Bridgerton Wiki
Você não tem uma conta?
Registre-se
Bridgerton Wiki
Advertisement
Registre-se
em: Episódios, Episódios T3 (Bridgerton)
português do Brasil

Os segredos de Colin Bridgerton

Sign in to edit

Esta página é sobre o episódio da Netflix. Para o livro de mesmo nome, veja Os Segredos de Colin Bridgerton

Os segredos de Colin Bridgerton é o sexto episódio da terceira temporada e o vigésimo segundo episódio geral de Bridgerton.

Sinopse[]

Uma impostora desesperada tenta atrair a atenção da rainha. Penelope corre para fazer uma publicação urgente. Mas será que é tarde demais?

Resumo completo[]

A sociedade está agitada com a notícia de que uma nova edição de Lady Whistledown não foi distribuída conforme o planejado. Lady Barragan diz a Lady Malhotra que talvez a rainha tenha descoberto sua identidade.

Emma Kenworthy diz à Srta. Malhotra e à Srta. Barragan que esperava que Lady Whistledown relatasse seu noivado. A Srta. Barragan esperava que ela relatasse seu novo vestido. As moças ficam chocadas quando ouvem que Cressida afirmou ser Lady Whistledown.

Dolores Stowell pergunta se eles realmente acreditam que Cressida é Lady Whistledown. Margaret Goring diz que faz todo o sentido. Clara Livingston diz que ela começaria a escrever calúnias se fosse uma solteirona como Cressida. Anne Hartigan diz que Cressida é cruel.

Lady Keswick diz que Cressida claramente foi malcriada. Lady Livingston acrescenta que poderia expulsá-la se ela fosse sua filha.

Lord Stanton chama Cressida de nascida do inferno.

A senhorita Kenworthy acha que é um gênio.

A Srta. Stowell está ansiosa pela próxima edição.

Penelope senta-se na cama, tentando escrever a próxima edição, negando que ela seja Cressida. Assim que ela amassa o papel em que está escrevendo, Portia espia o quarto e diz que tem uma visita.

Penelope entra na sala de estar para encontrar Colin, que estava preocupado com ela e pergunta se ela está bem. Ela diz que está bem, mas não quer que ele fique doente por causa dela se ela for contagiosa. Ele diz a ela que não há nenhum lugar onde ele preferiria estar e eles se sentam juntos. Colin sabe que ela tem algo a dizer a ele, mas ele será paciente até que ela esteja pronta. Penelope diz que não pode falar sobre isso agora, mas ela não desmaiou por causa de nada que ele fez. Foi Cressida e sua reivindicação de ser Lady Whistledown. Colin acha inacreditável que ela escreveria coisas tão horríveis sobre eles e suas famílias e então se desmascararia como sua festa de noivado. Penelope diz que é do feitio dela pegar o que não é dela. Colin pergunta se ela acha que Cressida realmente é Lady Whistledown. Ele sempre imaginou que ela seria alguém mais inteligente. Ele quer ir embora para deixá-la descansar, mas dá a ela um anel de noivado antes de ir. Penelope diz que é lindo e ele diz que ela é ainda mais linda. Ele coloca no dedo dela e nota as manchas de tinta. Ela diz que tem escrito cartas para compartilhar suas boas notícias. Ele se desculpa e vai embora. Enquanto ele vai, Portia e Penelope sorriem uma para a outra.

Penelope retorna ao seu quarto e se encosta na porta.

Lord Cowper dá um sermão em Cressida, pois Lord Greer desistiu do acordo. Ele está chateado porque Cressida parece feliz com isso. Ele não vai permitir que ela viva sob seu teto e manche seu nome, então ele a está enviando para viver com sua tia Jo. Cressida olha para sua mãe, mas não recebe apoio, então ela apela apenas para seu pai, dizendo que ele não pode fazer isso porque tia Joanna mora em Gales. Ele diz que ela pode escrever fofocas sobre as ovelhas. Ele sai e, quando termina, Lady Cowper diz a Cressida para retirar o que disse. Cressida está chateada porque sua mãe não acredita nela, mas Lady Cowper diz que conhece sua filha. Lady Whistledown é astuta, enquanto Cressida não é tão inteligente. Nesse momento, dois guardas reais entram e convocam Cressida ao palácio em nome da rainha.

