Bridgerton Wiki
em: Episódios, Episódios T2 (Bridgerton)
português do Brasil

Escolhas

Entre para editar


Escolhas é o sexto episódio da segunda temporada e o décimo quarto episódio geral de Bridgerton.

Sinopse[]

O desejo de Anthony por Kate vai contra seu dever com a família. Edwina pensa no futuro e impressiona a rainha. O encontro de Eloise desperta suspeitas.

Resumo completo[]

A rainha examina as escolhas para o casamento e faz suas escolhas. Um tratador de pavões mostra a ela o pássaro. Ela pergunta se voa e ele diz que sim, o que não a diverte.

Brimsley diz à rainha que os fogos de artifício estão programados para explodir quando eles dizem que sim. A rainha diz para torná-lo maior, mais longo e mais brilhante do que planejou. Ela vê servos andando e diz que pediu que a ala do rei fosse fechada durante o dia. Ela não quer que ninguém acabe lá. Brimsley garante a ela que isso vai acontecer, mas também observa que o rei estava de bom humor.

A rainha pergunta a Brimsley se está tudo certo para o outro plano. Ele diz que sim, toda jovem ainda suspeita de ser Whistledown terá um lacaio designado para vigiar cada movimento dela. A rainha sugere que ele espalhe falsos rumores para que eles saibam a origem se Whistledown os imprimir. Brimsley gosta dessa ideia. A rainha acha que finalmente será assim que ela pegará Whistledown.

Edwina posa para sua cerimônia Haldi. Enquanto Kate e Mary trabalham, Edwina conta a elas como está animada para se casar. Mary garante que está pronta, embora Edwina esteja nervosa porque Anthony mudou a cerimônia. Mary diz a ela que Anthony a adora, o que fica claro por causa de como ele a cortejou com devoção.

Anthony, Benedict e Colin bebem e jogam sinuca no clube de Will. Anthony lamenta ter que cumprir seus deveres enquanto eles têm mais liberdade para explorar seus interesses.

Edwina gostaria de ter certeza de que Anthony realmente a ama, porque ele não olha para ela. Kate diz que sua aparência não é tudo. O verdadeiro amor é mais do que isso. É quando o resto do mundo fica quieto.

Anthony garante aos irmãos que quase tudo ficará igual depois que ele se casar. Benedict e Colin o provocam por ter filhos com a mesma personalidade que ele.

Edwina pega um pouco de haldi e espalha sobre Kate, dizendo que isso a ajudará a encontrar seu próprio parceiro para fazer o mundo ficar quieto.

Benedict brinda a Kate, a porteira. Anthony bebe mais.

Edwina gostaria que Anthony estivesse com eles, mas Kate diz que ele tem suas próprias tradições de casamento para cumprir.

Colin brinda à vitória de Anthony sobre Kate. Anthony bebe mais.

A Sra. Varley pendura um colar no pescoço de Prudence enquanto Portia critica sua postura. Jack chega quando Portia diz que ele é o dono do colar que ela está pegando emprestado para a noite. É pesado porque é valioso, diz Portia, quando Prudence reclama do peso. Portia dá um passo em direção a Jack. Eles planejaram que o colar chamasse a atenção das pessoas, o que fará com que os homens abordem Jack sobre o investimento em suas minas. Jack gosta da confiança de Portia.

Genevieve traz uma caixa de vestido para Penelope, dizendo que ela fez as alterações solicitadas. Genevieve corre o risco de encontrar Penelope em sua casa, mas é urgente. Penelope pergunta o que Genevieve sabe sobre Theo. Até o nome é mais do que Genevieve sabia. Genevieve percebe que há mais coisas acontecendo e não quer comprometer seus negócios se envolvendo. Penelope diz que seu negócio também depende disso. Portia desce as escadas, questionando a presença de Genevieve. Genevieve finge que ficou confusa e pretendia entregar a caixa aos Bridgertons. Ela pega a caixa e vai embora.

Kate puxa duas pulseiras para Edwina. Eles pertenciam à mãe de Kate, que os usou no dia do casamento. Ela os guardou para Kate, mas Kate os trouxe para a Inglaterra para Edwina. Ela os oferece a Edwina para vestir.

Hyacinth persegue Gregory, que pegou sua fita. Violet diz para eles pararem porque precisam estar apresentáveis ​​para o casamento. Ela se pergunta por que ninguém parece pronto para o casamento. Colin está deitado, esfregando os olhos e pede para ela ficar quieta. Violet diz a Benedict para desfazer tudo o que ele fez com seu irmão. Benedict entrega a ele um frasco, dizendo que não há efeitos colaterais se você continuar bebendo. Eloise se pergunta o que aconteceria se ele usasse seus poderes para o bem. Violet envia Benedict para verificar Anthony, mas antes que ele possa, Anthony entra, vestido e pronto. Violet parece preocupada, enquanto Anthony leva a família para fora.

