Bridgerton Wiki
em: Episódios, Episódios de Rainha Charlotte: Uma História Bridgerton
português do Brasil

Lua de Mel ou Lua de Fel?

Sign in to edit


Lua de Mel ou Lua de Fel? é o segundo episódio de Rainha Charlotte: Uma História Bridgerton.

Sinopse[]

Frustrada com os primeiros dias do casamento com o misterioso e inconstante rei, a solitária Charlotte encontra em Lady Agatha Danbury uma confidente e conselheira.

Resumo completo[]

Charlotte acorda e sai da cama. Ela toca uma campainha e Brimsley entra com várias criadas. Eles a vestem e fazem seu cabelo.

Charlotte pergunta a Brimsley o que há em seu diário de noivado para a semana. Ele diz que não há nada, o que a surpreende porque ela é a rainha e tem funções oficiais. Ele diz que ela está desfrutando da privacidade de seus primeiros dias de casamento. Ela percebe que é sua lua de mel.

Lord Bute diz que o Parlamento está chamando de Grande Experimento. A princesa Augusta diz que é uma grande experiência dar títulos a pessoas que se parecem com a sua nova rainha. Lord Bute diz que deve ser um sucesso. A princesa Augusta diz que será. Lord Bute tem uma preocupação, mas não pode falar com uma senhora presente. A princesa Augusta diz que havia sete pessoas presentes em seu quarto na noite de seu casamento para testemunhar o ato conjugal, para confirmar que eles consumaram o casamento. Agora é dar privacidade ao casal. Normalmente não seria um problema, mas Jorge pode ter sua própria opinião. Lord Bute diz que se essas ações não aconteceram na noite de núpcias, o Grande Experimento está em perigo. Não pode haver dúvida sobre isso.

Charlotte come sozinha. Ela olha para o assento vazio à sua frente. Ela segue seu dia. Ela se veste e testa o compromisso de Brimsley de ficar cinco passos atrás dela a caminho do jantar, que ela come sozinha novamente. Suas criadas a despem e deixam seu cabelo solto. Ela fica acordada na cama, olhando para o teto. No dia seguinte, ela faz tudo de novo.

Charlotte tenta pegar um livro, mas um lacaio pega para ela. Ela o lê à mesa enquanto come.

Charlotte tenta fugir de Brimsley, mas ele a segue.

Ela cai na cama e grita.

Lady Danbury chega a uma casa em ruínas enquanto os jornais de Lady Whistledown são impressos e distribuídos.

Violet brinca com Augie e outro bebê.

Príncipe Adolfo defende sua companheira escolhida para sua mãe. A rainha Charlotte se opõe porque ela é atriz. Ela diz a ele para terminar e encontrar uma companheira adequada. A amiga do príncipe Augusto é casada. O príncipe Frederico não vê sua esposa há 20 anos. O príncipe Ernesto diz que também fugiria do país se fosse casado com Frederico. A rainha Charlotte se pergunta como nenhum deles conseguiu casamentos respeitáveis. O príncipe Eduardo acha que pode ser tarde demais porque suas irmãs já passaram da idade de procriar. A rainha Charlotte se recusa a aceitar isso. Ela insiste que a linhagem continuará. Seus filhos brigam por isso.

Charlotte come seu jantar. Ela para e pede a Brimsley para preparar a carruagem. Eles vão ver o marido dela.

Reynolds cumprimenta Charlotte na propriedade Kew. Ele diz a ela que o rei está no observatório. Ela ordena que Brimsley espere lá. Brimsley e Reynolds acham que pode ser bom ou ruim. Reynolds convida Brimsley a entrar para se aquecer enquanto esperam.

Reynolds dá as boas-vindas a Brimsley em seus aposentos, que Brimsley observa serem melhores do que os dele. Eles começam a se beijar e se despir. Brimsley diz que o palácio está pedindo um relatório e pergunta o que ele vai dizer. Reynolds não sabe por que deveria ser ele a dizer qualquer coisa. Brimsley diz que é o rei que se recusa a consumar. Eles discutem sobre isso. Brimsley empurra Reynolds para a cama e sobe em cima dele. Brimsley pergunta se há algo errado com os pedaços do rei. Reynolds acredita que eles sejam bons e grandes. Ele desabotoa as calças de Brimsley. Brimsley se pergunta se Charlotte não é o tipo dele. Reynolds não sabe qual é o seu tipo. Eles se perguntam quanto tempo terão juntos.

