Bridgerton Wiki
em: Episódios, Episódios T3 (Bridgerton)
português do Brasil

De mãos dadas

Sign in to edit

De mãos dadas é o sétimo episódio da terceira temporada e o vigésimo terceiro episódio geral de Bridgerton.

Sinopse[]

Uma coluna chocante intensifica a busca da rainha pela verdadeira Lady Whistledown. Com a aproximação do casamento, Penelope questiona seu futuro como esposa e escritora.

Resumo completo[]

Colin percebe que Penelope é Lady Whistledown. Ele a avisa para não negar porque ele ouviu tudo. Ele correu atrás dela porque pensou que o cocheiro dela a havia sequestrado para aquela parte da cidade. Mas ela sabia o que estava fazendo porque foi ela quem imprimiu esta noite. Ela diz a ele que não imprimiu a edição desta noite, mas quando ele pergunta sobre os outros, ela não consegue negar e confirma que é Lady Whistledown. Ele se lembra de todas as mentiras que ela contou e das coisas que ela disse sobre sua família. Ele sabia que algo estava errado, mas se culpou. Ela era a culpada. Ele diz que nunca a perdoará e vai embora.

Os entregadores distribuem o último Whistledown, escrito por Cressida e Lady Cowper.

Cressida e Lady Cowper passeiam pela cidade, observando as pessoas lendo seus trabalhos.

Colin está acordado na cama.

Violet fica chocada ao ler uma crítica mordaz sobre sua família. Hyacinth pergunta se ela e Gregory podem ler a edição e Violet diz que não.

Na cidade, Lord Cho e Srta. Kenworthy estão entre aqueles que leem a edição.

Violet fica horrorizada com as mentiras sobre sua família. A Sra. Wilson entra e relata que o Whistledown está aqui. Quando Violet diz que eles já o têm, a Sra. Wilson diz que há outro. Gregory tenta pegá-lo, mas Violet o pega dele e lê. Ela fica aliviada com a diferença.

A rainha Charlotte também lê as duas edições enquanto Cressida e Lady Cowper estão diante dela e esperam. Ela olha entre as duas e então coloca a versão de Cressida de lado.

Lady Danbury sorri ao ler Lady Whistledown relatando que ela não é Cressida.

Na cidade, todos recebem a segunda edição e reagem, amassando a versão de Cressida e descartando-a.

Lord Cowper tranca Cressida em um quarto, declarando que ela ficará lá até sua tia Joanna chegar.

Penelope pega um livro com uma parte recortada debaixo do assoalho e guarda algo dentro dele.

Portia diz a Penelope que é bom que o negócio com Cressida e Lady Whistledown tenha sido resolvido para que elas possam se concentrar em seu casamento. Ela quer todos os olhos voltados para Penelope. Atrás delas, Philippa se pergunta quantos olhos há na sociedade. Prudence diz que o dobro do número de pessoas. Enquanto Prudence olha para sua mãe e irmã, Philippa percebe que Prudence não tem sido tão cruel com ela desde que Penelope ficou noiva. Ela está começando a pensar que é inteligente. Albion concorda que ela é, mas Philippa quis dizer que algo está errado com Prudence. Harry também notou uma mudança. Ela não afasta mais suas mãos com tanto vigor.

Portia fala com entusiasmo para Penelope sobre o café da manhã de casamento que está planejando. Penelope se desculpa quando vê Eloise.

Eloise e Benedict falam sobre a última edição. Benedict acha que ele pode ler para se distrair. Penelope se aproxima e os cumprimenta. Benedict percebe que não é desejado e pede licença para ir ler o Whistledown. Depois que ele sai, Eloise diz a Penelope que ela fez isso e Cressida agora está desacreditada. Ela está surpreendentemente satisfeita que Penelope esteja imprimindo novamente. Penelope diz a Eloise que Colin sabe. Eloise pergunta como ele está e Penelope diz que ele está bravo. Eles vão se casar esta semana se ele ainda a tiver, mas ela duvida que ele sequer fale com ela. Ela não sabe o que fazer. Eloise não pode ajudá-la. Ela é grata pelo que Penelope fez, mas ela sente que já está entre Colin e Penelope. Ela conheceu Colin primeiro. Penelope diz que foi apenas uma paixão boba. Tornou-se uma amizade real ao longo do tempo, mas Eloise é a amiga mais verdadeira que ela já conheceu. Foi horrível não estar com ela nesta temporada. Ela não suportaria perder nenhuma delas completamente. Eloise se afasta de Penelope, o que Penelope entende. É a bagunça dela para limpar. Eloise deseja sorte a ela.