Os convidados se misturam antes do casamento. Lady Danbury e Violet se cumprimentam. Eles não se falam desde o jantar com os Sheffields. Violet sabe que há algo que Lady Danbury não está contando a ela.

Penelope se aproxima de Colin e Eloise. Eles falam sobre o quão opulento é o casamento. É ainda mais chique que o de Daphne e Daphne se casou com um duque. Colin fica surpreso por Eloise e Penelope ainda se darem bem quando são tão diferentes. Como exemplo, ele diz que Penelope tem bom senso. Eloise e Penelope falam sobre Lady Whistledown e Eloise sugere que Whistledown poderia falar de pessoas além da sociedade que são dignas de atenção. Penelope está preocupada por ainda estar visitando Theo. Eloise diz que seguiu o conselho de Penelope, mas admite que visitou Theo novamente de qualquer maneira. Ela só está interessada nos pensamentos dele, então não é escandaloso. É amizade, nada mais.

Benedict está ajudando Anthony a se preparar quando Daphne entrou. Ela está atrasada porque tinha dúvidas de que iria adiante. Ela acha que Edwina merece saber a verdade. Benedict fica confuso, mas Anthony apenas o desculpa. Depois que ele se foi, Anthony diz que foi longe demais para voltar atrás agora. Isso arruinaria Edwina e escandalizaria sua própria família. Daphne pergunta sobre Kate e Anthony diz que ela tem seus próprios planos que não incluem Anthony. Eles decidiram que não pode haver mais nada entre eles. Daphne pergunta se ele já se perguntou o que seu pai diria em dias como este. Edmund era o único que Anthony realmente respeitava. Anthony diz que Daphne não sabia o que Edmund diria, pois ele era diferente com Anthony e com Daphne. Daphne viu como Anthony mudou quando seu pai morreu. Ele nunca chorou uma vez e parou de rir. Ele se tornou uma pessoa diferente. Anthony diz que não teve escolha. Ele tinha que cuidar da família. Ele não pode se entregar a coisas como seguir seu coração e amor. Daphne diz que ainda pode escolher ser feliz. Ele diz que luta pela família que tem, não pela que deseja. Ela nunca consegue entender porque não precisa responder a mais ninguém. Daphne está triste por ele. Suas decisões apenas fazem sua família ter pena dele, não respeitá-lo.

Mary admira a beleza de Edwina em seu vestido de noiva. Edwina então diz a Kate que ela não pode usar as pulseiras. Ela não se sentiria bem quando fossem para Kate. Ela quer que Kate os use e os coloca em seus pulsos. Uma empregada chega e avisa que está na hora. Mary diz que é hora de mostrar à tonelada quem eles realmente são.

Anthony entra no casamento. Ele se curva para a rainha e então fica no altar. Ele observa de boca aberta enquanto Kate caminha pelo corredor. Kate e Anthony se entreolham brevemente, então quebram o contato visual para observar Mary escoltar Edwina pelo corredor. Anthony elogia Edwina e o arcebispo inicia o casamento. Enquanto ele fala, o olhar de Anthony se move para Kate e todos os outros desaparecem de sua mente.

Ele imagina a si mesmo e Kate em uma igreja vazia se casando.

O arcebispo chama a atenção de Anthony para ele. Edwina então percebe que ele estava olhando para a irmã dela e não prestando atenção no casamento. É hora de ele repetir seus votos. A pulseira de Kate cai quando ela mexe nela. Anthony sai do altar, se abaixa e o coloca de volta na mão dela. Eles recuam para continuar o casamento, mas Edwina os impede e sai correndo, seguida por Mary e Kate. A rainha está chateada. O show pirotécnico começa do lado de fora.

Mary diz a Edwina que é só nervosismo. Edwina diz que não é isso. Ela quer a verdade. Ela sabe que Kate tem sentimentos por Anthony. Kate tenta negar, mas Edwina sabe. Ela está com raiva porque Kate escondeu algo dela. Mary consola Edwina e manda Kate embora.

Kate vê os irmãos Bridgerton subindo as escadas, então ela se esconde em um armário e joga as pulseiras no chão.

Violet pergunta se o que aconteceu é por causa do jantar com os Sheffields. Benedict tem certeza de que Edwina cairá em si. Os irmãos especulam sobre o que pode ter acontecido. Anthony diz que precisa de um minuto e sai. Violet percebe que Daphne sabe de algo e exige que Daphne conte a ela.

