta poner una excusa, pero mal. Eloise finalmente admite que cree que la señora Wilson es Lady Whistledown. La señora Wilson simplemente se ríe. Ella dice que es imposible que sea un sirviente. No tienen tiempo con todo el trabajo que ella tiene que hacer. La señora Wilson personalmente no trabajaría para ellos si tuviera el dinero que tiene Lady Whistledown. Luego le ordena a Eloise que salga de su habitación.
Penélope observa a Marina bailar tristemente. Colin se acerca a ella y bromea sobre el anfitrión, el bebé de Lady Trowbridge. Es una suerte que haya tenido un heredero antes de que muriera su marido, pero Penélope cree que el bebé se parece a su lacayo. Luego, Colin dice que ha estado tratando de estar con Marina toda la noche y no puede creer que a ella realmente le guste Lord Rutledge. Penélope dice que a Marina sólo le interesa un rescate rápido, por lo que Colin interviene para proporcionar uno. Cuando termina el baile, Lord Rutledge pide otro, pero Marina dice que tres seguidos no es muy apropiado. Él insiste en que le parece bien, pero Colin interviene y la invita a bailar, lo que ella acepta fácilmente. Bromean sobre Lord Rutledge mientras empiezan a bailar felices.
Friedrich y Daphne también hablan mientras bailan. Han notado que Marina y Colin se divierten. Luego, Friedrich comienza a hablar sobre su búsqueda de alguien con quien tener una vida y formar una familia. Daphne comienza a ponerse ansiosa mientras él habla. Antes de que él pueda preguntarle, ella se disculpa y huye afuera.
Afuera, se quita el collar. Luego Simon se acerca a ella. Dice que vino a despedirse de ella. Ella dice que no es necesario porque, como él dijo, nunca fueron amigos. Él le pide disculpas, pero ella no lo acepta. Ella dice que se casará con el príncipe y será feliz. Él le pregunta si realmente lo será. Ella dice que el príncipe es amable, cariñoso y sabe lo que quiere. Es un buen hombre. Está molesta porque Simon no le cree. Cuando él guarda silencio, ella le dice que se vaya y luego se aleja de él. Él la llama y la sigue.
Simon le dice a Daphne que regrese a la fiesta y le dice que no es seguro estar en el jardín. Finalmente la alcanza y los dos comparten un beso apasionado. Luego se retira y se disculpa. Después de un momento, ella se inclina hacia atrás y continúan besándose hasta que Anthony los ve y tira a Simon al suelo. Luego le dice a Simon que debe casarse con Daphne de inmediato. Simon dice que no puede. Anthony lo declara villano y declara que debe haber un duelo porque Simon los ha deshonrado a todos. Simon comprende y acepta ver a Anthony al amanecer. A Daphne le molesta que Simon prefiera morir antes que casarse con ella. Anthony le dice a Daphne que deben irse antes de que alguien los vea.
Daphne y Anthony vuelven a entrar a la fiesta. Anthony le dice a Colin que a Daphne le duele la cabeza y que la llevará a casa. Cressida se da cuenta del estado de Daphne y le pregunta si se resfrió en el jardín. Antes de que pueda responder, Anthony la saca.
Después de que todos los demás se han ido, Benedict sigue trabajando en su dibujo. Henry le dice que tiene un gran potencial, pero Benedict le resta importancia. Henry le dice que no hay juicio ni expectativas allí. Puede ser él mismo allí, si eso es lo que le gusta. Eso es lo que funciona para Henry. Benedict se levanta para irse y Henry le dice que es bienvenido en cualquier momento. Lady Featherington busca en los cajones de Lord Featherington. Ella sabe que algo anda mal con él. Hace que la señora Varley vigile la puerta mientras ella revisa los papeles. No sabrá lo que está buscando hasta que lo encuentre.
Marina le habla efusivamente a Penélope sobre Colin, sin saber que a Penélope también le agrada. Penélope dice que necesita que alguien le proponga matrimonio pronto, y Marina cree que lo hará. Penélope se mete en la cama para animar a Marina a que se vaya. Marina no se da cuenta de lo que está pasando y dice que lo mejor es que cuando se casen, ella podrá quedarse en la ciudad y como Penélope y Eloise son tan unidas, todas serán prácticamente hermanas. Una vez que Marina se fue, Penélope se levanta llorando y pasea por la habitación. Oye golpes y se acerca a su ventana para ver a Eloise. Abajo, Eloise le cuenta a Penélope su teoría sobre Lady Whistledown. Penélope intenta que se vaya, pero Eloise insiste, diciendo que cree que Lady Whistledown es viuda. Mientras continúa, Penélope finalmente estalla y le dice que no le importa. La gente tiene problemas reales, problemas maduros. Eloise le pregunta si ya es madura y Penélope dice que sí y que tiene cosas más maduras de qué preocuparse, como el matrimonio. No espera que Eloise comprenda sus luchas. Eloise comienza a llorar y se aleja. Anthony lleva a Daphne a su casa y le dice a Humboldt que no hay necesidad de enviar a nadie arriba. Él le dice a Daphne que no está enojado con ella ni la culpa. Ella le dice a Anthony que ella tuvo su parte, pero Anthony cree que debería haberla protegido mejor desde el principio. Daphne cree que eso significa que Anthony la cree incapaz de tomar sus propias decisiones. Ella no quiere que Anthony y Simon se enfrenten en duelo y cree que debe haber otra manera. Él no cree que exista, lo que la molesta. Benedict regresa a casa y Anthony envía a Daphne a la cama para que puedan hablar.
Anthony quiere a Benedict como su segundo. Benedict pregunta qué pasa si lo matan. El título y el patrimonio pasarán a Benedicto. Y si mata a Simon, tendrá que abandonar el país y Benedict será el cabeza de familia en todos los aspectos importantes. Escuchan ruido y se asoman para ver a Colin y su madre riéndose mientras suben las escaleras. Cuando su madre se va a la cama, le hacen un gesto a Colin para que se una a ellos.
Simon busca desesperadamente una bebida en la casa de Will. Will recibe uno, pero dice que Simon tiene que contarle lo que está pasando. Simon le cuenta a Will sobre el duelo. Will le dice que se disculpe, pero Simon dice que eso no funcionará porque tiene que ver con la hermana de Anthony. Will se sirve un segundo trago, diciendo que necesitará que sea el segundo de Simon.
Anthony se sienta despierto por la noche bebiendo. Consulta su reloj y luego se levanta. Anthony va a ver a Siena, quien intenta cerrarle la puerta en la cara. Él sabe que no pueden estar juntos, pero ¿qué pasa si están en otra situación en la que podrían estar juntos? Ella dice que eso es sólo un sueño. Él le cuenta sobre el duelo. Si vive, estará libre de la sociedad y de las reglas que los separan. Podrían huir juntos. Luego se detiene y se disculpa antes de irse. Ella lo detiene y comienzan a besarse. Ella lo empuja hacia adentro para que puedan continuar y luego cierra la puerta.
Lady Featherington sorprende a Lord Featherington por la noche. Encontró sus viejos libros de contabilidad escondidos debajo de los periódicos. Ella conoce cada transacción. Ella lo sabe todo, sobre sus juegos de azar y sus deudas. Ella sabe que él ha gastado todo su dinero, incluidas las dotes de sus hijas. Ella le pregunta si no fue por eso que rechazó a Albion Finch por Philippa. ¿No será por eso que han mantenido a Marina en su casa? La pregunta es qué va a hacer al respecto. Lord Featherington comienza a llorar, diciendo que le ha fallado a ella y a sus hijas. No sabe qué hacer. Él sigue llorando y la abraza.
Anthony se viste y deja a Siena con un beso en la frente, sin saber que está despierta. Daphne camina por su habitación y luego baja las escaleras. Ella le pregunta a Colin dónde tendrá lugar el duelo para poder evitarlo. Colin dice que Simon le ha causado una gran deshonra y que tomará la decisión correcta cuando se enfrente a una pistola en la cara. Si no lo hace, ambos dispararán. Colin le dice a Daphne que les deje encargarse del asunto. A ella no le gusta escuchar eso. Esos asuntos son su futuro. Anthony está demasiado enojado y Simon es demasiado terco. Colin no los vio en el jardín. Colin dice que debería estar agradecida de que nadie más lo haya hecho. Daphne luego recuerda el comentario de Cressida acerca de que se resfrió en el jardín y se da cuenta de que Cressida los vio allí. Colin debe decirle adónde fueron.
Anthony y Benedict llegan a caballo. Un médico está allí asistiendo al duelo. Poco después, llegan Simon y Will. Antes del duelo, Anthony tiene una última tarea para Benedict. En el cuadro superior de su escritorio, está el nombre de una dama. Si él muere, Benedicto debe asegurarse de que ella esté atendida. Benedicto lo jura. Anthony le da a Benedict el reloj de su padre y se lanza a duelo. Simon le dice a Will que sus asuntos están en orden y entra él mismo. Daphne y Colin van al duelo.
Will inspecciona las armas. Simon le dice a Anthony que lo siente, pero eso no significa nada para Anthony. Cada uno toma un arma y se paran espalda con espalda. Cada uno camina una distancia y luego gira. Simon apunta al cielo mientras Anthony apunta a Anthony. Él dispara justo cuando Daphne entra. El caballo se asusta y la arroja. Anthony y Simon corren hacia ella, pero ella dice que se encuentra perfectamente bien. Necesita un momento con Simon.
Simon le dice a Daphne que no ha cambiado de opinión, pero ella dice que debe hacerlo por su bien. Ella le dice que fueron vistos por Cressida Cowper. Si no se casa con ella, quedará arruinada. Él repite que no puede. Es porque la aprecia tanto que no puede casarse con ella. Él le dice que no puede darle hijos. Su sueño es ser madre, tener una casa llena de amor como la que siempre ha conocido. Ella se lo merece, pero él no puede proporcionárselo. No puede pedirle que lo sacrifique. Por su propio bien, debe dejar que su hermano termine el duelo. Anthony les pide que se reanuden. Daphne dice que no es necesario porque de todos modos quiere casarse con Simon.
Eventos importantes[]
- El príncipe Friedrich de Prusia le regala un collar a Daphne Bridgerton y le pide permiso a Lord Anthony Bridgerton para casarse con ella.
- Daphne Bridgerton y Simon Basset se encuentran en una situación comprometida.
- Tras la negativa del duque de Hastings a casarse con su hermana, Anthony Bridgerton desafía a duelo a Simon Basset.
- Para salvar sus vidas, Daphne Bridgerton decide casarse con el duque a pesar de un futuro sin hijos.
Diferencias con los libros[]
Elenco[]
Reparto principal[]
|
|
Estrellas invitadas[]
|
|
Música[]
| Canción | Artista | Escena | YouTube | |
|---|---|---|---|---|
| Piano Sonata No.13 in B-Flat K 333: II Andante cantabile | Carmen Piazzini | Daphne toca el piano mientras su madre le cuenta sobre el combate de boxeo. | link | |
| What You Saw Wes A Lie | Kris Bowers | Daphne le confiesa la verdad a su madre sobre el trato entre ella y Simon. | link | |
| Suite de Jazz nº 2: VI. Vals nº 2 | Dmitri Shostakóvich | Casi Lady Trowbridge. | link | |
| The Duel | Kris Bowers | Duelo entre Anthony y Simon. | link |
Notas y curiosidades[]
- El título hace referencia a la comprometedora situación en la que se encontraban Daphne Bridgerton y Simon Basset y a la petición de duelo por parte de Anthony Bridgerton.
- Vídeo del rodaje del duelo: Shondaland.
- El rodaje del duelo fue la primera escena rodada por Martins Imhangbe.[1]
- La caída del caballo solo tomó dos tomas antes de que el equipo supiera que tenían la indicada.
- La doble de Phoebe Dynevor para la escena en la que se cae de un caballo es Franki Hackett.[1]
- Rege ha dicho que disfrutó mucho filmar las escenas de boxeo porque "fue muy divertido hacer algo tan físico y agotador y entrar en un juego visceral con los otros actores".
- Para lograr el mejor aspecto en el baile, el equipo necesita dos horas para preparar a Nicola para el evento.
- Un conjunto en forma de octágono tuvo mucho uso en la primera temporada. Además de usarse para esta escena como estudio, también se usó para el dormitorio de Madame Delacroix, un burdel, el backstage del teatro, el camerino de Siena, dos casas de Siena y el dormitorio de Will y Alice.
- Para Phoebe, aprender a bailar fue la parte más difícil del rodaje, ya que siempre dijo a lo largo de su vida que no sabía bailar.
- El equipo buscó y buscó el laberinto de jardín perfecto para filmar la escena. Finalmente lo encontraron en Hatfield House. Se podría aventurar que proporciona *justo* espacio suficiente para el escándalo.
- Cada uno de los bailes tardó entre 2 y 3 días en filmarse debido a las muchas e intrincadas piezas en movimiento.
- Claudia y Nicola lloraron durante la lectura de esta escena en particular. Nicola dice que fue extremadamente difícil filmar para los dos amigos y, a pesar de haberlo logrado en el ensayo, una vez que las cámaras comenzaron a grabar, necesitaron varias tomas para lograr que la pelea fuera perfecta.
- Ninguno de los músicos estuvo nunca juntos en la misma habitación mientras construían la banda sonora. Cuando llegó el momento de grabar la partitura, estaba en plena pandemia de Covid, por lo que todos los músicos grabaron solos en sus propios hogares y luego cada uno se superpuso varias veces. La música que suena en esta escena suena como una orquesta enorme, pero en realidad se trata de 5 o 6 músicos que se grabaron a sí mismos una y otra vez y lo ensamblaron todo.
Galería[]
Fotogramas del episodio[]
Entre bastidores[]
Referencias[]
| Temporada 1 | |||||
| #01 | Un diamante de primera | #04 | Un asunto de honor | #07 | Un abismo |
| #02 | Asombro y agrado | #05 | El duque y yo | #08 | Después de la tormenta |
| #03 | El arte del desvanecimiento | #06 | Frufrú | ||
| Temporada 1 | Temporada 2 | Temporada 3 | Temporada 4 | |||||
| Este artículo utiliza contenido total o parcial de una página de Bridgerton Wiki en inglés. Ver historial. |