Charlotte entra no observatório, onde Jorge está olhando por um telescópio. Ele o reposiciona, dizendo que acha que está vislumbrando um planeta. Ela se pergunta se é assim que ele passa as noites. Ele diz que sim e ela pergunta o que ela fez de errado. Ele diz que não há nada. Ela pensou que ele estava visitando um bordel. Seria melhor se ele fosse. Ela entenderia isso, mas agora parece que ele prefere a companhia das estrelas a ela. Ele nega isso. Ela diz que está presa naquela casa sendo trocada como uma boneca, sem ter para onde ir e nada para fazer. Jorge diz que ela pode fazer o que quiser. Ela quer passar um tempo com o marido. Ele não sabe por que ela está reclamando. Ela diz que tem 17 anos e, de repente, é rainha em um país estranho com comida e costumes estranhos. Ela pode' Ela não pode fazer o que quiser porque a rainha não pode simplesmente ir a lugares. Ela não pode simplesmente fazer amigos. Ela não conhece ninguém lá, exceto ele. Ela está sozinha e ele prefere o céu a ela. Ele não quer lutar, mas ela quer que ele lute por ela. Ele diz a ela para ir para casa.

Brimsley encontra Charlotte em sua carruagem. Reynolds observa enquanto eles saem.

Brimsley e Reynolds se reportam à princesa Augusta. Dizem que o rei e a rainha parecem felizes. Ela esperava mais notícias do que isso. Reynolds diz que o rei está apaixonado pela beleza da rainha. A princesa Augusta pede provas disso. Reynolds e Brimsley mentem sobre o que viram. A princesa Augusta pergunta sobre suas relações conjugais. Lord Bute diz que quer confirmar que o casamento foi consumado. Reynolds diz que sim. Eles declaram uma lua de mel bem-sucedida.

Lord Danbury empurra uma Lady Danbury de aparência entediada e rígida. Ele geme quando termina.

Lady Danbury reclama com Coral sobre o aumento da frequência de suas relações conjugais. Lord Danbury foi ao White's em Mayfair pela primeira vez. Como um membro titular da sociedade, ele tem direito de entrar, mas eles se recusaram a deixá-lo entrar. Coral diz que o mesmo aconteceu com os Smythe-Smiths e os Kents. Lady Danbury diz que ele está determinado a fazer com que as pessoas o aceitem. Ele vai tentar se juntar à caçada amanhã. Coral diz que manterá a água quente no fogo sempre que precisar. Lady Danbury também precisa de pomada para a parte interna das coxas. Ela está preocupada que ele coloque outro de seus bebês gigantes dentro dela.

Charlotte come sozinha novamente.

Brimsley diz a Reynolds que ele deve obrigar o rei a fazer algo. Ele sugere algum tipo de gesto. Reynolds promete sugerir isso.

Charlotte olha ao redor do pomar. Ela pega uma laranja, mas antes que possa colhê-la, Brimsley pede a um lacaio que a pegue para ela e outro a leva para a cozinha para ela comer na próxima refeição. Ela diz que pode colher sua própria laranja, mas ele repete o mesmo ato quando ela tenta. Brimsley recebe uma mensagem de um lacaio e diz a Charlotte que o rei lhe enviou um presente e um bilhete, dizendo que nunca quer que ela se sinta sozinha. Ela pede a Brimsley para mostrar o presente a ela.

Charlotte fica surpresa ao ver um cachorrinho, que Brimsley diz ser o presente. Ela diz que os cachorros são grandes e majestosos. Ela acha que este é mais como um coelho deformado. Ela vai embora sem pegá-lo. Brimsley aceita o cachorro.

Charlotte come seu jantar.