A rainha olha para o retrato do rei. Lady Danbury diz a ela que o casamento fracassado não é culpa dela, mas ela sabe que Lady Whistledown vai culpá-la. Suas palavras carregam muito peso. Lady Danbury diz que o casamento pode não ser recuperável. A rainha lembra a ela que ela atestou a família, que ela não teria colocado tanto esforço em Edwina sem o endosso de Lady Danbury. Lady Danbury se oferece para tentar fazer algo. A rainha diz a Brimsley para acompanhar os convidados até os jardins e não deixar ninguém sair. O casamento será retomado em breve.

Os convidados são mostrados ao ar livre. Penelope ouve Lady Cowper e mãe julgadora enquanto elas fofocam sobre Edwina e por que ela deixou o casamento. Lord Fife e Lord Cho estão insatisfeitos com a forma como isso pode afetar suas próprias estações.

Portia diz a Jack que isso é fortuito para eles, pois a sociedade ganha vida com o escândalo. Jack quer redirecionar a atenção de todos. Eles veem Prudence por perto, imitando os movimentos de uma estátua viva. Portia diz que ela precisa mostrar o colar.

Eloise diz a Penelope que está pensando em Theo. Eloise pensou que era apenas um vínculo intelectual, mas e se ele sentir mais? Penelope pergunta se Eloise quer isso. Eloise diz que não importa se ela não sabe o que ele está sentindo. Penelope adverte Eloise sobre as consequências de se casar abaixo de sua posição. Eloise só quer saber o que ele está sentindo. Ela pode aceitar que alguns mistérios, ela pode nunca resolver, mas este, ela quer saber. Ela acredita que ficará aliviada porque não saber é uma tortura. Eloise pergunta se Penelope já sentiu algo assim. Penelope diz que não, mas olha para Colin.

Anthony vai ver Edwina. Mary atende a porta e o deixa entrar. Ele pergunta se é apenas um atraso ou se ela não vai continuar com o casamento. Edwina diz que ainda está pensando no assunto e diz a Anthony que não quer mais ouvir mentiras. Anthony diz que pretende seguir em frente, apesar de qualquer interferência. Edwina se pergunta se ele a quer ou apenas o casamento. Ele diz que nunca vacilou. Seus papéis se alinham, ele como visconde e ela como o diamante. Por isso nunca desistiu dela, apesar de todos os obstáculos. Ela pergunta se ele a ama. Ele diz que a entende e simpatiza com ela. Eles não podem escapar de seus papéis, mas uma vez casados, podem enfrentá-los juntos. Edwina pergunta que papel Kate desempenhará entre eles no futuro. Anthony diz que ela não terá lugar no futuro deles. Ela' Ela está voltando para a Índia após o casamento e eles estarão livres dela. Ela só tem que decidir se casar com ele. Edwina sabe que será um escândalo se o casamento não for realizado, mas isso não é motivo suficiente para ela. Ela precisa de um momento para pensar sobre seu futuro como ela o imagina. Anthony sai para que ela possa fazer isso.

Kate enxuga as lágrimas e se levanta para recuperar as pulseiras jogadas. Ela os coloca de volta nos pulsos e sai para o corredor. Ao ver Anthony, ela foge, mas ele a segue. Ela diz a ele que ele não pode estar lá em seu refúgio. Ele diz que eles precisam conversar. Ele quer que Kate interfira com Edwina, mas Kate diz que Edwina agora sabe de suas intrigas. Kate está orgulhosa dela por defender a si mesma e aquilo em que acredita. Ela sente que arruinou a vida de Edwina. Ela tenta ir embora, mas Anthony agarra sua mão e diz para ela esperar enquanto ele olha em seus olhos. Depois de alguns momentos, ela se afasta e vai embora.

Violet encontra Lady Danbury e questiona por que ela está se escondendo dos convidados. Lady Danbury precisa de tempo para auto-reflexão. Lady Danbury pede desculpas por não compartilhar o que sabia com Violet. As coisas saíram do controle. Violet diz que Daphne agora confirmou algo que Violet temia há algum tempo, algo que ela tem certeza de que Lady Danbury também viu. Lady Danbury diz que a rainha quer que ela conserte as coisas. Pela primeira vez em sua vida, ela não sabe o que fazer. As duas mulheres riem. Violet sugere dizer à rainha que não há nada que ela possa fazer. Lady Danbury preferiria oferecer sua mão a um pavão. Quando param de rir, Violet pergunta se ela acha que Edwina vai voltar ao altar. Lady Danbury diz que apenas Edwina pode responder a isso.

