Bridgerton Wiki
Você não tem uma conta?
Registre-se
Bridgerton Wiki
Advertisement
Registre-se
em: Episódios, Episódios T3 (Bridgerton)
português do Brasil

Forças da natureza

Sign in to edit

Forças da natureza é o terceiro episódio da terceira temporada e o décimo nono episódio geral de Bridgerton.

Sinopse[]

Penelope chama a atenção de lord Debling, para a tristeza de outra admiradora. Em um ato heroico, Colin impede que um incidente se transforme em catástrofe.

Resumo completo[]

Penelope sai para o jardim. Colin caminha em sua direção e agradece por encontrá-lo tão tarde. Ele tinha que vê-la imediatamente. Ele diz a ela que não dormiu nem comeu. Todos os seus pensamentos são sobre o beijo deles. Penelope sente o mesmo. Eles começam a se beijar.

Colin acorda assustado.

Gregory luta para comer com a mão esquerda, pois seu braço direito está em uma tipoia. Benedict pergunta se valeu a pena dar uma olhada no balão e Gregory admite que caiu do telhado antes mesmo de ver o balão. Do outro lado da sala, Violet pede a Francesca para contar novamente o que a rainha disse. Eloise consegue citá-lo porque já ouviu. Violet diz que se a rainha realmente concedeu seu favor a Francesca, ela poderá escolher seus pretendentes, então isso muda tudo. Hyacinth pergunta a Francesca com quem ela dançará primeiro. Francesca sugere que ela pode ir em ordem alfabética. Colin entra e Benedict observa que ele dormiu até tarde e se pergunta se algo o manteve acordado. Colin nega e diz que dormiu pacificamente, sem nem mesmo um sonho. Hyacinth sabe que eles não devem mencionar isso, mas diz a Colin que o que ele fez por Penelope foi muito gentil. Benedict sabe que Hyacinth espera que as empregadas joguem fora o último Whistledown porque ela não tem permissão para lê-lo. Colin acha a situação lamentável. Eloise de repente se levanta e sai da sala. Hyacinth repete que Penelope tem sorte de ter Colin como amigo. Colin gagueja enquanto diz que Penelope é uma boa conhecida. Benedict percebe seus nervos e pergunta se ele está bem. Ele insiste que está bem.

Todos se preparam para a corrida de balões.

A rainha olha as cartas de vários pretendentes para Francesca. Ela diz a Lady Danbury que Francesca deve se casar com alguém rico, bonito e de alta patente, enquanto descarta várias opções. Lady Danbury sugere Lord Debling. Ele está ansioso para se casar nesta temporada. A rainha diz que Lord Debling passa metade do tempo na natureza e a outra metade falando sobre isso. Ele é chato. Lady Danbury deixa sua carta cair na mesa, mas a rainha diz a ela para jogá-la como se quisesse dizer isso. Lady Danbury diz que sua mente está em outra coisa. Ela está esperando um visitante indesejado. A rainha se oferece para bani-lo, mas Lady Danbury diz que não vale a pena seu tempo. Ela joga outra carta e diz que eles deveriam jogá-la fora de suas mentes.

Philippa diz a Prudence, Portia e Penelope que ela não acha que sua barriga vai crescer quando estiver grávida, pois ela sempre manteve uma figura elegante. Prudence diz que o bebê é o que faz a barriga. Portia diz a ela para não se preocupar, pois ela tem certeza de que o bebê de Philippa nascerá de uma cegonha. Penelope pergunta como ela tem certeza de que eles terão meninos. Portia está chateada que depois de uma semana em seu quarto, é isso que Penelope diz a ela. Portia precisa falar com a Sra. Varley, mas antes que ela possa dizer qualquer coisa, a Sra. Varley diz que Penelope tem uma visita.