Ela se levanta e Brimsley a segue com o cachorro. Ela diz a ele que quer conhecer suas damas de companhia amanhã. Ele a lembra que ela está em lua de mel. Ela diz a ele que ele não pode dizer a ela o que fazer. Ele diz que não vai dizer a ela o que fazer, mas vai dizer a ela a melhor forma de fazer as coisas que ela não tem permissão para fazer. Seria imprudente para ela se encontrar com todas as suas damas de companhia durante sua lua de mel. Ela também vai querer ser discreta. Ela pergunta se alguém querendo ser discreto confiaria em Lady Danbury.

Lady Danbury anda de carruagem.

Charlotte e Lady Danbury tomam chá juntas. Lady Danbury elogia seu cachorro, mas ela ainda não gosta. Lady Danbury pergunta se ela vai conhecer todas as damas de companhia individualmente. A Rainha Charlotte diz que não. Brimsley disse que seria a mais discreta porque ainda está em lua de mel. Está indo bem, ela afirma. Lady Danbury pergunta se ela pode falar livremente e Charlotte dispensa sua equipe. Depois que eles vão embora, Charlotte diz a ela para falar livremente. Ela diz que Charlotte é uma péssima mentirosa. Ela diz a ela para não tentar em público ou causará um escândalo. Lady Danbury diz que sua lua de mel foi um desastre. Ela não sabia o que esperar e ele estava velho e impaciente. Foi doloroso e aterrorizante. Tudo bem se a noite de núpcias de Charlotte não foi perfeita. Ela percebe que Charlotte não teve uma noite de núpcias. Charlotte desabafa sobre o comportamento de Jorge naquela noite. Lady Danbury diz que está perguntando sobre a consumação do casamento. Se não o fizeram, eles não são realmente casados ​​e a posição dela está em perigo. O Grande Experimento está em perigo. Ela pergunta se Charlotte sabe o que ela quer dizer com isso. Charlotte pergunta se tem algo a ver com o Grande Experimento. Lady Danbury pede papel de desenho e carvão.

Charlotte olha para os desenhos que Lady Danbury desenhou e pergunta quantas vezes ele os insere. Lady Danbury diz quantas forem necessárias. Às vezes parece que leva uma eternidade. Lady Danbury nunca gostou disso, mas nunca pensou nisso como algo para se divertir. É mais como uma tarefa. Talvez seja diferente se for com alguém que você gosta. Charlotte diz que não gosta de Jorge, então ela não vê por que eles deveriam fazer isso. Lady Danbury diz que precisa. É importante. Ela é a primeira de sua espécie, então deve garantir sua posição. Charlotte diz que não é sua falha. Ele não a quer e ela não pode forçá-lo. Talvez seja uma coisa boa, se eles não forem casados. Talvez ela possa ir para casa. Lady Danbury diz a Charlotte que seu cachorro é um lulu da Pomerânia, um lulu da Pomerânia raro e de raça pura.

Lord Danbury empurra Lady Danbury.

Lady Danbury toma banho e confirma a Coral que não o deixariam entrar na caçada.

A rainha Charlotte reclama com Lady Danbury sobre seus filhos se recusarem a se casar. Ela não acha que é uma tarefa tão difícil. Todo mundo faz isso. Brimsley anuncia a chegada de Violet Bridgerton, que fica feliz por ter sido convidada. A rainha esperava consultar um especialista. Violet tem muitos filhos e dois deles se casaram nos últimos dois anos. Ela se pergunta como Violet os fez querer se casar. Violet diz que ajuda se eles estiverem apaixonados. Ele resolve muitos problemas. A rainha Charlotte diz que seus filhos estão apaixonados por plebeias, católicas, atrizes e mulheres que já são casadas. O amor não é a questão. O amor produziu mais de 50 bebês ilegítimos. Violet diz que Lady Danbury também tem filhos e talvez ela tenha conselhos. Lady Danbury diz que seus quatro filhos se mudaram para continentes distantes. Casar é um dever, não um prazer. Violet diz que pode ser um prazer. Oferece tanto. Uma partida não precisa começar com amor. Pode florescer. A rainha Charlotte diz que ela mesma encontrará esposas para eles, fará com que se casem e eles podem se preocupar com a parte amorosa mais tarde, depois que houver bebês reais. Ela chama Brimsley para fazer uma lista de mulheres elegíveis.