Lady Danbury diz que tem sorte que Lady Whistledown publicou quando o fez e Violet concorda que eles evitaram uma crise. Agora ela tem que evitar a próxima. Ela pergunta se Lady Danbury poderia conseguir uma audiência com a rainha. Lady Danbury não recomenda isso com o quão irritada a rainha está com Lady Whistledown. Violet acha que Francesca estava certa e que ela deveria ter abordado a rainha no baile. Lady Danbury diz que não fez nada de errado. Elas estão sempre tentando o máximo que podem, mas nem sempre conseguem suportar o peso do mundo. Violet comenta que não parece ela mesma. Lady Danbury se oferece para tentar com a rainha. Violet diz que não é necessário. Violet diz que Lady Danbury e seu irmão têm um desejo constante de ajudar os outros e garante a ela que seu cuidado com Lady Danbury não depende de sua ajuda. Ela está sempre lá para ela, mesmo quando não há mais filhos solteiros para ajudar. Lady Danbury diz que isso significa muito para ela.

Colin vai até Eloise e pergunta há quanto tempo ela se conhece. Ele a viu com Penelope pouco antes de encontrá-la pessoalmente. Eloise diz que está tentando fazer com que Penelope conte a ele, mas ele acha que ela mesma deveria ter contado. Ela responde que ele deveria ter contado a ela que estava apaixonado pela melhor amiga dela antes do noivado. Ela diz que não sabia até o ano passado e que estava com o coração partido demais para falar sobre isso. Ela estava tentando fazer Penelope contar a ele, mas decidiu que não queria partir o coração dele também. Ela também percebeu que não tem sido tão mordaz nesta temporada e não tem sido cruel com ninguém que não mereça. Colin lembra Eloise sobre o que ela escreveu sobre ele. Eloise admite que não foi bom. Colin pergunta se ela perdoou Penelope. Ela diz que quer e pergunta se ele acha que pode. Ele diz que ela deveria se considerar sortuda por nunca ter se apaixonado.

Portia leva Violet para a sala onde ela quer fazer o café da manhã do casamento. Quando Violet expressa dúvidas, Portia pergunta se ela acha que será muito pequeno e mostra como ela planeja organizar as coisas. Enquanto as duas e a Sra. Varley discutem isso, Penelope tenta falar com Colin, que admite que só veio porque Violet estava começando a desconfiar que eles não estavam se vendo. Ela pergunta se ele vai cancelar o casamento. Ele diz que é um homem de honra e que a comprometeu. Ele se pergunta se isso fazia parte do plano dela. Ela diz que não queria prendê-lo e que o ama. Ela pergunta como será o casamento deles. Colin diz que depende. Ele percebeu que não houve Whistledown esta manhã e pergunta se ela vai parar de publicar. Ela admite que não sabe. Ele diz que eles vão passar pelo casamento e então decidir.

Portia e Violet discutem os planos sem jeito. A Sra. Varley se desculpa para oferecer refrescos a Colin e Penelope. Portia fica feliz em ver Colin ali. Violet diz que elas deveriam querer passar um tempo juntas antes do casamento. Nenhuma das mães sabe o que está acontecendo com elas.

Uma empregada vem até Benedict e diz que ele recebeu uma visita enquanto estava fora. Ela lhe entrega um bilhete. Ele abre um bilhete de Tilley pedindo que ele a deixe explicar.