Enquanto Daisy e Nicky brincam por perto, Alice e Will contam a Lady Danbury que têm novidades para compartilhar. Ela comemora quando eles dizem que estão vendendo o clube. Ela sempre fica feliz quando as pessoas seguem seu conselho. Esta é a decisão certa. Alice não quer chamar a atenção para eles quebrando as regras, mas Lady Danbury diz que eles devem chamar a atenção para si mesmos, mas dando um baile. Se eles querem ganhar o jogo, eles devem liderá-lo. Depois de alguma relutância, eles concordam, para o deleite de Lady Danbury.

Violet cumprimenta Marcus, que está de volta à casa dela buscando seu chapéu, que ele deixou para trás. Um lacaio o traz para ele. Ela pergunta se ele estava apenas passando e ele admite que poderia ter enviado um lacaio para pegar o chapéu, mas ele queria vê-la e agradecer por uma noite agradável. Ele pergunta como ela está e ela diz que está bem, exceto por uma dor de cabeça e então faz a mesma pergunta. Ele sabe que ela notou a tensão entre ele e sua irmã. Ele acha que eles vão resolver isso, descartando como uma queixa de infância. Lady Danbury era a primogênita, mas ele era o primeiro filho homem. Ele tem certeza de que há um caminho a seguir para eles. Marcus sai, dizendo que espera vê-la em breve.

Violet entra na sala de estar e testemunha um debate sobre macarons. Benedict, Hyacinth e Gregory estão todos brigando para ver quem vai ficar com quais sabores. Perto dali, Eloise está lendo. E John e Francesca estão sentados juntos do outro lado da sala. Francesca acha que é hora de contar a eles, mas ele percebe que eles estão preocupados. Francesca diz que ele terá que interrompê-los, mas não tem certeza se eles vão ouvi-lo. Para demonstrar seu ponto, ele anuncia que tem a peste e que todos estão condenados. Eles aparentemente não o ouvem e continuam seu debate. Vendo que ele está certo, Francesca se levanta e chama a atenção de sua família para si mesma. Ela então diz a eles que John tem um anúncio. John diz que eles vão se casar. Os irmãos se levantam e oferecem seus abraços e parabéns. Hyacinth declara que Francesca será a noiva mais linda, empatada com suas outras irmãs. Violet diz que eles formam um lindo par.

Eloise encontra Colin escrevendo no escritório. Ele pergunta se ela sabia que era Lady Whistledown. Eloise pergunta se ele falou com Penelope e ele diz que sim e ela está devastada com Cressida se apresentando. Colin pede para Eloise dizer que ela não sabia. Ela diz a verdade que ela não sabia sobre Cressida. A amizade deles já estava desmoronando e essa pode ser a gota d'água. Colin entende que Eloise não teria feito amizade com Cressida se ela soubesse. Eloise sabe que Colin está bravo com Whistledown e se pergunta o que ele fará. Ele quer marchar até a casa dela com um forcado, e ele fará se Eloise quiser, mas tudo o que aconteceu ultimamente o amoleceu. Ele sabe que Eloise não quer ouvir isso, mas é verdade. A única coisa que importa é o bem-estar de Penelope e seu futuro. Eloise acha que pode conseguir fazer Lady Whistledown ir embora para que ela não possa mais machucá-los. Colin pergunta se ela falará com Cressida e Eloise diz que falará com Lady Whistledown ela mesma.