Penelope desce as escadas e encontra Eloise esperando. Eloise notou que Penelope não foi vista na sociedade. Ela sabe que não é agradável ter Lady Whistledown escrevendo sobre você. Eloise acha que o que Whistledown escreveu sobre Penelope foi desnecessariamente duro. Penelope diz que teria parecido estranho se ela não tivesse comentado. Eloise diz que é culpa dela que o boato tenha se espalhado, mas ela não fez isso de propósito. Penelope convida Eloise para entrar, mas Eloise recusa, dizendo que irá se encontrar com uma amiga. Antes de sair, ela diz a Penelope que espera encontrar o que está procurando nesta temporada, com ou sem a ajuda de Colin.

Colin e Penelope passeiam separadamente e notam pessoas sussurrando sobre eles. Quando Colin olha para Penelope, ela se vira e vai embora. Colin segue Penelope para longe dos outros. Ele pede desculpas por não ter vindo vê-la antes, mas ela diz que foi melhor assim. Ela diz que eles não podem continuar as aulas. Ele concorda, mas pergunta por que ela diz isso. Ele pergunta se é por causa do que aconteceu entre eles e ela diz que não, mas garante que nada parecido vai acontecer de novo. Ela pede desculpas por perguntar e ele diz que não é necessário. Os dois estão sem graça. Colin pergunta a Penelope sobre não continuar as aulas. Ela diz que eles não podem continuar porque ela já envergonhou sua família o suficiente. Se eles continuarem, eles envergonharão a família dele também. Pode ser melhor se eles mantiverem distância completamente. Penelope precisa levar suas perspectivas a sério, não que ela tenha muitas. Ela tem ainda menos agora. Colin diz a ela que deseja que ela encontre a felicidade. Ela agradece pela ajuda e diz que será por causa dele que ela conseguirá uma proposta.

Lord Debling olha para as três cabeças de veado penduradas na parede.

Lady Malhotra diz a Lady Livingston que acha o interesse de Lord Debling pela natureza cativante e acha que ele pode ser a escolha da estação. Lady Livingston acha que é mais uma fixação do que uma preocupação. Ele só come vegetais.

Lady Cowper diz a Cressida que Lord Debling deixou claro que pretende se casar nesta temporada. Sua propriedade é vasta. Cressida não está impressionada com ele. Lady Cowper lembra Cressida que ela precisa encontrar um marido logo ou ela e Lord Cowper serão forçados a encontrar um para ela. Cressida pergunta quão grande é sua propriedade, mas Lady Cowper apenas a cutuca em direção a Lord Debling.

Cressida pergunta a Lord Debling se ele está gostando da noite. Ele diz que mais do que os veados. Cressida diz que prefere ser predadora do que presa.

Portia acha uma pena que Prudence e Philippa estejam ocupadas porque isso dá a Penelope menos pessoas para se esconder. Penelope não poderia ficar em seu quarto para sempre e, em breve, outro escândalo distrairá a todos. Portia diz a ela para manter um perfil baixo. Quando Colin entra, Penelope diz que acha que vê um canto em que pode se esconder.

Benedict entra com Eloise e Colin e imediatamente chama a atenção. Benedict diz a Eloise para dizer a qualquer um que pergunte por ele que ele não está lá e vai embora. Eloise vê Penelope parada em um canto e diz a Colin que falou com ela e se desculpou por contar a história sobre eles. Colin agradece e vai embora.

Lady Danbury, Violet e Francesca entram em uma sala. Lady Danbury observa que o favor da rainha está funcionando e Violet confirma que a sala de estar deles está cheia a semana toda. Francesca lista alguns dos pretendentes que vieram vê-la. É como Lady Danbury suspeitava, que os Lords de menor patente viriam primeiro. Quando terminarem, os Lords de maior patente virão. Mas quando a rainha achar que Francesca está pronta, ela apresentará Francesca ao de mais alta patente de todos, talvez um amigo da família. Violet lembra que foi assim que aconteceu com Daphne e o príncipe Frederico. Ela lembra Francesca que, assim como Daphne, ela não precisa se casar com quem a rainha escolher para ela. Ela só precisa seguir seu coração. Francesca acha que quem a rainha escolher será o melhor pretendente para ela. Ela diz que confia na rainha, mas Violet acha que ela só está dizendo isso porque é mais fácil. Lord Cutbill, um conde, se aproxima e se apresenta. Francesca sai com ele.