Kate vai ver Edwina, que é curta com ela. Apesar de sua raiva, ela deixa Kate entrar na sala. As criadas os deixam em paz. Kate diz que nunca teve a intenção de machucar Edwina, mas se arrepende de não ter contado tudo a ela. Ela admite ter sentimentos por Anthony, mas diz que não eram nada comparados aos seus sentimentos por Edwina. Seus sentimentos por ele não importam. Edwina diz que Anthony disse a mesma coisa e ela se pergunta se eles prepararam com antecedência. Edwina se pergunta por que ela deveria se casar com Anthony em vez de Kate. Kate diz que prometeu não pensar em si mesma até que Mary e Edwina fossem cuidadas. Ela fez isso sem se arrepender e faria de novo. Ela ainda está fazendo isso. Edwina não tem certeza se dói mais ser traída ou ter pena. Kate também não vê isso, mas Edwina minimiza o relacionamento deles e diz, como uma mulher adulta, ela pode tomar suas próprias decisões. Ela imaginou sua vida como viscondessa. Se ela decidir fazer isso, será apenas para ela. Não terá nada a ver com Kate.

Prudence está imitando a estátua viva novamente. Perto dali, Brimsley espalha um boato ao alcance da audição de Cressida de que Edwina cancelou o casamento porque não gostou da simples lua de mel que Anthony planejou. Cressida sai imediatamente para espalhar a fofoca, que Brimley escreve em seu livro.

Jack finge que não quer discutir negócios enquanto os outros cavalheiros perguntam sobre suas minas. Lord Goring quer saber se eles são tão lucrativos quanto ele ouviu. Jack diz que não teria atravessado o Atlântico de outra forma. Se houver interesse, ele pode enviar uma mensagem aos seus homens na Geórgia. Will pergunta se os homens trabalham para ele. Jack diz que sim, o que confunde Will, porque se o fizerem, o investimento deveria ser dele e ele não deveria ter que mandar uma mensagem. Jack diz que só precisa relatar o que eles estão encontrando nas minas. Jack então pergunta a Will sobre seu clube. Ele se pergunta o que um boxeador sabe sobre administrar um negócio. Os outros riem, mas Will apenas diz que é o máximo que um cavalheiro sabe sobre mineração. Portia sinaliza para Jack, então ele se desculpa.

Portia leva Jack a um corredor vazio e pergunta se ele chegou a algum acordo. Ele diz que está quase lá. Ela o lembra que o tempo é essencial. Ela pensa em quem seria melhor para ele atingir. Existem muitas famílias. Os Bridgertons não estão na lista. Jack diz que eles têm uma parceria promissora porque ele vê o valor de Portia. Seu falecido primo não. Portia diz que eles precisam voltar para fora antes que alguém perceba que eles foram embora.

Violet agradece à rainha por organizar o casamento. A rainha não está interessada, a menos que o casamento esteja acontecendo. Não pode falhar. Lady Danbury luta para se expressar, o que é incomum. Ela finalmente diz que eles concordaram que cabe a Edwina decidir. Edwina então entra com Mary. Eles tentam bajulá-la, mas ela só quer saber se Edwina vai se casar com Anthony. O rei entra de repente, perguntando sobre os fogos de artifício. Ele os amou e pergunta se haverá mais. A rainha chama alguém para ajudá-lo. Ele acha que está atrasado para a cerimônia e pede desculpas por fazê-lo esperar. Alguns lacaios tentam escoltá-lo para longe, mas ele escapa de suas mãos. Edwina intervém e o consola, incentivando-o a descansar antes do casamento. Ele permite que os lacaios o levem embora. A rainha o segue.

Penelope fala com Colin, que ainda está bebendo de seu cantil. Ela diz a ele que tem certeza de que ele encontrará seu propósito algum dia. Ela ainda está procurando o dela também. Ela sabe que vai desafiá-la e impulsioná-la para a frente. Isso a libertará. Ele se pergunta o que poderia estar à altura disso. Ela tem grandes sonhos. Penelope reconhece que são fantasias, mas acha que precisam delas para enfrentar a realidade. Colin percebe que Marina estava certa sobre Penelope. Ela disse que Penelope se preocupa com Colin e nunca o abandonaria. Ele está começando a acreditar nisso. Eles veem um lacaio começar a cortar o bolo e Colin vai buscar um pouco.

Penelope avista Eloise, que está tentando sair para ver Theo. Ninguém vai notar porque todos estão preocupados com Anthony e Edwina. Penelope tenta impedi-la de sair. Eloise pede que ela não conte a ninguém. Ela só contou a Penelope porque elas são amigas e ela não quer que segredos se interponham entre elas. Enquanto eles se separam, um lacaio observa Eloise.

A rainha encontra Edwina admirando um colar e pergunta se ela gostou. É o que a rainha usou no jubileu de ouro do rei. Ela o entrega a Edwina e diz que escolheu Edwina porque impressionou. Ela ainda pode, mesmo depois de tudo o que aconteceu e de tudo que Edwina testemunhou, mesmo em particular. Edwina diz que apenas testemunhou o amor que o rei e a rainha têm um pelo outro e não vai discutir isso. A rainha fala sobre a forma física das coisas que oferecem permanência. O mesmo não acontece com o amor. O amor muda. Edwina se pergunta como você fez essa escolha. A rainha não pode dizer isso a ela. Mesmo como rainha, ela deve deixar as pessoas decidirem o que fazer diante do amor verdadeiro. É a escolha mais difícil e maior que você pode fazer.

Um lacaio traz um bilhete para Anthony. Ele lê e se move para sair.

Outro lacaio traz um bilhete para Kate. Ela lê e também sai.

Anthony e Kate se encontram na igreja. Cada um deles acredita que o outro mandou uma mensagem para eles. Edwina então entra e diz que tomou sua decisão. Ela não pode se casar com Anthony. Ele não pode dar a ela o que ela quer e merece. Ela não sabe como é o amor, mas sabe o que não é. Casar-se com ele significaria trair a si mesma. Ele nunca vai amá-la do jeito que ama Kate. Edwina então diz a Kate que Kate deu a Edwina tudo o que Kate queria para si mesma, em vez do que Edwina queria. Ela não pediu nada disso. O que ela está deixando para trás hoje é a perda de Kate. Tudo foi emprestado de Kate. Edwina já se decidiu. Ela sai.

Lady Wallace, Lady Cowper e a mamãe judiciosa fofocam sobre Edwina. Lady Cowper sugere que Edwina pode ter descoberto algo sobre Anthony que os outros podem querer saber. Violet ouve essa conversa. Daphne caminha até sua mãe e começa a acompanhá-la até sua casa.

Eloise vai até Theo, que sabe que ela tem algo a lhe perguntar. Ela diz que quer compartilhar seus pensamentos. Quando ela lê algo novo, muitas vezes pensa nele. Ela sempre quer falar com ele sobre seus pensamentos. Ela quer saber se ele também pensa nela. Theo volta para dentro da gráfica e sai com uma pilha de livros que leu. Ele os colocou de lado para que ela lesse e discutisse com ele. Ela pega os livros dele. De longe, o lacaio da rainha os observa.

A rainha senta-se ao lado da cama do rei enquanto ele dorme. Brimsley diz a ela que eles sabem o nome de Lady Whistledown. Ele entrega a ela um bilhete.

Anthony e Kate estão na igreja vazia. Kate diz que eles deveriam ir embora. Anthony diz que Edwina é mais corajosa e sábia do que os dois. Ela agiu de acordo com o que sentiu entre eles, enquanto eles estão parados. Kate diz que no momento em que pisam lá fora, eles têm que enfrentar a verdade de seus fracassos. Eles falharam em seus deveres. Ela quer adiar isso por mais um momento. Ela se despede de Anthony, mas dá um passo à frente e ele a beija. Eles se beijam por um tempo antes de Kate se afastar e eles se olharem, de mãos dadas.

Elenco[]

Elenco principal[]

Estrelas convidadas[]

Música[]

Canção Artista Cena
"Kabhi Khushi Kabhie Gham" Kris Bowers (originalmente por Lata Mangeshkar)
  • Cerimônia Haldi de Edwina
  • Edwina conta a Mary e Kate como está animada.
"Sign of the Times (Stripped)" Steve Horner (originalmente por Harry Styles)
  • Anthony e Kate entram no casamento.
  • Mary acompanha Edwina pelo corredor.
"What About Us" Duomo (originalmente por P!nk)
  • Edwina deixa Kate e Anthony na igreja.
  • Os convidados fofocam e depois vão embora do casamento.
  • Eloise fala com Theo e ele lhe dá livros.
  • Brimsley diz à rainha que eles sabem quem é Lady Whistledown.
  • Anthony e Kate estão na igreja vazia.

Notas e curiosidades[]

Galeria[]

Imagens do episódio[]

Por trás das cenas[]

Veja também[]

Uma visão geral completa da equipe deste episódio pode ser encontrada aqui.

English
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.