Penelope tenta escrever sua próxima coluna novamente. Ela é interrompida por Eloise entrando em seu quarto. Ela promete que contaria a Colin. Eloise diz que não contou e quando chegou a hora, Eloise também não contou. Agora ela vê que a verdade destruiria Colin. Penelope diz que ainda planeja contar a ele quando a próxima edição for lançada, mas Eloise diz a ela para não fazer isso. Colin realmente acredita que a ama. E se ele soubesse que era ela e que Eloise escondeu o segredo dele por tanto tempo... Seria melhor se Penelope simplesmente largasse a pena. Penelope diz que não consegue parar, especialmente agora. Eloise diz que consegue porque tem a fuga perfeita. Cressida lhe fez um favor. E ela nunca será capaz de escrever uma edição convincente. Ela pode deixar a coluna morrer com o nome de Cressida e ninguém jamais saberá a diferença. Penelope diz que trabalhou duro demais por muito tempo e que partiria seu coração deixar Cressida, de todas as pessoas, levar o crédito. Eloise pergunta a ela sobre o coração de Colin. Penelope diz que Lady Whistledown é o nome dela, não de Cressida. Eloise diz que seu nome está prestes a ser Bridgerton e ela não pode ser os dois. Penelope quis fazer parte da família de Eloise por grande parte de sua vida. Eloise acrescenta que houve um tempo em que ela daria tudo para saber quem era Lady Whistledown. Eloise diz que teve uma boa fase, mas é só fofoca. Ela precisa deixar para lá. Ela se levanta e vai embora. Penelope olha de volta para sua pena.

Brimsley diz a Cressida e Lady Cowper que a rainha as verá agora. Elas entram e a rainha pergunta se ela é a jovem que afirma ser Lady Whistledown. Ela pergunta por que Cressida se apresentou agora. Cressida diz que quer reivindicar a recompensa, mas a rainha diz que uma quantia tão pequena não deve significar nada para Lady Whistledown. Cressida diz que está reivindicando para que ninguém mais possa tomar o que é dela por direito. A rainha promete dar a Cressida sua recompensa em troca da próxima edição, aquela que deveria ter sido publicada naquela manhã. Cressida diz que com a recompensa por sua cabeça, seu editor ficou cauteloso. Mas ela terá uma edição em breve. A rainha diz que conhece Lady Whistledown tão bem quanto a si mesma e que sua maior força é ser uma observadora. Ela se pergunta o que Cressida observou além de si mesma. Cressida diz que observou Francesca e John juntos a noite toda na Casa Bridgerton. Mas ainda há tempo para influenciar Francesca em direção ao marquês. A rainha diz que a verdadeira Lady Whistledown nunca ofereceria ajuda tão prontamente. Sem um oponente digno, ela não se importa mais com o par de Francesca. A menos que Cressida possa imprimir uma questão convincente, a rainha não quer vê-la novamente.

Ao saírem, Lady Cowper proíbe Cressida de tentar publicar, mas Cressida diz que não tem escolha, pois a rainha a expulsará se ela não o fizer. Lady Cowper a lembra que seu pai já a expulsou. Ela se recusa a viver com a tia Joanna. Lady Cowper pergunta o que ela fará quando a verdadeira Lady Whistledown publicar novamente. Cressida acha que o fato de ela não publicar naquela manhã significa que ela a assustou. Cressida diz que imprimir uma edição é sua única chance de reconquistar o favor da rainha. Por outro lado, se ela publicar, ninguém se casará com ela. Cressida lembra à mãe que ninguém se casará com ela de qualquer maneira.

Violet diz que quer fazer o café da manhã do casamento na Casa Bridgerton, a menos que a mãe de John queira ser a anfitriã. Francesca lembra que eles nem anunciaram o noivado ainda e John diz que sua mãe só lutaria para não ser a anfitriã de algo. Violet quer falar sobre eles anunciarem o noivado. Francesca diz que eles já discutiram. John sabe que não é a primeira escolha da rainha para Francesca. Violet acha que pode ser sensato esperar até perto do fim da temporada para anunciar. Dessa forma, eles podem ir para suas casas de campo para o casamento e a rainha pode começar do zero na próxima temporada. Francesca não quer esperar tanto tempo. Eles querem começar a montar a casa juntos. John acha que falar com a rainha pode ser a decisão mais sensata. Eles querem que ela fale com a rainha em nome deles.