Penelope se aproxima de Lord Stanton e Lord Wilding e pergunta como estão indo as noites deles. Wilding pergunta se ela está procurando alguém novo para ajudá-la a encontrar um marido. Lord Stanton deseja sorte a ela e ambos riem enquanto vão embora.

Alice e Will entram na festa. Lady Cowper cumprimenta Alice, surpresa com a mudança em sua moda. Will e Alice apenas sorriem enquanto se aproximam de Colin, que elogia sua aparência. Alice pergunta a Colin sobre Penelope e ele observa que, além da boa sorte e do bom gosto, a fofoca entrou em sua casa. Alice diz que Whistledown tem sido muito educativo para ela. Ela não acha o que Colin fez chocante, apenas atencioso. Will acrescenta que é a marca de um bom homem ajudar alguém em necessidade. Alice tem certeza de que sua ajuda dará um marido para Penelope. Colin diz que essa é a esperança.

Benedict vai falar com Lady Danbury. Ela vê Lady Stowell e Dolores Stowell pairando por perto e diz a ele que ele é transparente. Ele se desculpa e também agradece a ela, porque falar com ela o protegeu com sucesso de ter que falar com elas. Lady Danbury diz que ele pode expressar sua gratidão levando-a para dar uma volta pela sala, o que ele faz alegremente.

Lord Debling fala com Penelope, perguntando se ela está gostando da festa. Ela diz que sim e ele também, exceto que ele se sente como uma presa. Ela o recebe em seu esconderijo, mas diz que geralmente apenas fracassados ​​e rejeitados são permitidos. Ele pergunta se ela não terá pena de um homem caçado, mas ela precisa de toda a pena para si mesma. Ele não sabe por que ela é uma rejeitada e acha que ela deve ter feito algo horrível. A alta sociedade mal o tolera porque ele não come carne. Penelope fica surpresa por ele não ler Lady Whistledown. Ele pergunta o que Lady Whistledown escreveu sobre ela e ela conta a ele sobre Colin ajudá-la. Lord Debling diz que é corajoso da parte dela se afastar do rebanho devido ao risco de se tornar um alvo, como o cervo. Penelope ressalta que o cervo está morto, mas Debling diz que pelo menos ele conseguiu ir à festa. Penelope acha que é uma festa um tanto chata. Debling acha a franqueza dela revigorante.

Colin vê Penelope e Debling conversando.

Cressida diz a Eloise que descobriu com quem vai se casar. Eloise pergunta se o homem sabe sobre isso. Cressida ignora sua pergunta e diz que é Lord Debling. Eloise fica surpresa porque Cressida não se importa com a natureza ou os animais, suas duas grandes paixões. Cressida diz que se importa com os animais e adora uma boa pele. Eloise a aconselha a não contar isso a Debling. Eloise lembra que Debling passou muito tempo conversando com Penelope na noite anterior, mas Cressida não acredita que Penelope seja uma ameaça para isso. Ela acha que Debling está apenas tendo pena de Penelope. Eloise avisa Cressida que Penelope não é indefesa. Cressida também não é. Nem todo mundo tem o apoio da família como Eloise. Casar pode ser a única maneira de Cressida obter esse tipo de apoio. Debling é bem-humorado e ele é sua escolha. Ela pede ajuda a Eloise e Eloise se oferece para lhe emprestar alguns livros sobre história natural.

A Sra. Varley diz que sua mãe teve cinco meninos e tomou a bebida todas as vezes, exceto quando teve a Sra. Varley, oferecendo a Prudence e Philippa uma bebida verde. Prudence e Philippa ficam enojadas com o cheiro, mas bebem a bebida. Não é tão ruim quanto elas pensavam, mas uma vez que desce, elas começam a vomitar e correm para os penicos.

