Bridgerton Wiki
Você não tem uma conta?
Registre-se
Bridgerton Wiki
Advertisement
Registre-se
em: Episódios, Episódios T3 (Bridgerton)
português do Brasil

Corrida contra o tempo

Sign in to edit

Corrida contra o tempo é o quinto episódio da terceira temporada e o vigésimo primeiro episódio geral de Bridgerton.

Sinopse[]

O anúncio de noivado feito por Lady Whistledown reverbera pela alta sociedade. Penelope sente a pressão para revelar quem ela realmente é.

Resumo completo[]

Penelope senta-se à sua mesa e escreve.

Penelope olha para a casa dos Bridgertons. Colin se vira para ela e lhe oferece sua mão, que ela pega. Eles caminham juntos em direção à casa.

Colin anuncia o noivado para sua família. Francesca e Hyacinth ficam encantadas e abraçam Penelope. Hyacinth diz que elas conhecem Penelope há todos esses anos e agora serão irmãs. Violet também fica satisfeita e a abraça. Gregory fica chateado porque Colin vai se casar antes que Gregory possa ir a uma taverna com ele. Todos percebem enquanto Penelope e Eloise se olham. Eloise se desculpa e sai da sala. Colin se move para ir atrás dela, mas Penelope o impede e diz para deixá-la ir.

Penelope para Eloise no corredor. Eloise pergunta a Penelope há quanto tempo isso está acontecendo. Penelope diz que é novo e ela está tão surpresa quanto Eloise. Eloise pergunta há quanto tempo Penelope tem sentimentos por Colin, mas então diz que não quer saber. Ela diz que Penelope não pode se casar com Colin. Ela pergunta se Colin sabe que Penelope é Lady Whistledown. Penelope diz que não sabe e implora para Eloise não contar a ele. Eloise diz que Colin não é como Lord Debling. Ele não vai ficar fora por anos, então ele vai descobrir. E até que ele conheça a verdadeira ela, ele não pode amá-la de verdade. Penelope diz que Eloise está certa, mas quer que Colin ouça isso dela. Ela precisa de tempo para encontrar o momento certo, mas promete que vai contar a ele. Eloise vai embora e Colin pergunta a Penelope o que aconteceu. Penelope diz que Eloise está chateada, mas Colin diz que tudo ficará bem. Ele tem certeza disso.

Penelope escreve em Whistledown sobre seu noivado.

A edição mais recente foi distribuída.

Tilley e Benedict terminam de fazer sexo e Tilley se levanta e pega o mais novo Whistledown. Benedict fica surpreso que ela goste. Tilley aprecia que ela fale o que pensa e sugere que Benedict leia este. Ela o entrega a ele e ele lê as notícias do noivado de Colin.

Harry lê Whistledown em voz alta para Portia, Albion, Prudence e Philippa. Portia questiona se ele deve ler em voz alta e então Albion assume. Penelope escuta secretamente do corredor enquanto ele lê as notícias do noivado.

Marcus conta a Lady Danbury sobre o noivado de Colin e Penelope e pergunta se ela teve alguma participação nisso. Ela não teve, mas está feliz com a notícia. Marcus diz que a cidade não é bonita, mas é divertida. Lady Danbury diz que você não precisa de ar fresco quando há fofocas novas. Ela vê algo no panfleto que a faz parar.

A Rainha Charlotte anda de um lado para o outro e reclama sobre Francesca ter recusado a limonada de Lord Samadani. Ela pensa em como Lady Whistledown irá descrevê-la. Brimsley anuncia que chegou. Ela o faz ler para ela. Ele lê sobre o interesse de Francesca se mudando para John Stirling, o que Lady Whistledown declara um belo casamento. A Rainha Charlotte fica agradavelmente surpresa que isso é tudo e sorri.

Anthony e Kate se aproximam da casa dos Bridgertons. Kate vê Anthony olhando para ela e diz que espera que ele esteja pensando em coisas puras porque eles estão voltando para a casa da família. Ele está curtindo a vista da esposa e da mãe do filho. Ela esfrega a barriga enquanto ele diz que está ansioso para contar à família.