Tilley diz a Benedict que ela queria falar com ele sobre Paul em particular primeiro. Então eles foram pegos. Benedict pergunta qual é a situação. Tilley diz que eles têm um relacionamento como ele tem com Tilley, mas Paul também gosta de estar com homens. Paul pensou que eles compartilharam um momento. Benedict já conheceu homens como Paul antes, mas ele nunca se sentiu tentado. Ela pergunta se ele é tentado por todas as mulheres que conhece. Ele admite que não. Tilley diz que o mundo é incrivelmente diverso, apesar do que eles foram levados a acreditar. Todos eles seguem as expectativas da sociedade e seguem as regras. Eles raramente questionam qualquer coisa. Não é natural. Sentimentos entre duas pessoas, não importa o sexo, não são anormais. Tilley diz que eles podem continuar como antes se ele não tiver sentimentos por Paul, mas ela diz a ele que sua equipe é discreta. Ela se afasta, deixando-o pensando.

A Sra. Wilson anuncia que Marcus veio visitar Violet. Violet se levanta e fica nervosa enquanto guarda seu artesanato. A Sra. Wilson chama Marcus. Eles concordam que é bom se verem. Já faz um tempo, muito tempo. Violet oferece refrescos a ele, que ele aceita. Ele pergunta como ela está e ela admite que Francesca a está evitando e que ela e John Stirling estão secretamente noivos. Marcus não tinha ouvido isso e a parabeniza. Eles estão esperando a bênção da rainha para anunciar e podem esperar um pouco. Ele diz que paciência é amarga, mas o fruto é doce. Ele pergunta a Violet se eles poderiam explorar algo juntos quando as coisas com Francesca estiverem resolvidas. Ela está aberta a isso, mas não saberá se está pronta até que as coisas estejam em ordem, mas ela não é a única que precisa colocar as coisas em ordem.

Lady Cowper diz a Cressida que a tia Joanna enviou uma carta para eles. Ela está a caminho e chegará em uma ou duas semanas. Cressida implora para sua mãe parar com isso, mas Lady Cowper não pode fazer nada. Lord Cowper ameaçou mandá-la embora também, se ela intervir. Isso não deixaria nenhuma chance para Cressida retornar. Lady Cowper disse a Cressida para evitar Eloise. Se Cressida tivesse feito isso, isso poderia não ter acontecido. Cressida pergunta por que eles tiveram que ser tão cruéis com os Bridgertons. Ela gostaria que eles pudessem ter escolhido uma família diferente, mas Lady Cowper diz que eles são apresentados com tanta frequência, que teria sido estranho não mencioná-los. Isso também os derrubou. Cressida acha que ela estava errada em se voltar contra Eloise. Ela é a única pessoa que já demonstrou amizade verdadeira a Cressida, mas Lady Cowper observa que Eloise não está mais lá. Lady Cowper criou Cressida para acreditar que é cada um por si, especialmente as mulheres. Lady Cowper a encoraja a não se esquecer disso.

Benedict, Colin, John e Will bebem para celebrar o casamento de Colin. Benedict acha que Colin pode estar ficando bêbado demais. Will não acha que nenhum deles consegue acompanhá-lo. John começa a soluçar. Ele não é muito de beber, mas Violet não gosta dele. Colin diz que ela não desgosta dele. Benedict então acrescenta que Violet o adora, mas ela é obcecada por grandes histórias de amor. Will diz que eles deveriam dar a ele conselhos práticos que ele possa usar. Benedict diz a ele para fazer algo tolo e ousado para se declarar. Ele pode atirar pedras na janela de Francesca. Ele está se esforçando demais para ser respeitoso. John diz que se ele for ousado, precisará de tempo para pensar sobre isso. Ele toma outro gole e tropeça ao se levantar. Will também quer ir para casa. Ele acha estranho beber no clube de outra pessoa. Ele e Alice também têm estado ocupados esta semana e ele está exausto. Benedict acha que essa é a deixa deles, mas Colin precisa de um momento sozinho e se serve de outra bebida. Benedict pergunta se está tudo bem e Colin devolve a pergunta para ele. Benedict não responde, mas abraça Colin e vai embora.

Penelope vai ver Genevieve e conta que Colin descobriu, mas ele não sabe como Genevieve a ajudou. Genevieve fica feliz em ouvir isso, mas ainda preocupada com Penelope. Penelope fica parcialmente aliviada, mas também chateada. Colin a odeia e tem todo o direito de odiar. Ela está prestes a se casar com o homem que ama e não sabe que é digna dele. Genevieve diz que fez algumas escolhas controversas, mas ela era uma garota que não conhecia seu poder. Isso não justifica, mas ela não pode voltar ao passado. Você só precisa ser fiel às suas escolhas e olhar para frente. Ela pergunta a Penelope se ela continuará publicando. Penelope diz que se conteve esta semana por causa de Colin, mas quase a matou tentar desistir antes. Genevieve diz que não existe amor verdadeiro sem se abraçar. Elas bebem para o casamento de Penelope.