Um locutor chama todos para verem o balão de ar quente.

A Rainha Charlotte diz a Lord Samadani que pensou que o balão seria maior.

Prudence diz a Harry que o balão é enorme. Ele diz a ela que agora que ela está se sentindo melhor ele está pronto para voar a qualquer momento. Atrás deles, Philippa pergunta a Albion sobre o que eles estão falando e Albion pensa que eles são apenas entusiastas de balões.

Gregory quer ser um balonista um dia. Hyacinth corrige que é um aeronauta.

Colin e Penelope têm uma conversa secreta enquanto fingem estar ocupados com doces. Ela diz a ele que está bem e conta sobre o interesse de Lord Debling por ela. As lições dele funcionaram. Ela conseguiu parar de se importar tanto com como era percebida e ser ela mesma. Ele pergunta se ela sente apego a Lord Debling. Ela diz que é cedo, mas ele tem um bom caráter e é atraente. Penelope compra um doce e Colin fica encantado ao vê-la lamber um pouco de cobertura do dedo. Ela o vê olhando e pergunta se ela tem açúcar no rosto. Ele diz que ela tirou e ela vai embora, dizendo para ele desejar sorte a ela.

Cressida diz a Eloise que preparou alguns pensamentos sobre um pássaro do livro que Eloise lhe emprestou. É uma pena que eles estejam em perigo de extinção. Eloise aconselha Cressida a evitar chamá-lo de bobo na frente de Debling, que dedicou sua vida a salvar a espécie. Cressida espera que Debling queira falar sobre pássaros e não sobre balões, embora ambos voem. Eloise corrige que o arau-gigante não voa. Lord Debling as cumprimenta e pergunta como elas encontraram o balão. Cressida pergunta se ele já esteve em um antes e ele diz que não. Ele prefere lugares tão remotos que não seria capaz de retornar em um. Eloise pergunta por que ele está tentando escapar da civilização e ele diz que busca beleza natural, criaturas magníficas e um lugar onde sua família não possa encontrá-lo. Cressida fica satisfeita com essa última declaração e pergunta se ele não se dá bem com sua família. Ele diz que tentar se encaixar com eles é quase impossível. Em vez de tentar, ele decidiu seguir seu próprio caminho, bem longe deles. Cressida entende.

Penelope se aproxima de Lord Debling, mas congela quando o vê conversando com Cressida e Eloise. Ela se vira para ir embora, mas se vira quando Lord Debling a chama. Ela não quer se intrometer, mas ele garante que ela não está se intrometendo. Cressida tenta chamar a atenção de volta para ela perguntando a Eloise sobre o pássaro que ela gostava. Lord Debling diz que está trabalhando duro para evitar que o grande arau seja erradicado. Ele está em perigo. Cressida diz que isso é terrível. Ela gosta de como eles acasalam para o resto da vida. Penelope interrompe que ama pássaros e às vezes pensa que os pássaros mais bonitos também são os mais comuns.

Lord Wilding e Lord Stanton se aproximam de Colin. Eles não ficam surpresos em vê-lo ali, pois ele ama o fantasioso. Eles perguntam se foi por isso que ele ajudou Penelope. Ele diz que já acabou com isso.

Alice observa Nicky, Daisy e John correndo por aí. Will se aproxima dela e alegremente diz que foi convidado para uma caçada. Ele está começando a se sentir mais em casa neste mundo, embora sinta falta do clube. Ele entrou e saiu, mas não é a mesma coisa. Alice sente falta de passar tempo em casa com todos os eventos que eles devem comparecer. Ela pergunta se eles têm que comparecer ao baile desta noite. Ele pergunta a ela qual é a regra e ela diz que eles podem fazer o que quiserem.