Portia fala com a Sra. Varley sobre o que ela quer para o casamento. Prudence ressalta que ela não tinha arranjos tão grandiosos para seu casamento, mas Portia a lembra que ela não se casou com um homem com fundos ilimitados. Albion promete carregar Philippa em vez de uma carruagem, mas ela prefere ter a carruagem. Prudence não entende por que Penelope está ganhando coisas tão extravagantes. Casamentos não são tão importantes quanto gestações. Portia então se pergunta onde Penelope está e vai encontrá-la.

Penelope relê edições antigas. Portia entra e vê o que ela está fazendo. Penelope afirma que ainda não está se sentindo bem, mas Portia diz que tem o resto da vida para ficar por aí sem fazer nada porque capturou um homem de posses. Por enquanto, ela precisa fazer Colin se sentir como se ele fosse a pessoa mais importante do mundo. Ela deve atender a ele e seus sonhos. Penelope se pergunta sobre seus sonhos. Portia pergunta quais sonhos, porque mulheres não têm sonhos. Elas têm maridos. Se ela tiver sorte e cumprir seu papel, às vezes o que você deseja se tornará realidade. Portia diz que Lord Featherington podia ser cruel. Ela escolheu um par para segurança e ele nem conseguiu fornecer isso, mas ele deu a ela suas filhas. Tudo o que ela quer é que elas se saiam melhor do que ela e elas se saíram. Ela avisa Penelope para não tomar sua sorte como garantida. Depois que ela se foi, Penelope olha para seu anel.

Tilley alimenta Benedict com um scone. Ela gosta de dividir uma refeição com ele e diz que se ele gosta dos scones, ele vai adorar toda a comida da cozinheira dela. Ela diz a ele que vai dar um jantar no final da semana e quer que ele vá. Serão os dois e seu amigo, Paul. Ele se pergunta se suas intenções estão sendo revisadas por pares e ela diz que é algo assim. Ela conheceu a família dele, então é justo que ele conheça as pessoas próximas a ela.

Colin brinda a John se juntando à família. Benedict provoca Colin por ser tão meloso. Will entra com uma de suas melhores garrafas de conhaque. Ele não pode deixá-la ir para o novo dono. Benedict fica feliz em tê-lo produzindo outra garrafa, que Will diz ser a última. Ele serve um copo e fica desapontado por ser tudo o que resta. Colin diz que Will deveria beber para celebrar sua última noite como dono. Will diz que é luto e ele recusa a bebida da pena. Colin diz que se é uma bebida da pena, talvez ele mesmo a mereça. O amor o tornou tão simples que ele não consegue mais escrever. Benedict pergunta o que ele precisa escrever e Colin diz que está escrevendo um manuscrito, realmente editando as histórias de suas viagens. Benedict pega a bebida e diz que pelo menos Colin tem alguma direção, enquanto ele está flutuando, sem propósito, sem caminho a seguir. Colin o força a admitir que ele é o mais feliz que já foi. John acha que a bebida deveria ser dele, pois o vencedor é aquele que é mais sortudo. Colin e Benedict o impedem de dizer coisas sentimentais sobre Francesca. Ele diz que é o mais sortudo porque viu outra garrafa. Ele se levanta e a pega. Ele serve um copo para cada um e eles brindam ao clube de Will. Enquanto conversam, Will olha ao redor para seu clube.

O Ministro Hughes anuncia o noivado de Penelope e Colin, que se casarão em três semanas, assim como Emma Kenworthy e Charles Cho. que se casarão em duas semanas. Ele diz a todos para irem em paz e servirem ao senhor. Enquanto todos se levantam para ir embora, Penelope diz a Portia que se juntará a ela em um momento.

Colin fica feliz em ver Penelope bem e ela diz que está se sentindo muito melhor. Ele diz que eles vão se casar em breve se ela ainda o tiver. Ele sabe que ela ainda tem algo a lhe dizer. Ela diz que tem. Ela diz a ele que o ama desde o momento em que se conheceram, mesmo quando ela fingia ser apenas sua amiga. Ela sempre o amou. Ele diz que passará a vida implorando por seu perdão por não ver isso. Ela diz a ele que não precisa disso. Nada a deixa mais feliz do que estar com ele. Ele pega a mão dela e eles começam a dançar. Ela pergunta se ele já foi punido quando criança.