Charlotte acorda com os sons de seu cachorro ganindo. Ela diz ao cachorro para ir dormir.

Brimsley leva o cachorro para conhecer Reynolds. Reynolds pergunta se Brimsley permitiu que a rainha recebesse uma visita. Brimsley diz apenas um e Lady Danbury não conta a ninguém. Reynolds diz que os criados sabem, então o palácio sabe que ela esteve lá. Brimsley pergunta o que há de errado com o rei que o está impedindo de ir para a cama da rainha. Reynolds diz a ele para se preocupar com seu lado. Brimsley pega o cachorro e vai embora.

Coral fica chocada ao encontrar uma carruagem real do lado de fora da casa dos Danburys.

Lord Danbury se pergunta o que a princesa viúva iria querer com ela. Lady Danbury não sabe. Sua família era a que tinha um relacionamento com o falecido rei. Ela não é ninguém. Ela tem certeza de que é apenas por causa da reputação de Lord Danbury que eles querem se encontrar com ela. Ela promete contar tudo a ele quando voltar. Ele diz que vai servir. Coral a ajuda a se arrumar.

Lady Danbury é levada até a princesa Augusta.

A princesa Augusta pergunta sobre o encontro de Lady Danbury com a rainha. Ela quer detalhes. Lady Danbury diz que eles tomaram chá e ela conheceu o cachorrinho da rainha. Conde Harcourt pergunta sobre o que eles conversaram. Lady Danbury diz que chá é para conversas chatas. A princesa Augusta sabe que sabe mais do que deixa transparecer. Ela pergunta do que se tratava esse chá, chamando-a de Agatha. Lady Danbury a lembra de seu novo título. A única coisa que ela lembra sobre o chá é que a rainha não percebeu que seus títulos eram brilhantes e novos. Ela insinua que poderia contar à rainha em seu próximo encontro. A princesa Augusta dispensa Conde Harcourt para falar a sós com Lady Danbury. Lady Danbury a surpreende. Ela sempre pensou que Lady Danbury era quieta, mas Lady Danbury diz que seu marido é simplesmente barulhento. Ela quer saber o que está acontecendo na Buckingham House. Ela precisa de um ouvido confiável. Lady Danbury diz tradicionalmente que um título vem com renda e terras. Sem essas coisas, um título é apenas um título. Todos eles têm necessidades. A princesa Augustra percebe que quer dinheiro. Lady Danbury diz que o sogro da princesa conhecia sua família porque seu sogro também é um rei. Serra Leoa é muito rica. Eles já têm dinheiro, mais do que a maioria da tonelada. Ela precisa que o marido seja incluído nas coisas. A princesa Augusta diz que está pedindo muito, mas Lady Danbury sabe que a princesa Augusta precisa dela. Eles podem ser gratos um ao outro. Serra Leoa é muito rica. Eles já têm dinheiro, mais do que a maioria da tonelada. Ela precisa que o marido seja incluído nas coisas. A princesa Augusta diz que está pedindo muito, mas Lady Danbury sabe que a princesa Augusta precisa dela. Eles podem ser gratos um ao outro. Serra Leoa é muito rica. Eles já têm dinheiro, mais do que a maioria da tonelada. Ela precisa que o marido seja incluído nas coisas. A princesa Augusta diz que está pedindo muito, mas Lady Danbury sabe que a princesa Augusta precisa dela. Eles podem ser gratos um ao outro.

As criadas de Charlotte a vestem e penteiam.

Jorge vem ver Charlotte. Ele quer se juntar a ela para uma refeição. Ela fica chateada com a sugestão e vai embora. Ele a segue, mas ela está tentando fugir dele. Ele a interrompe e diz que sabe que ela não tem motivos para confiar nele. Ele se casou com ela e depois foi embora. E agora ele está de volta como se nada tivesse acontecido. Ele pede apenas uma noite para mostrar a ela onde sua mente esteve.

Jorge faz Charlotte olhar pelo telescópio. Ela finalmente vê Vênus. Ele está estudando isso. Em breve, estará em uma posição rara para permitir que eles meçam a distância da Terra ao Sol. Será um espetáculo e tanto. Charlotte concorda que é lindo. Isso é o que ele tem feito. É bom lembrar que ele é uma pequena poeira no universo. Isso o mantém humilde. Ser rei é um perigo. O mundo foi feito para girar em torno dele, o que o tornou egoísta. Ele sabe que foi cruel da parte dele arruinar a noite de núpcias dela. Ela diz que era dele também. Ela não vai perdoá-lo ainda. Ele encontra esperança no ainda. Ele diz que não conta como noite de núpcias porque eles não tiveram a parte da noite. Ela ouviu a mesma coisa. Ele quer começar de novo e tentar de novo. Ela acha isso razoável. Eles começam a se beijar. Ela pergunta se ele está voltando para a Buckingham House. Ele diz que é.

O rei e a rainha voltam para casa. Charlotte pergunta a Jorge sobre eles não poderem viajar juntos. Ele diz que é para proteger a sucessão. Ela diz que sim depois do casamento, mas não havia chance de ela estar carregando o futuro rei. Também não há agora, mas eles não sabem disso. E depois desta noite, haverá. Eles se separam com a promessa de se verem em breve.

As criadas de Charlotte a preparam e ela vai até Jorge. Brimsley e Reynolds esperam do lado de fora. Brimsley oferece um refresco a Reynolds.

Jorge diz a Charlotte que ela é de tirar o fôlego. Ela diz que seu vestido tem muitos botões e está preocupada por ter feito a escolha errada, mas ele é bom com botões. Eles se aproximam e começam a se beijar. Eles começam a se despir. Ele pergunta se ela sabe o que acontece em uma noite de núpcias. Ela diz que viu desenhos e teve uma explicação detalhada. Ela não gosta da parte em que sua cabeça bate na parede repetidamente. Ele diz que eles podem evitar isso. Terminam de se despir e vão para a cama, onde consumam o casamento.

Brimsley e Reynolds bebem juntos na cama.

Charlotte acorda sozinha. Ela toca uma campainha.

Lord e Lady Danbury chegam à sua nova propriedade. Eles recebem uma carta que diz que é deles junto com a terra e as vagas em Eton para seus filhos e algum gado. Lord Danbury nunca pensou que veria esse dia. Ele pergunta se ela sabe como isso aconteceu. Ela diz que não. Ele acha que o rei o vê por quem ele é e entende que os velhos tempos acabaram e os homens são homens, não importa de onde venham. Lady Danbury acha que é o começo de uma nova era. Ela tenta dizer mais, mas ele a silencia e vai tentar a chave. Ele abre a porta e eles entram.

Charlotte diz a Brimsley que o rei saiu para um passeio ou uma caminhada, então eles deveriam preparar o café da manhã para ele. Ela quer que eles comam juntos. Brimsley diz que acha que o rei tem uma visita. Charlotte ouve Jorge conversando com a princesa Augusta, que lhe diz que seu casamento é um assunto do palácio. Não pode dar errado. Ela precisa saber se seu filho a deitou adequadamente. Ele expõe todas as exigências que ela fez dele. Ele diz que fez como ela pediu. Ele conhece seu dever e o cumpriu.

Charlotte diz que vai tomar café da manhã. Não há necessidade de esperar pelo rei.

A Rainha Charlotte come sozinha. Brimsley traz para ela a lista de noivas adequadas para seus filhos e ela a revisa enquanto come.

Reynolds vai até o rei e diz a ele que a princesa Augusta foi embora. Jorge pergunta sobre Charlotte. Reynolds diz que ela está no café da manhã. Jorge de repente luta e tem que se sentar. Reynolds pergunta se ele deveria chamar um médico, mas Jorge diz que não precisa disso. Depois de um momento, ele muda de ideia e Reynolds sai para chamar o médico. Ele promete que Charlotte não saberá.

Elenco[]

Elenco principal[]

Estrelas convidadas[]

Música[]

A única música neste episódio é partitura.

Notas e curiosidades[]

Galeria[]

Imagens do episódio[]

Por trás das cenas[]

Veja também[]

Uma visão geral completa da equipe deste episódio pode ser encontrada aqui.

English
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.