Benedict evita Lady e Dolores Stowell novamente ao se abaixar na tenda onde Lord Hawkins está falando sobre seu balão. Ele deve conseguir ficar no ar por duas horas. Lord Remington diz que um veleiro pode durar até as Américas. Lord Cho acrescenta que você também pode pilotar um navio. Benedict comenta calmamente que, quer você saiba pilotá-lo ou não, é um ótimo veículo para escapar das mamães ansiosas. Ele percebe horrorizado que está falando com uma mulher e pede desculpas. Ela pergunta por que ele presumiria que uma dama não pode se interessar por engenharia. Lord Cho pergunta qual é a utilidade do balão. A dama pergunta se a tenda é um balão porque todos estão enchendo-o de ar. A engenhosidade de Lord Hawkins impulsionará o progresso. Ela veio para ouvir alguém que pensa diferente, não para ouvir o que não pode ser feito. Lord Hawkins agradece. Ela volta para Benedict e pergunta se ele tem outro comentário. Ele diz que não, que está apenas animado para ouvir a palestra. Ele adora aprender sobre as paixões dos outros.

Brimsley apresenta Francesca à rainha. A rainha apresenta Francesca a Lord Samadani, que está morando em Viena. Ele veio a Londres especificamente para conhecer Francesca. Ele é um marquês. Lord Samadani ouviu muito sobre Francesca e tem certeza de que ela não irá decepcionar. Lady Danbury e Violet assistem à troca e acham a primeira centelha de afeição eletrizante.

Cressida diz a Lord Debling que passa o máximo de tempo possível ao ar livre. Penelope diz que também. Ela prefere o mundo natural ao não natural. Ela ama grama mais do que qualquer coisa. Lord Debling pergunta o que ela ama tanto na grama. Ela diz que ama como ela é tão verde. Lord Debling concorda que é verde.

Colin observa a conversa de longe. Ele pergunta a Lord Stanton e Lord Wilding sobre Lord Debling. Lord Wilding diz que tem paixões singulares, mas não há nada de desagradável nele. Lord Stanton acha seu amor por vegetais desagradável. Lord Wilding diz que com sua fortuna, ele pode se dar ao luxo de ser singular. Enquanto eles continuam conversando, o vento aumenta e o balão começa a se mover.

Harry puxa Prudence para trás de uma tenda, mas ela o impede de beijá-la, dizendo que está ventando bastante. Ele deve sentir os lábios dela, ele insiste. Ela está varrida pelo vento. Ela relutantemente permite que ele a beije, mas o empurra quando outra pessoa os vê. Ele bate em uma corda, desamarrando-a do poste de ancoragem. As outras amarras são puxadas do chão uma de cada vez e os trabalhadores tentam inutilmente estabilizar o balão. Colin vê isso e corre para agarrar uma das cordas soltas, chamando outros para ajudá-lo. A multidão observa enquanto Colin, Will, Benedict, Lord Stanton e Lord Wilding puxam as cordas para impedir que o balão atinja Penelope. Ao mesmo tempo, Lord Debling se joga em cima do corpo de Penelope para protegê-la. Os homens conseguem parar o balão a tempo e Lord Debling e Penelope permanecem ilesos. Lord Hawkins sobe na cesta e diz aos homens para soltarem as cordas. Enquanto eles soltam as cordas, o locutor diz que Hawkins está indo para os céus. Todos aplaudem.

Uma multidão de moças bajula Colin, embora ele insista que foi um esforço de grupo. Ele olha para Penelope.

Eloise diz a Cressida que foi uma distração emocionante, mas Cressida está brava com Lord Debling ajudando Penelope. Eloise está feliz que ninguém se machucou, mas Cressida finge um ferimento para chamar a atenção de Lord Debling. Ele corre para ajudá-la e ela alega ter sido atingida por uma corda. Ele a guia para um assento, irritando Penelope.

Penelope se joga na cama.

A noite caiu. Os Bridgertons chegam ao Baile de Inovações de Lord e Lady Hawkins. Benedict acompanha Francesca enquanto Eloise pergunta a Colin se ele ainda está chateado com ela. Colin diz que não, que eles estão bem. Ele está apenas perdido em pensamentos. Eles entram juntos. Violet deixa cair uma luva e quando ela se estica para pegá-la, outro homem a vence. Ele a devolve a ela e ela agradece.