Lady Danbury apresenta Marcus a Lady Keswick, que diz que sua chegada tem sido o assunto da cidade. Ela está ansiosa para conhecê-lo. Lady Danbury diz que os deixará se conhecerem, embora Marcus esteja distraído olhando para Violet. Lady Keswick sabe que Marcus é viúvo, assim como ela.

Enquanto Violet e Lady Danbury conversam, Eloise observa Cressida e se aproxima quando elas fazem contato visual. Eloise diz que se arrepender exige que ela entre na igreja. Cressida diz que saiu furtivamente e implora para Eloise não contar a ninguém que está lá. Eloise fica surpresa, pensando que Cressida gostaria da atenção. Cressida diz que não fez isso por atenção. Ela fez isso porque é solitário viver em segredo. Ela se pergunta se Eloise se juntaria a ela, já que gosta de palavras, e a ajudaria a escrever uma coluna. Eloise pergunta se Cressida se lembra do que Lady Whistledown escreveu sobre ela no ano passado, o que ela escreveu. Cressida pede perdão, dizendo que não sabe por que escreveu. Mas elas podem desfazer isso na primeira edição. Eloise diz que não quer fazer isso ou ser amiga de Cressida. Cressida pergunta se é realmente sobre Whistledown. Ela acha que Eloise está com ciúmes dela. Eloise admite que pode ter inveja de Whistledown porque o que ela fez é um feito. Ela quase entende por que alguém poderia ser levado a escrever tais coisas depois de passar uma temporada sozinha. Ela parabeniza Cressida e vai embora.

Prudence diz que Philippa deve ter uma menina porque meninas roubam a beleza de suas mães. Ela olha para Portia em busca de confirmação, mas Portia está ocupada observando Penelope e Colin. Albion tenta tranquilizar Philippa.

Lady Danbury acha que Violet logo terá outro compromisso para anunciar enquanto observam John e Francesca. Violet diz que eles querem que ela fale com a rainha em nome deles. Lady Danbury diz que é melhor ela do que eles, pois eles não podem atuar como a rainha exige. Ela pergunta se eles ainda ficam em silêncio. Violet diz que eles conversam mais agora e que ela passou a respeitar o par deles. Ela está preocupada apenas com a rainha perceber que ela tem dúvidas. Violet insiste que suas dúvidas não importam, mas importam se a rainha as notar. Ela pode se opor ao par. Colin e Penelope se aproximam deles e os cumprimentam calorosamente. Francesca observa essa interação à distância.

Penelope esconde seus materiais Whistledown sob as tábuas do assoalho. Então ela retira as edições anteriores antes de recolocar a tábua e o tapete. Ela leva as edições antigas para a lareira e as queima.

Colin escreve no estudo.

Alice dá instruções enquanto a equipe decora para a festa. Will pergunta se ela está se divertindo e ela diz que está gostando da ideia de dar o melhor baile.

Portia e Penelope falam sobre guardanapos para o casamento.

Penelope vai ver Genevieve, que ouviu sobre o noivado. Penelope está feliz. Genevieve começa a perguntar sobre o que ela fará depois de se casar e Penelope diz que vai parar e deixar Cressida levar o crédito. Genevieve fica chocada, mas Penelope tem um par perfeito. E ela está lá para obter amostras de tecido para seu casamento. Genevieve diz que sua parte favorita sobre fazer vestidos é ver as mulheres brilharem quando vestem o vestido. Ela não consegue se imaginar abrindo mão desse sentimento. Ela segura o tecido para Penelope e promete fazer o vestido mais lindo.