Kate e Anthony são recebidos pela família. Benedict entra enquanto eles estão se abraçando e Anthony pergunta onde ele estava. Benedict mente e diz que saiu para um passeio matinal e então pergunta a Colin sobre o que ele leu em Whistledown. Hyacinth anuncia que Colin está noivo de Penelope, o que Anthony e Kate não sabiam. Anthony fica chocado e diz que os irmãos têm muito o que conversar. Anthony, Benedict e Colin vão embora e Gregory os lembra que ele também é um irmão. Hyacinth diz que pensa nele mais como o animal de estimação da família.

Eloise reclama com Cressida, dizendo que Penelope a usou para chegar até seu irmão. Na verdade, ela conheceu Colin primeiro, então agora Eloise acha que a amizade deles sempre foi apenas um estratagema para chegar até Colin. Cressida diz que é bom que a amizade deles tenha acabado então. Cressida tem notícias próprias. Seus pais estão arranjando um casamento para ela com Lord Greer. Eloise pergunta se ele não está à beira da morte. Cressida diz que infelizmente não. Ele é bem velho, mas garantiu a Lord Cowper que ele é a imagem da saúde. Eloise diz que não teria continuado como fez se soubesse da situação de Cressida. Cressida está tentando ver o lado bom e diz que elas poderiam usar o dinheiro de Lord Greer para fazer compras e dominar a sociedade como Lady Danbury. Eloise diz que parece uma vida e tanto.

Anthony distribui bebidas e pede que Colin explique. Anthony acha isso bem repentino. Colin diz que seu último noivado foi repentino, então ele entende Anthony pensando que ele é tolo, mas ele conhece Penelope há muito tempo e talvez sempre tenha sentido algo por ela. Sua única tolice foi não perceber antes. Anthony pergunta se Colin contou isso a Penelope. Colin diz que o noivado aconteceu rapidamente e, percebendo o que Colin está insinuando, Benedict pergunta se Anthony vai duelar com ele. Anthony diz que Colin parece estar se casando com Penelope pelos motivos certos. Ele insiste que Colin conte isso a Penelope, então Colin sai para fazer isso depois de brindar com seus irmãos.

Penelope encontra Portia olhando pela janela. Portia segura o último Whistledown, chateada por ter sido assim que soube do noivado da filha. Penelope diz que não teve vontade de lhe dar a boa notícia. Portia não acha a notícia boa. Lord Debling era um par razoável, um par seguro. Ela jogou isso fora para realizar uma fantasia. Penelope não acha isso irracional. Colin se importa com ela. Portia pergunta se Colin disse a ela que a ama e Penelope admite que ele não disse exatamente isso. Portia lembra Penelope dos Bridgertons tratando-os horrivelmente depois do escândalo com Marina. Ela acha que Penelope enganou Colin. Nesse momento, Colin entra, seguido às pressas pela Sra. Varley. Ele diz que não vai ficar muito tempo, mas como eles estão falando o que pensam, ele informa que Penelope não o enganou e que ele a pediu em casamento apenas por amor. Se ela não estivesse tão preocupada com sua própria posição, ela veria que Penelope é a mais elegível entre elas. Ele a aconselha a não manchar o nome Bridgerton sugerindo o contrário.

Colin leva Penelope para um quarto. A propriedade está na família há muito tempo e será a casa deles depois que se casarem. Não parece grande coisa agora, mas depois que estiver decorada. Colin olha para o rosto de Penelope e se pergunta se ela está preocupada em ficar sozinha com ele. Ainda não há funcionários, mas ele achou que estava tudo bem, já que eles vão se casar de qualquer maneira. Penelope diz a Colin o quanto significou tê-lo enfrentando sua mãe por ela. Ninguém nunca fez isso antes. Ele diz que sempre a defenderá porque a ama. Ela pergunta se ele tem certeza e ele diz que sim. Tudo o que ele disse à mãe dela é verdade e ela também deveria ver isso. Ele fica atrás dela e os posiciona na frente de um espelho. Ele diz que ela é a mulher mais inteligente e corajosa que ele conhece. Ela o faz se sentir visto como nunca antes. Ele remove os grampos do cabelo dela e elogia a maneira como ele cai em cascata por seu ombro e como seus olhos brilham. Ele admira o corpo dela e diz a ela que sonhou com as partes que não viu enquanto cobre o seio dela com a mão. Ela se vira e o beija. Ele diz que ela deve pará-lo se não quiser isso. Ela diz a ele que quer e eles continuam se beijando. Ele a move de volta para a frente do espelho enquanto desabotoa o vestido dela, deixando-o cair embaixo dela. Então ele desamarra a roupa íntima dela e ela a deixa cair também. Ela cobre os seios nus com as mãos e Colin diz a ela para se deitar. Colin se despe enquanto Penelope observa. Uma vez que ele está nu, ele se junta a ela no sofá, dizendo que ela é linda. Ela pede que ele diga o que fazer, mas ele diz que cuidará de tudo. Ela insiste, então ele diz que ela pode tocá-lo. Ela esfrega o pescoço e os ombros dele e então se move para baixo. Ele recua e diz a ela que ainda não chegou lá. Ele pede permissão e então esfrega a mão na coxa dela e entre as pernas dela. Eles se beijam enquanto ele trabalha. Ele para e ela pergunta por quê. Ele só pergunta se ela está pronta. Ela pergunta se tem mais e ele concorda. Ele a avisa que pode doer, mas deve ser apenas a primeira vez. Enquanto ele a empurra, ela suspira de dor. Então ela começa a se divertir e diz a ele que está tudo bem. Eles continuam até o clímax. Então ele pergunta se estava tudo bem. Ela diz a ele que foi perfeito e pergunta se eles podem fazer de novo. Ele diz para dar a ele cinco minutos ou talvez dez.

Kate e Anthony deitam-se na cama. Anthony beija o abdômen de Kate. Depois de mais alguns beijos, Kate diz que eles não podem porque Newton está observando. Kate quer que fique registrado que ela estava certa sobre não ser o momento certo para contar à família suas novidades, com o noivado de Colin e o namoro de Francesca. Violet está com as mãos ocupadas. Eles podem manter seu segredo um pouco mais. Anthony pergunta se essa é a única razão e pergunta se ela está feliz. Ela diz que está muito feliz e muito ocupada. Ela se levanta e diz que tem que dar a melhor festa de noivado que alguém já viu antes de nomear outra pessoa como viscondessa.

Francesca conta a John que toca piano desde os cinco anos, embora seus dedos fossem muito pequenos para alcançar todas as teclas. Daphne tinha acabado de começar suas aulas e Francesca implorou para participar. Ela acordava às seis naqueles dias para praticar. John diz que prefere acordar com ela tocando do que com seu criado. Francesca diz que sua família não concorda. Anthony uma vez escondeu seu banquinho por uma semana inteira. Ela tem certeza de que é por isso que ele se mudou para um apartamento de solteiro. John pergunta a Francesca sobre Anthony estar em casa. Francesca diz que sim, junto com sua nova irmã. Eles são perfeitos juntos, quase nauseantemente. John pergunta se ela se oporia a um casamento para si mesma. Francesca diz que não, ela deseja se casar. Ela só espera que seu marido não esconda seu banquinho. John diz que ele nem sonharia com isso.

Kate fala com a Sra. Wilson e duas empregadas, planejando a festa. Ela pede biscoitos de canela extras, pois são os favoritos de Gregory. Quando ela vê Eloise sentada na sala, ela os dispensa e vai até ela. Eloise elogia o planejamento da festa de Kate. Kate preferiria estar cavalgando. Kate pergunta se ela está pensando em Penelope e ela diz que sim, ela não está surpresa que Penelope tenha guardado um segredo dela. Não é a primeira vez que ela pensa, mas Colin não. E ela está encarando o fato de que todos eventualmente formam pares. Ela também estaria cavalgando, exceto que não cavalgando de verdade porque ela não gosta de cavalos. Kate diz que sua família é tudo, então ela deve contar a Colin como ela se sente. Não há sentimento melhor do que a verdade. Eloise informa Kate que Gregory odeia biscoitos de canela desde que Benedict o desafiou a comer um prato inteiro e ele vomitou. Agora ele gosta de gelatinas de frutas.

A Sra. Varley encontra Portia se olhando no espelho e pergunta se ela está bem. Portia reflete sobre as palavras de Colin sobre sua preocupação com sua posição, como se fosse errado proteger o lugar da família na sociedade. Ela não tinha como saber que era um casamento por amor entre eles. É incomum para qualquer um deles. A Sra. Varley diz que Penelope entenderá que sua mãe estava apenas tentando protegê-la. Ela sugere contar isso a Penelope e Colin. Ela também diz que uma conexão com os Bridgertons não os machucaria no momento e entrega uma mensagem de Dundas. Ele quer vê-la novamente.

Colin e Penelope se abraçam no sofá. Penelope pergunta se ela parece uma bagunça. Ele diz que sim, mas ela é a bagunça dele. Ela pergunta se ela estava bem para ele, pois sabe que ele é mais experiente. Ele diz que nada se compara a isso. Ela pergunta se pode ler mais de seus escritos, como ele prometeu. Ele diz que não gosta de quebrar uma promessa. Penelope tem algo a dizer a Colin, mas eles são interrompidos por uma batida na porta. Colin diz que devem ser os criados trazendo suas coisas. Ele se veste e diz que ninguém os verá se eles levarem sua carruagem pelo parque.

A rainha Charlotte dá as boas-vindas a Lady Danbury na sala e diz a ela para aproveitar o dia memorável. Lady Danbury pergunta o que eles estão comemorando e a rainha diz que é a morte de Lady Whistledown. Seu mais novo problema cheira a fraqueza. Ela não antagoniza ou se gaba, então agora é a hora de atacar. Lady Danbury pergunta qual é seu plano. A rainha diz que está feito. Seus mensageiros reais estão marchando pelas ruas enquanto falam. Eles vão se divertir muito.

Colin e Penelope andam em uma carruagem e veem os mensageiros reais distribuindo memorandos. Um mensageiro para a carruagem e entrega um a eles também. Colin lê e eles descobrem que a Rainha Charlotte está oferecendo uma recompensa monetária pela identidade de Lady Whistledown. Colin está feliz que Lady Whistledown finalmente enfrentará as consequências. Ele tem certeza de que alguém vai erradicá-la. Colin pergunta a Penelope o que ela ia dizer a ele. Ela diz que não é importante agora.

Eloise se senta com Colin. Ele pede desculpas por não ter contado a ela logo sobre seus sentimentos por Penelope. Ela se levanta e diz que ele agiu pelas costas dela, mesmo sabendo que eles estavam brigando. Ele diz que sente muito, mas ama Penelope. Eloise a amava também. Eles eram inseparáveis. Ele se lembra do dia em que se mudaram e como Eloise falava sobre Penelope sem parar desde então. Eloise se lembra de ter ficado arrasada por ela e Penelope não poderem ter aulas de esgrima. Colin diz que Penelope será sua irmã em breve. Esse já foi seu maior sonho. Ele adoraria ter a bênção de Eloise e sabe que Penelope também teria. Ele tem um presente para ela. Ele mostra a oferta da rainha.

Cressida olha para o memorando da rainha sob a mesa enquanto Lady Cowper fala com Lord Greer sobre o arranjo do casamento. Lord Greer quer que eles sejam pilares da sociedade. Cressida o refletirá. Ela usará roupas sombrias, em cinza ou marrom, e não se envolverá em fofocas dentro da sociedade. Eles não comparecerão a mais de um baile por mês e apenas para anfitriões com forte caráter moral. Ele não acredita em música e acha a arte moderna escandalosa. Seus olhos e ouvidos nunca serão expostos a essa imundície. Lady Cowper diz que isso parece delicioso e pressiona Cressida a concordar. Cressida apenas concorda. Lord Greer ainda espera bebês. Ele ama crianças e ficaria feliz com quatro ou cinco. Cressida olha de volta para a mensagem da rainha.

Philippa sugere verificar o registro paroquial para o nome de Lady Whistledown. Prudence fica perplexa por achar que será tão fácil. Penelope entra, dizendo que não será descoberta porque é muito boa em se esconder. Prudence pergunta a Penelope como ela prendeu Colin, sugerindo que ela deve ter encontrado um feitiço em um de seus livros. Portia entra e os repreende por provocar Penelope, apesar de suas próprias ações. Com todas as notícias ultimamente, eles se esqueceram de si mesmos, então ela os lembrará de que os Featheringtons apoiam uns aos outros. Penelope pergunta se era isso que Portia estava fazendo, apoiando-a. Portia admite ser cruel, mas diz que isso acaba agora. Eles têm uma festa de noivado chegando para permitir um novo começo. Ela e Penelope irão sozinhas. Isso dará tempo para Prudence e Philippa pensarem em como mudar seu comportamento em relação à irmã. Penelope pede licença para ir ler.

Penelope escreve a próxima coluna de Whistledown, chamando Portia por querer se unir aos Bridgertons e a rainha por continuar sua caçada por Whistledown. Ela diz que o segredo não pode ser apressado.

Nicky mostra o que aprendeu sobre arranjos de mesa. Sua governanta diz a Alice que ele aprendeu rápido. Alice diz que ele herdou sua mente rápida dela e olha para Will para concordar, apenas para encontrar Will perdido em um livro-razão. Ela se senta com ele e pergunta como está. Ele diz que estão mais vazios do que deveriam. Ela quer que ele tire um tempo de folga, mas ele não acha que pode. Ela insiste nisso. Seus livros-razão não sentirão falta dele, mas sua família sentirá. Ele fecha o livro-razão e olha para Nicky.

Na festa, Benedict diz a Kate que ela se superou. Gregory e Hyacinth se juntam a eles. Gregory está usando uma cartola, dizendo que logo será um homem de Eton e precisa se apresentar como tal. Hyacinth o provoca sobre o chapéu enquanto Kate diz que ele deve cumprimentar seus convidados como um homem da casa. Eles dão as boas-vindas à família Mondrich, incluindo Nicky. Gregory se oferece para mostrar a ele seu novo arco e flecha. Alice e Will concordam, então Nicky vai com ele.

Portia e Penelope entram na festa. Portia acha as decorações monótonas. Colin cumprimenta sua futura noiva e Portia pede desculpas a ele por seus comentários, perguntando se eles podem colocá-los no passado. Esta noite, eles estão celebrando seu futuro. Colin diz que ficaria feliz em fazer isso. Portia se desculpa, dizendo que precisa elogiar Violet pela decoração e pegar uma bebida. Colin e Penelope avistam Eloise e Cressida e Colin diz que Cressida se convidou e ele não sabia o que fazer. Penelope diz que está tudo bem e Colin concorda que gosta da ideia dela assistir Penelope triunfar.

Observando a festa de cima, Lady Danbury diz a Violet que qualquer um que questione seu par é um tolo. Tudo o que Penelope tinha que fazer para conquistá-lo era ser ela mesma. Marcus se aproxima. Lady Danbury não percebeu que ele estava vindo. Violet diz que eles se encontraram enquanto passeavam e ela o convidou. Lady Danbury brinda ao casal feliz.

Cressida diz a Eloise que Lord Greer é horrível. Ela está tentando encontrar uma maneira de contornar a proposta dele e quer a ajuda de Eloise. Eloise diz que vai ajudar, mas se desculpa e vai embora.

Eloise vai até Penelope e diz que ou seu irmão é a pessoa mais compreensiva do mundo ou Penelope não contou a ele. Penelope diz que está esperando o momento certo. Eloise diz que a recompensa da rainha quase garante que o segredo será revelado. E quando isso acontecer, Colin saberá que Eloise escondeu dele também. Se Penelope descobrir que não consegue contar a verdade, Eloise fará isso por ela. Ela tem até meia-noite para decidir. Eloise se afasta enquanto Colin traz uma bebida para Penelope. Ele pergunta se está tudo bem. Ela acena e olha para um relógio, que marca 8:07.

Kate cumprimenta Tilley e Benedict e Benedict apresenta os dois. Tilley elogia a festa, ganhando a aprovação de Kate.

Francesca apresenta John a Anthony, que está com Violet, Lady Danbury e Marcus. Francesca quer que John conte a história sobre as botas. John começa a contá-la, mas não consegue encontrar as palavras. Francesca sugere que eles vão tomar um refresco. Depois que eles se afastam, Violet pergunta a Lady Danbury o que ela acha. Lady Danbury diz que eles são muito parecidos. Violet se pergunta se ela não acha que Francesca poderia usar alguém para tirá-la de sua concha, além disso, a rainha se opõe. Lady Danbury acha que foi isso que a inspirou a oferecer a recompensa. Anthony sugere uma abordagem direta. Violet vê Portia por perto e vai até ela.

Colin chama a atenção de todos para ele e conta a história de cair de um cavalo e conhecer Penelope. Ele está grato por isso ter acontecido e espera ansiosamente pela vida deles juntos, por se conhecerem completamente e não tomarem nada por garantido. Eloise chama a atenção para si mesma e brinda a eles realmente se conhecerem, dando a Penelope um olhar penetrante. Penelope olha para o relógio, que marca 9:32. Em seguida, Portia diz que está orgulhosa de Penelope e brinda ao par da temporada. Kate propõe sobremesa e charadas na sala de estar.

Anthony explica o jogo, dizendo que a pessoa que adivinhar corretamente ganha a próxima vez. Eles continuarão trocando de lugar na sala até que o gênio intelectual da sala se revele. Kate nomeia Penelope para ir primeiro. Penelope lê o primeiro quebra-cabeça e todos começam a adivinhar. Depois de alguns segundos, Eloise dá a resposta correta. Eloise lê o próximo quebra-cabeça. Penelope pega essa e lê o próximo quebra-cabeça. Eloise pega. Tilley se pergunta se o resto deles também devem jogar. Benedict diz que há uma história entre Penelope e Eloise e Colin espera que isso finalmente resolva.

Hyacinth e Gregory montaram um tabuleiro de xadrez e Will conta a Alice que parece que Nicky está prestes a aprender a jogar xadrez. Alice diz que Daisy finalmente montou em um cavalo. Ela olhou para ele, seu medo diminuiu e ela fez isso. Alice desejou que Will estivesse lá para ver.

Finalmente, Will deu uma resposta correta. Ele lê o quebra-cabeça e Portia dá uma resposta correta. Enquanto Portia se levanta para ler o próximo quebra-cabeça, Eloise e Cressida se levantam e se afastam do grupo.

Cressida pergunta se Eloise quer ouvir seu plano para evitar se casar com Lord Greer. Cressida planeja alugar um apartamento em Viena e viver do dinheiro da recompensa por identificar Lady Whistledown. Cressida não acredita que Elosie se importe com o fato de estar sendo forçada a se casar com um homem três vezes mais velho que ela. Eloise diz que se importa e que gritaria com os pais de Cressida se achasse que isso ajudaria, mas ela não acha que Cressida será capaz de identificar Lady Whistledown. Cressida acredita que Eloise está insultando sua inteligência e insiste que encontrará uma maneira de reivindicar a recompensa.

John e Francesca abordam Kate, Anthony e Violet. John está finalmente preparado para compartilhar a história das botas enlameadas. Um pedaço de lama encontrou seu caminho para dentro de sua casa e eles o perseguiram pela casa. Os empregados limparam e mais manchas apareceram. Finalmente, John descobriu que a lama estava em suas próprias botas. Às vezes, ele não vê o que está bem na sua frente, mas não Francesca. Ele a viu imediatamente. Violet diz que é uma história e tanto.

Benedict lê o próximo quebra-cabeça. Tilley adivinha "sem nome" e Colin diz que é isso que Lady Whistledown não será por muito mais tempo. Penelope olha para o relógio e vê que são 11:10. Penelope se pergunta quem perseguiria um assunto tão trivial como a identidade de Lady Whistledown. Parece vulgar. Benedict acha que Whistledown é o vulgar. Enquanto Cressida tenta falar, Alice diz que se ela for desmascarada, isso arruinará sua família. Colin acrescenta que isso arruinaria qualquer esperança de casamento. O relógio agora marca 11:47 e Penelope se desculpa e sai da sala. Colin a segue.

Kate diz a Anthony que eles devem contar à família hoje à noite. Ela queria esperar, mas eles estão mais felizes agora. Ela queria que pudessem ser só os dois por mais um pouco. Anthony diz que é uma grande mudança, mas eles seguirão seu caminho com o filho como sempre fizeram. Eles se beijam.

Penelope entra em uma sala vazia e fecha a porta.

Marcus não acha que a recompensa será suficiente para Lady Whistledown se apresentar. Portia concorda. Alice diz que eles viram três mulheres correndo atrás dos entregadores naquela manhã. Will acha que ela odiaria ser desmascarada, mas Portia acha que ela pode adorar. Ela ganharia poder e infâmia, assim como a liberdade de fazer o que quisesse, sem mencionar o dinheiro. Cressida escuta e fica intrigada com isso.

Colin vai atrás de Penelope, mas não a encontra.

Portia acrescenta que não precisaria se casar. Marcus diz que ela pode se encontrar vivendo uma vida melhor do que qualquer um deles. Alice acha que o segredo deve queimar nela.

Colin procura por Penelope.

Penelope volta para a festa.

Will diz que não conseguiu guardar o segredo por mais de uma hora. Marcus concorda.

Quando Penelope entra novamente na sala, o relógio se aproxima da meia-noite. Colin vai até Penelope e diz que estava procurando por ela. Ela diz que precisava de um momento. Ele sabe que algo a está incomodando. O relógio bate meia-noite e Colin diz que entenderia se ela simplesmente se deixasse levar pela carruagem e reconsiderasse. Penelope diz que precisa contar algo a Colin. Nesse momento, Eloise se aproxima e diz a Colin que precisa contar algo a ele. Colin vê a angústia de Penelope e manda Eloise chamar um criado para buscar uma toalha fria.

Anthony e Kate contam as novidades para Violet e Lady Danbury e elas comemoram.

Enquanto Anthony e Kate tentam contar para toda a festa, Cressida de repente declara que tem um anúncio. Ela se levanta e diz a todos que é Lady Whistledown e, como Portia apontou, ela pode fazer o que quiser. Penelope começa a hiperventilar e então desmaia nos braços de Colin. Todos correm para ajudá-la.

Elenco[]

Elenco principal[]

Estrelas convidadas[]

Música[]

Música Artista Cena
“POV” Strings From Paris (originally by Ariana Grande)
  • Colin se despe na frente de Penelope, então se junta a ela no sofá. Eles começam a se tocar e eventualmente fazem amor.
"Cavendish Fanfares No. 6" 5 Alarm
"Dissonance" String Quartet No. 19 in C Major K.465- III. Menuetto (Excerpt) (a)" APM
"String Quartet No. 1 in G Major, KV. 80/73sf: III. Menuetto" APM
"Palm Quart 2" 5 Alarm

Notas e curiosidades[]

  • Enquanto filmavam a cena íntima do espelho, Nicola e Luke estavam realmente no momento em que a chaise lounge de repente quebrou e caiu no chão. Eles poderiam ter fingido e continuado a filmar, mas Nicola quebrou o personagem ao dizer: "Luke, quebramos o sofá" com seu sotaque irlandês, o que fez Luke rir. [1]
    • O som de Luke e Nicola rindo depois de sair do personagem chegou ao corte final, porque o riso estava no roteiro.[2]
    • Nicola precisava de duas perucas para a cena, porque elas ficariam muito bagunçadas durante as filmagens. [2]
  • A torre de macarons no baile de noivado apresenta os macarons da edição especial Bridgerton criados pela Ladurée como parte da promoção de marketing. [3]

Galeria[]

Imagens do episódio[]

Por trás das cenas[]

Veja também[]

Uma visão geral completa da equipe deste episódio pode ser encontrada aqui.


Referências[]

  1. ↑ Nicola Coughlan and Luke Newton Take the Best Friend Challenge | Bridgerton | Netflix
  2. ↑ 2,0 2,1 Nicola Coughlan & Luke Newton laugh at filming THAT carriage scene | Bridgerton Season 3 interview
  3. ↑ Try Ladurée’s New ‘Bridgerton’ Pastries With Me in SoHo
English
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.
Advertisement