Quando as Featheringtons entram no baile, Portia diz que agora todos vão falar sobre Colin e o balão em vez de Colin e Penelope. Lord Hawkins se aproxima e quer mostrar uma lâmpada para Portia, mas ela o ignora.

Lady Cowper diz a Cressida que ela precisa garantir uma dança com Lord Debling. Cressida diz que está tentando. Lady Cowper sabe que Cressida acha que ela é dura, mas Lord Cowper está tentando colocá-la sob seu polegar. Ele reduziu a mesada delas pela metade. Elas podem ter que usar seus vestidos uma segunda vez.

Benedict e Francesca e Colin e Eloise entram. senhorita Malhotra, senhorita Hartigan e senhorita Kenworthy param Colin nos degraus e aplaudem seu heroísmo, mas ele está distraído.

Penelope fica sozinha no meio da sala. Ela vê Lord Debling e caminha em sua direção. Ela vê Cressida e se torna uma corrida para chegar até ele primeiro. Cressida vence e ela o agradece por ajudá-la enquanto Penelope fica por perto.

Eloise se aproxima da Srta. Kenworthy, da Srta. Hartigan e da Srta. Malhotra, mas elas estão falando sobre seus futuros casamentos, então ela se afasta.

Lord Samadani diz a Francesca que está satisfeito que a rainha os tenha apresentado, porque eles têm muito em comum. Cada um tem sete irmãos. Ela sabe que ele entende não ter um momento de paz. Francesca ama sua família, mas acha solitário estar entre todos eles ao mesmo tempo. Ele não sente o mesmo. Ele ama e quer ter oito filhos para que sua casa esteja sempre cheia de conversas. Francesca se desculpa e se afasta dele.

Violet, vendo que Francesca se afastou de Lord Samadani, olha ao redor procurando por ela. O homem que ela conheceu do lado de fora se aproxima dela e pergunta se ela está procurando por sua outra luva. Ela diz que não, mas agradece a ele por sua ajuda mais cedo. Ela diz que está procurando por sua filha. Ele se lembra daquele sentimento, mas todos os seus voaram do ninho, se eles realmente partirem. Violet não o viu antes, mas antes que ele pudesse se apresentar, Lady Danbury interrompe. Ela apresenta Violet a seu irmão, Marcus Anderson. Marcus está feliz em conhecer Violet. Violet gagueja enquanto se apresenta. Lady Danbury diz que Marcus acabou de chegar e ele está apenas visitando. Violet não sabia que Lady Danbury tinha um irmão e o recebe em Mayfair. Ele já está aproveitando seu tempo lá.

Francesca sai e respira fundo. Um homem vem para ficar ao lado dela e diz boa noite. Ela diz a ele que só precisava de um pouco de silêncio. Ele entende, pois estava buscando o mesmo a noite toda. Ele pergunta se eles podem aproveitar o silêncio juntos. Eles ficam juntos sem falar, então olham um para o outro e sorriem. Depois de alguns momentos, Francesca se desculpa e vai embora.

Benedict encontra a moça da tenda, que se lembra dele. Ela fica surpresa ao vê-lo ali, no campo de caça favorito de uma mãe. Ele diz que enfrentou tudo só para encontrá-la. Ele espera ter uma apresentação adequada. Ele se apresenta, mas ela já o conhece. Todo mundo está falando sobre o heroísmo dele e de Colin. Ela ficou impressionada. Benedict pergunta se ela se amoleceu com ele só porque ele puxou uma corda. Ele pensou que ela daria mais valor às ideias do que à força bruta. Ela diz que ele a julgou mal. Ela prefere a força bruta. Ela se apresenta como Lady Tilley Arnold. Ele pergunta se ela é casada. Ela era até ele morrer. Benedict diz que sente muito. Ela teve temporadas para lamentar e não tem desejo de encontrar um novo marido, então ele não precisa temê-la. Ele diz que não tem medo dela, o que ela diz ser um erro.