Cressida escuta a briga de Lord e Lady Cowper. Ele foi expulso do clube por causa de Cressida. Ele está tirando o dote dela. Lady Cowper tenta impedi-lo, mas ele diz que nenhum homem em Londres a aceitará agora de qualquer maneira. Lady Cowper passa e fica surpresa ao ver Cressida fora do quarto. O quarto dela não tem escrivaninha e ela está escrevendo um Whistledown. Lady Cowper diz que isso é bom e conta a ela sobre a expulsão do clube e seu dote. O dinheiro da rainha não será suficiente para viver, mas pode ser o suficiente para atrair um marido do continente ou do interior. Então eles precisam receber a recompensa antes que o verdadeiro Whistledown publique novamente. Ela pede a Cressida para ler o que ela escreveu. Cressida lê, mas está mal escrito. Cressida admite que está com medo.

Eloise olha em uma gaveta e encontra um velho Whistledown. Ela comenta sobre o quão inteligente ele é.

Paul Suarez pergunta a Benedict sobre ser um segundo filho. Benedict diz que ele se esforça para se adequar à reputação. Paul pergunta se ele é criativo e Benedict diz que não. Às vezes, ele dança em festas. Tilley diz que Paul é um patrono das artes. Ele apoia o teatro. Foi assim que ele conheceu Tilley, que está em seu camarote toda semana. Eles tinham acabado de terminar Much Ado About Nothing. Ela estava nos bastidores, gritando com o diretor por censurar a peça. Ela defende suas ações. Benedict e Paul percebem que ela usou as mesmas falas em cada um deles.

No baile de Mondrich, Francesca comenta sobre a música agradável. John se aproxima da família e começa a falar com eles, mas Violet está distraída olhando para Marcus.

Parada perto de Will e Alice, Lady Danbury também observa Marcus. Ela sinaliza para seus amigos e os leva até Marcus para que ela possa apresentar Lady Keswick, Lady Gloucester e Lady Vikaspuri.

Ao entrarem, Portia diz a Penelope que não gosta da cor, mas o vestido que está usando fica bem nela. Prudence a encara enquanto lágrimas se formam em seus olhos. Harry tenta confortá-la, mas ela o ignora, dizendo que é só porque está grávida. Portia olha ao redor procurando por Colin.

Colin diz a Will e Alice que, se ele não pode ter o clube de Will, seria legal que eles organizassem festas maravilhosas.

A rainha chega e todos se curvam. Ela declara que a festa está sem graça. Nesse momento, um lacaio entra e gira a peça central da sala. Ela se abre para revelar uma grande e elaborada exibição de flores, impressionando a multidão. A rainha diz que não é ruim.

Colin e Penelope dançam juntos. Francesca pergunta a Violet se agora seria um momento para ela falar com a rainha. Violet olha para a rainha e sugere deixá-la se acomodar um pouco mais. Francesca a pressiona para fazer isso imediatamente, caso a rainha vá embora mais cedo. Violet diz que eles devem esperar e diz que falará com Lady Danbury sobre garantir uma audiência se eles perderem a chance neste baile. Francesca não quer esperar, mas Violet não quer estragar as coisas para Francesca. Francesca pergunta como isso aconteceria e pergunta se Violet não acha que a rainha gostaria de sua partida. John se desculpa, deixando Francesca e Violet sozinhas. Violet diz que é assustador para ela, mas Francesca sabe que ela já foi antes da rainha antes. Francesca sabe que Violet não acredita na partida, apesar de tê-la apoiado. Francesca diz que seu apoio tem sido superficial. Violet diz que John é encantador, mas... Francesca diz que nem toda partida precisa ser dramática. O que eles têm é fácil e ela o ama, mesmo que não seja o que Violet quer para ela. Ela vai embora.

Marcus vê Violet saindo e pede licença para segui-la. Lady Danbury vê isso e diz a Marcus que ela mesma irá atrás de Violet. Marcus diz que não quer falar com mais nenhuma viúva elegível. Ela diz que ele pode falar com quem quiser, mas não pode ir atrás da amiga dela. Ela o acusa de tirar tudo dela. Ele diz que ela precisa contar a ele o que ele fez para merecer tanto ódio dela para que eles possam consertar. Ele acha que é sobre o pai deles tratá-lo como o favorito. Lady Danbury diz que não se importa com isso. