Une affaire d'honneur/Répliques

Lady Danbury & Simon Basset

“

Lady Danbury : Je pourrai vous dire avoir passer d'agréables moments avec vous, Votre Grâce, mais j'ai tendance à réserver ces formules ronflantes aux autres représentants de la bonne société. Simon : Vous me manquerez également Lady Danbury. Lady Danbury : Allez-vous me dire où vous vous rendez cette fois ? Quelle destination ? Simon : J'hésite encore mais je pourrais commencer... Lady Danbury : Ça n'a vraiment aucune importance, n'est-ce pas ? Je ne doute pas que vous partirez dans le coin le plus reculé du monde pour continuer de faire ce que vous n'avez jamais cesser de faire. Simon : Et qu'est-ce donc madame ? Lady Danbury : Considérer tout ce vous avez comme acquis. De la part du jeune homme que j'ai toujours eu tant de fierté à élever, monsieur, je me serai attendue à mieux. A plus de discernement. Plus de compréhension. Plus de reconnaissance. Simon : Lady Danbury... Lady Danbury : Vous avez laisser cette jeune fille vous filer entre les doigts comme si elle ne représentait rien. Je conçois que vous considériez des sujets tels que l'amour et le dévouement, l'affection et l'attachement d'une grande platitude, voir futile. Mais dois-je vous faire prendre conscience que ce sont bien ces choses-là qui ont permis à une nouvelle ère de voir enfin le jour dans cette société ? Regardez notre reine. Regardez notre roi. Regardez leur mariage. Regardez ce que cette union nous a apporté. Elle nous a donné la possibilité d'exister. Nous étions deux groupes de la société, séparé par notre couleur jusqu'à ce qu'un roi tombe amoureux de l'une d'entre nous. Car l'amour, Votre Grâce, surmonte tout. Simon : Je pense que cela reste encore à prouver. Le roi a pu choisir sa reine et a décidé de ne plus nous considérer comme de simple amusement, en nous élevant au rang de duc et de reine. Et du jour au lendemain, il peut aussi décider de changer d'état d'esprit. Un esprit dont la santé est, on ne peut plus fragile et défaillante. Alors je suis désolé mais nos avis divergent sur ce point. L'amour ne change rien à rien. Mon bateau lève l'ancre à neuf heure et quart. Je vous écrirai. Je n'y manquerai pas.

”

Les frères Bridgerton

“

Anthony : Viens par là. Colin : Dieu du ciel, quelqu'un est mort ?

”

Intervention de Daphne Bridgerton lors du duel

“

Simon : Daphne ! Anthony : Daphne ! Daphne ! (Les hommes se précipitent au chevet de Daphne.) Anthony : Ecartez-vous ! (Daphne finit par bouger.) Anthony : Oh Dieu du ciel ! Simon : Etes-vous blessée ? Répondez ! Daphne : Je vais parfaitement bien. Et pas grâce à vous, idiots ! Anthony : Qu'est-ce qui t'es passé par la tête ? Daphne : Dis l'homme qui a bien failli me tuer ! Anthony : Tu t'es précipitée au milieu d'un duel !

”

Daphne Bridgerton & Simon Basset

“

Daphne : Je demande un moment avec le duc. Anthony : Daphne... Daphne : Je demande un moment avec le duc. Benedict : Soyez bref. Simon : Il ne fallait pas venir. Je n'ai pas changé d'avis. Daphne : Il le faut pourtant. Si ce n'est pas pour vous, faites-le pour moi. Simon, on nous a vu. Cressida Cowper nous a vu dans le jardin. Elle sait. Ce n'est plus seulement votre vie qui est en jeu désormais, sachez-le. Si vous ne m'épousez pas, ma réputation est ruinée. Simon : Je ne peux pas. Je regrette. Daphne : Ne comprenez-vous pas ? Quelqu'un sait ce qui s'est passé entre nous. Quelqu'un qui va sans doute tout raconter. Comment est-ce possible que vous acceptiez de me livrer à l'infamie, à l'opprobre ? Se peut-il...se peut-il que vous m'estimiez si peu ? Simon : C'est parce que je vous tiens en haute estime que je ne peux pas vous épouser. Daphne : Je sais que vous ne m'aimez pas. Mais je n'aurai pas imaginé vous inspirer un tel mépris. Simon : Daphne. Simon : Sachez que si nous devions nous marier, je ne pourrai jamais vous donner d'enfant. C'est votre rêve d'être mère un jour, n'est-ce pas ? D'avoir un foyer plein d'amour et de rire comme celui que vous avez connu toute votre vie. Et c'est ce que vous méritez. Vous méritez tout ce à quoi votre cœur aspire. Mais je ne peux pas vous l'offrir. Et je ne vous demanderai jamais un tel sacrifice. Je vous en prie, Daphne, c'est pour votre bien. Vous devez vous retirer et laisser votre frère aller jusqu'au bout. Anthony : Nous devons reprendre avant que quelqu'un n'arrive. Daphne : Ce ne sera pas utile de reprendre. (Tout le monde la regarde, surpris.) Daphne : Le duc et moi allons nous marier.

”