Benedict e Tilley dançam. Enquanto dançam, as mãos dela percorrem o corpo dele.

Lord Garret vai até Will, que está cuidando do bar, e pergunta se o estabelecimento ainda é dele. Ele diz que sim. Ele serve uma bebida para Garret para que eles possam brindar à próxima caçada, pela qual ele está ansioso. Garret diz a ele que se ele for fazer parte da alta sociedade, ele não pode continuar a administrar o clube. Membros da alta sociedade não trabalham. Will pergunta se fazer parte do mundo não lhe dá a liberdade de fazer o que quiser. Garret diz que isso tem limites. Ele está ansioso para ver Will na caçada.

Penelope observa Cressida e Lord Debling. Então ela se vira para olhar para Colin, que está contando a algumas moças sobre o balão. Quando ele vê Penelope observando, ele congela por um momento, então diz às moças que a coragem está dentro de todas elas, desde que sejam honestas consigo mesmas. Ele observa enquanto Penelope caminha em direção a Debling e se desculpa.

Penelope vai até Debling e ele pergunta se ela teve mais algum encontro com balões. Ela diz que não, então ele se desculpa para levar uma limonada para Cressida. Penelope o interrompe e diz que não foi honesta com ele. Ela não ama grama de verdade. Ela prefere ficar dentro de casa. A pessoa que ela era mais cedo hoje era ela fingindo e ela não quer mais fazer isso. Ela é alguém que gosta de sociedade e fofoca, mesmo que se esconda. Ela prefere livros a explorar o mundo. Ela gosta de observar pássaros, mas do parapeito da janela. Ela se preocupa por ter falado demais, mas ele pergunta quantas versões dela existem e onde ela as esconde. Não o incomoda que ela não goste da natureza e diz que pode falar sobre muitas outras coisas. Ele não quer cortejar alguém exatamente como ele. Ele quer estar com alguém que esteja confiante em quem ela é como ele é. Ele acredita que ela é. Ele lhe entrega a limonada e eles bebem juntos.

Eloise fica feliz em encontrar Cressida livre, pois ela estava cansada a noite toda. Ela vê que Cressida está observando Debling e Penelope e Cressida diz que tem certeza de que ele retornará a qualquer momento. Eloise acha que pode ser o melhor, pois uma dieta de vegetais não combina com Cressida.

Violet pergunta a Colin se ele viu Francesca e ele diz que não. Ele pergunta o que ela espera que Francesca encontre enquanto ela seleciona pares adequados. Violet diz que quer para Francesca o que ela queria para si mesma e para seus outros filhos: paixão, excitação e emoções. Colin diz que ela sempre disse que a melhor base para o amor era a amizade. Ela ainda acredita nisso e foi assim que ela e seu pai começaram. Mas é raro começar como amigos e ambas as partes sentirem mais. Ele pergunta como ela sabia que os sentimentos eram recíprocos. Ela diz que Edmund reuniu coragem para perguntar. Colin olha para Penelope e Debling, que ainda estão conversando. Colin espera que Francesca seja corajosa o suficiente para perguntar se ela encontrar isso. Violet espera isso também.

Colin vai até Penelope, que nota que ele está finalmente livre de seus admiradores. Quando ele apenas olha para ela, ela pergunta se ele está bem. Ele diz que tem uma pergunta para fazer a ela. Antes que ele possa perguntar, Lord Debling interrompe, dizendo que é hora da dança deles. Penelope olha de volta para Colin, mas quando ele não diz nada, ela pega a mão de Lord Debling.

Colin observa Penelope e Lord Debling dançando.

Philippa, Prudence e Portia também assistem. Prudence e Philippa se sentem mal. Philippa foge rapidamente. Portia pensou que eles tinham parado de tomar a poção. Prudence diz que eles pararam, então Portia não sabe o que está acontecendo.

Colin assiste à dança.

Elenco[]

Elenco principal[]

Estrelas convidadas[]

  • Hugh Sachs como Brimsley
  • Emma Naomi como Alice Mondrich
  • Lorn Macdonald como Albion Finch
  • James Phoon como Harry Dankworth
  • Rosa Hesmondhalgh como Rae
  • Sam Phillips como Lord Debling
  • Zak Ford-Williams como Lord Remington
  • Jorden Myrie como Lord Stanton
  • Molly Jackson-Shaw como Senhorita Hartigan
  • Caleb Obediah como Lord Cho
  • Banita Sandhu como Senhorita Malhotra
  • Vineeta Rishi como Lady Malhotra
  • Kitty Devlin como Senhorita Stowell
  • Sophie Woolley como Lady Stowell
  • Anna Wilson-Jones como Lady Livingston
  • Jonathan Livingstone como Lord Garret
  • Joe Barnes como Lord Wilding
  • Sesley Hope como Senhorita Kenworthy
  • David Mumeni como Lord Samadani
  • Julius D'Silva como Locutor
  • Deepak Verma como Lord Hawkins
  • Oli Higginson como lacaio John
  • Max Boast como Lord Cutbill
  • James Bryan como Nicky Mondrich
  • Ariella Warburton como Daisy Mondrich
  • Elias Amos como John Mondrich

Música[]

Música Artista Cena
"Cheap Thrills" Vitamin String Quartet (originalmente por Sia)
"String Quartet #13 Allegro Mod" APM
"String Quartet No. 15 in D Minor, 1st Mov. Allegro Moderato" APM
"Evening Stars" APM
"Happier Than Ever" Vitamin String Quartet (originalmente por Billie Eilish)
  • Penelope dança com Lord Debling
  • Colin observa
  • Philippa sai do salão se sentindo mal.

Notas e curiosidades[]

  • Durante as filmagens da cena do balão de ar quente, Luke Thompson, que interpreta Benedict, rasgou suas calças várias vezes ao se agachar para puxar a corda do balão de ar quente. Eventualmente, a equipe desistiu e deu a Luke cuecas da mesma cor. [1]
  • A cena do balão de ar quente inicialmente não foi roteirizada tão intensamente quanto era. No roteiro original, o balão de ar quente veio na direção de Penelope e Lord Debling a levou embora. Os produtores mais tarde decidiram fazer uma acrobacia completa, então Nicola Coughlan e Sam Phillips tiveram que fazer ensaios de acrobacias para isso, o que envolveu Nicola se jogando em um colchonete e Sam fazendo um tackle de rúgbi nela. Em um ponto, Sam foi tão hardcore que seu casaco grudou na peruca de Nicola e eles ficaram presos um ao outro. [2]
  • No Baile das Inovações, Cressida usa um vestido com mangas bufantes e um espartilho no pescoço, que é a roupa favorita de Jessica Madsen no show. [3]
    • De acordo com os editores, parecia que Eloise estava falando na manga de Cressida e a cabeça de Eloise parecia muito pequena em comparação. [3]
  • O balão de ar quente foi feito com CGI. Para tornar o movimento do balão realista, os produtores fizeram referência a quedas, pousos e decolagens de balões. Eles também observaram como um balão reage a rajadas de vento e traduziram isso digitalmente. [4]

Galeria[]

Imagens do episódio[]

Por trás das cenas[]

Veja também[]

Uma visão geral completa da equipe deste episódio pode ser encontrada aqui.

  1. ↑ Bridgerton Season 3: The Puppy Interview
  2. ↑ How Nicola Coughlan Became Penelope Featherington of 'Bridgerton' 🐝 | Teen Vogue
  3. ↑ 3,0 3,1 Claudia Jessie, Hannah Dodd and Jessica Madsen talk FOBI over FOMO and Francesca's debut
  4. ↑ Behind Bridgerton - Inside the Scene: Flyaway Balloon | Shondaland
English
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.
Advertisement