Benedict senta-se sozinho e pensa. Ele olha para o cartão de Tilley.

Colin anda sozinho à noite e encontra Penelope, que está saindo da modista. Ele pergunta o que ela está fazendo lá, mas então percebe que não quer saber. Ela está claramente no meio de alguns negócios secretos. Ela questiona quais negócios secretos ele está fazendo, sozinho na noite anterior ao casamento. Ele pergunta que direito ela tem de perguntar isso, depois dos segredos que ela guardou e do dano que ela causou. Ela sabe que ele está certo e ela lamenta o dano que ela causou. Ela diz que estava tentando proteger Eloise com o que ela escreveu, mas ela estava equivocada. Ele pergunta sobre Marina e ela diz que estava protegendo Colin com isso. Ele diz que ela deveria ter dito isso a ele, mas ela não percebeu isso na época. Ele não acredita que ela o respeite com o que ele escreveu sobre ela este ano. Ela diz que só queria o Colin que ela conhecia de volta, não o homem estoico que voltou de uma viagem. Ela queria o homem que ela amava. Ela sabe que deveria ter feito as coisas de forma diferente e agora com a confiança que ele a ajudou a encontrar este ano, ela pode finalmente fazer isso. Colin entende que isso significa que ela não precisa mais de Whistledown. Penelope diz que não precisa mais se esconder atrás de Whistledown, mas ela não diz que não há valor nisso. Colin é humilhado porque ela falou sobre seu diário como se ele fosse um grande escritor, enquanto ela era famosa em Mayfair. Ela diz que quis dizer o que disse sobre sua escrita. Colin diz que ela se colocou em perigo, mas ela diz que é cuidadosa e pode cuidar de si mesma. Ele pergunta o que ele é bom para ela se for esse o caso. Ela diz que o ama. Ele se inclina e a beija. Eles são interrompidos por um cavalo passando e Colin diz a Penelope para ficar parada enquanto ele cobre seu corpo com o seu. Colin coloca Penelope de volta em sua carruagem e diz que a verá amanhã.

Colin chega em casa e ouve duas pessoas conversando. Ele entra em um quarto para encontrar Anthony e Kate. Colin os abraça e pergunta o que eles estão fazendo lá, pois ele não achava que os veria até amanhã. Kate diz que Violet os chamou mais cedo para lhe dar conselhos conjugais. Colin diz que Violet sabe de tudo. Anthony pergunta o que está acontecendo entre ele e Penelope. Colin diz que está tudo bem, mas Kate sabe que isso não é verdade porque ele cheira a álcool. Ele diz que estava comemorando. Kate diz que dois copos são uma comemoração, mas uma garrafa inteira é um pedido de ajuda. Colin não quer descarregar neles seu casamento perfeito. Kate diz que seu casamento não é perfeito. Eles estão felizes agora, mas demorou para chegar lá. E ele e Penelope são amigos há anos. Apesar disso, Colin não sente que realmente a conhece mais. Anthony pergunta o que aconteceu, mas Kate diz que não é da conta deles. Todos eles têm segredos e cometeram erros, mas há uma razão pela qual Penelope tem sido tão especial para ele. Ela pergunta se o que ele aprendeu realmente nega tudo isso. Ela o incentiva a não deixar que um erro estrague o relacionamento deles. O casamento é um trabalho duro, mas vale a pena. Anthony afirma que o casamento deles não é um trabalho duro, mas Kate o silencia. Ela diz a Colin que o verá na igreja e lhe deseja uma boa noite, deixando os irmãos sozinhos. Anthony diz que bebeu uma garrafa inteira na noite anterior ao seu casamento com Kate e foi comemorativo. Ele diz a Colin para beber três ovos crus pela manhã e vai embora.

Lady Danbury lê algo e ri. Ela entra em sua sala de estar para encontrar Marcus. Ela vai repreender sua equipe, mas Marcus a impede, dizendo que ele entrou furtivamente. Na noite em que ela quase escapou, ele não tem ideia do que ela estava fugindo. Ele tinha apenas dez anos e sabia pouco do mundo fora de sua casa, além de que era perigoso para uma jovem. Ele pensou que se pudesse fazê-la ficar um pouco mais, ele poderia provar a si mesmo para ela. Ela pergunta se ele quis dizer isso ao pai deles, mas ele quis dizer isso a ela. Ele a ouviu menosprezar a garota que ela já foi, mas ela estava decidida mesmo assim. Ela sonhava em fugir, uma coragem que ele nunca sonhou em ter. Ele desejou muitas vezes ter enfrentado seu pai pelos dois. Ela não foi a única a sentir que ela tinha sido considerada inadequada. Ela pergunta por que ele nunca lhe disse isso antes. Ele diz que tinha medo dela. Ela acha que ela pode ser como o pai deles, mas Marcus diz que ela não é nada como ele, exceto pela bengala, embora a dela seja mais estilosa. Ela acha que ele deve ter conseguido todos os bons baseados da família. Ela admite que tem sido dura com ele. Ela finalmente está feliz com sua vida e temia que ele a tirasse. Marcus diz que espera que ela faça parte de sua alegria. Depois de um momento, ela diz que precisa falar com os lacaios, porque eles precisam cuidar dos visitantes. Marcus ri e Lady Danbury diz a ele para ir com ela, pois eles têm um casamento para comparecer.

Sra. Varley e Rae ajudam Penelope a se preparar. Varley pergunta se ela está pronta para seu vestido. Portia diz que ela será a noiva mais linda.

Uma fila de pessoas espera para ver a rainha. A senhorita Hartigan está na frente e usa muletas para dar um passo à frente quando é sua vez. Ela torceu o tornozelo perseguindo um entregador. O garoto não sabe quem é Whistledown, mas diz que a maioria de seus compradores mora em Mayfair, então Whistledown deve morar lá também. Brimsley diz que eles vão investigar, desculpando-a. O próximo a se dirigir à rainha é Lord Holley, que pensou muito e concluiu que Lady Whistledown não é uma dama. Enquanto ele explica sua teoria de que ela é um homem, a rainha pega algumas questões antigas e as analisa.

No casamento, Will e Alice notam Lady Barragan e Srta. Barragan acenando para eles. Alice lembra Will que eles não compareceram ao almoço de Lady Barragan. Will percebe que ela vai querer eles no próximo ainda mais. Eles também veem Lady e Srta. Livingston se aproximando.

Enquanto os convidados se acomodam nos assentos, Anthony diz que ama casamentos. Kate ecoa que o deles foi perfeito. Colin e o Ministro Hughes entram e ficam na frente.

Portia pergunta a Penelope se ela está pronta e Penelope assente.

Todos ficam de pé e observam enquanto Penelope entra com Portia a escoltando. Penelope para por um momento enquanto vê todos, mas então olha para Colin. Ele acena para ela e ela acena de volta, então começa a andar. Quando ela chega ao fim do corredor, o Ministro Hughes começa a cerimônia, levando-os através de seus votos. Então ele os declara marido e mulher e eles se beijam. Eles dão as mãos enquanto são apresentados à multidão.

Penelope diz a Portia que ela se superou. Penelope diz que é magnífico. Prudence parabeniza Penelope e diz que ela é uma noiva excepcionalmente boa. Assim que Portia se afasta, Penelope pergunta se Prudence quer dizer como ela realmente se sente. Prudence diz que é assim que ela realmente se sente e Penelope agradece, perplexa. Penelope olha para Colin, que está falando com Benedict e Gregory. Quando eles se afastam, Colin olha para ela. Ele começa a se aproximar, mas Hyacinth o impede para dizer que foi um lindo casamento.

Lady Danbury diz que é um belo café da manhã de casamento. Violet concorda. Lady Danbury e Marcus entraram juntos, mas foram rapidamente separados por causa do grande volume de convidados. Violet pergunta se ela está se sentindo melhor e ela diz que sim. É um alívio fazer as pazes. Ela olha para John e Francesca e sugere que Violet experimente por si mesma. Violet pretende fazê-lo.

Benedict pergunta se Eloise está bem porque ele a viu chorando durante o casamento. Eloise diz que estava chorando porque perdeu outro amigo para o casamento. Ou talvez fosse só poeira. Benedict pergunta de qual irmão deles ela mais gosta. Ela imediatamente diz Gregory. Ele diz que é justo, mas sabe que há espaço no coração dela para o resto deles. O amor não é finito. Ela tem sorte de ser amiga de Penelope e de Colin. Eloise começa a chorar e culpa a poeira novamente. Ela olha para Penelope e se desculpa para pegar um pouco de champanhe. Benedict tira o bilhete de Tilley do bolso e olha novamente.

Cressida freneticamente arruma as coisas em uma bolsa. Uma empregada abre a porta para trazer chá para Cressida. Ela pede a ajuda da empregada.

Alice e Will prometem que tentarão estar em um evento. Enquanto essas pessoas se afastam, outra se aproxima delas.

Anthony pergunta a Kate quando ela recebeu sua última carta de Edwina. Kate diz que havia uma esperando quando eles retornaram. Ela está feliz com seu novo marido, que é um leitor e cultivou nela um amor pela vida ao ar livre. Ela até foi cavalgar com ele, o que choca Kate e Anthony. Kate está com inveja, porque sua cidade na Índia é tão charmosa. Anthony quer vê-la e decide que quer que isso aconteça logo, antes que seu bebê nasça. Ela quer ir com ele algum dia, mas a viagem leva meses. Ele diz que se eles forem agora, terão tempo para se preparar para o parto lá. Ele sabe que ela ama suas vidas em Mayfair. Ela construiu uma vida para si mesma com sua família, mas ele sabe que algo está faltando. Kate pergunta sobre Violet perder o nascimento de seu neto. Anthony diz que seu filho sempre será um Bridgerton, mas ele quer que eles saibam que são um Sharma também e conheçam sua história. É importante que ele saiba disso para que possam compartilhar com seu filho juntos. Violet entenderá isso. Kate pede para ele não fazer com que ela o ame mais e o beija.

Penelope observa Colin de longe. Portia verifica como ela está e Penelope diz que está se divertindo, mas acha isso esmagador. Portia diz que casamentos nunca são para os noivos, mesmo quando as coisas estão bem entre eles. Penelope agradece Portia por permitir que ela resolva isso sozinha. Portia diz que não teve tempo para se intrometer enquanto planejava o casamento. Ela sabe que Penelope resolverá o que quer que seja. O importante é que ela está casada agora. Penelope e Colin fazem contato visual e Penelope caminha até Colin. Penelope quer que eles se movam. Ela está agarrada às paredes há tanto tempo e não quer mais fazer isso. Ela propõe ir ao centro, mas ele não tem coragem de cumprimentar mais convidados. Ela sugere que eles poderiam dançar em vez disso. Se eles fizeram isso na igreja, eles podem fazer agora. Enquanto dançam, outros casais se juntam a eles.

John pergunta a Francesca se ela quer dançar. Ela não acha que ele esteja falando sério, porque ele não é muito bom em dançar. Ele admite isso, mas acha que os dois talvez precisem ser um pouco mais ousados ​​em se declarar. Ela oferece a mão e eles se juntam à dança.

Marcus encontra Violet e Anthony e Kate os observa interagindo. Marcus confirma que ele e sua irmã resolveram as coisas. Violet observa John e Francesca dançando e diz que seus casos estão se acertando também.

Anthony acha que Marcus está exagerando com Violet. Kate diz a ele que a família deles está feliz e unida e pede para ele não tomar isso como garantido.

Quando a dança termina, a rainha entra. Ela dispensa todos, exceto os Bridgertons. Quando Colin vê Penelope saindo, ele pega a mão dela e lembra que ela é uma Bridgerton agora. Depois que todos os outros vão embora, a rainha diz que alguém na sala está escondendo algo e ela não vai embora até que eles se revelem. Penelope começa a entrar em pânico. Finalmente, Francesca dá um passo à frente e admite que ela e John estão noivos. Ela o ama e planeja se casar com ele com a bênção da rainha. A rainha diz que isso não é um mistério. Já é óbvio há algum tempo. Francesca não precisa de sua bênção para se casar. Não é por isso que ela está lá. Ela está falando sobre Whistledown. Ela sabe que ela está na sala. Ela era próxima ano passado e agora Whistledown correu para imprimir depois que Cressida publicou mentiras sobre a família. Ela deve ter suspeitado do que Cressida publicaria e isso a despertou do esconderijo. Anthony diz que se tal coisa estivesse acontecendo em sua casa, ele saberia e teria impedido. A rainha decide recuar por enquanto e vai embora. Enquanto ela sai, Colin também sai, seguido por Penelope, chamando a atenção dos outros.

Penelope diz que não sabia se ajudaria ou prejudicaria a família se ela falasse. Colin fica feliz que ela tenha ficado em silêncio, mas acha que isso é um sinal de que ela precisa desistir da coluna. Ela encontrará Penelope eventualmente e, enquanto ela for Whistledown, isso vai pairar sobre eles. Penelope pergunta se ele sabe como é não ter um lugar para ser ele mesmo. Ele não pode, porque não é uma mulher. Ele tem escolhas, enquanto as mulheres só têm a escolha de esconder as partes delas que o mundo não aceita. Ela é Whistledown e não vai mudar isso. Colin não pode aceitar isso. Penelope o lembra que é a noite de núpcias deles. Ele diz que vai dormir no sofá e sai para pegar a carruagem. Penelope se vira para ver Eloise, que os seguiu. Eloise a abraça enquanto ela chora e diz que vai ficar tudo bem.

Benedict está esperando quando Paul e Tilley entram. Paul diz que é bom vê-lo novamente, um sentimento que ele compartilha. Ele está pensando sobre a oferta deles. Ele se inclina e beija Tilley, então se afasta e beija Paul. Depois de um momento, ele se afasta e então volta mais apaixonadamente.

Cressida vai a uma gráfica. Quando um aprendiz atende a porta, ela diz que está lá para receber seu pagamento pelo Whistledown que foi impresso lá na semana passada, que foi deixado na casa de Cowper. Ele diz que nenhum Whistledown foi impresso lá. Ela vai embora, dizendo que já tentou três outras gráficas e que não pode haver muitas mais. Ele pergunta se ela é Whistledown porque ele sempre quis conhecê-la. Seu chefe no último lugar em que ele trabalhou costumava imprimir para ela, mas ele disse que ela era ruiva. Cressida pergunta o que mais ele disse a ele.

Elenco[]

Elenco principal[]

Estrelas convidadas[]

Não creditados[]

  • Ella Bruccoleri como Srta. Barragan
  • Sam Battersea como Lady Barragan

Música[]

Música Artista Cena
"Offertorium" (arranjo de PD por Edward Farmer) Production Owned
"Andantino" (arranjo de PD por Edward Farmer) Production Owned
"Yellow" Vitamin String Quartet (originalmente por Coldplay)
"String Quartet in B-Flat Major Hob III" APM
"String Quartet in F Major Op 3 No 5 Serenade Quartet" APM
"You Belong with Me" Duomo (originalmente por Taylor Swift)

Notas e curiosidades[]

  • A cena em que Colin disse a Penelope que dormiria no sofá foi refilmada porque os personagens estavam muito bravos na cena original. [1]
  • Quando a Rainha Charlotte ordenou que todos saíssem da sala, exceto os Bridgertons, Lady Danbury permaneceu na sala, apesar de não ser uma Bridgerton. [1]
  • O espartilho que Penelope usou sob seu vestido de noiva foi feito sob medida antes mesmo de o vestido ser iniciado. Ele misturava um estilo mais moderno com design histórico. [2]

Galeria[]

Imagens do episódio[]

Por trás das cenas[]

Veja também[]

Uma visão geral completa da equipe deste episódio pode ser encontrada aqui.

Referências[]

  1. ↑ 1,0 1,1 The Bridgerton Cast Reacts to Season 3 Part 2 Scenes | Netflix
  2. ↑ https://www.instagram.com/planetfantastic1973/p/C9VQT1rCYOc/?hl=en&img_index=1
English
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.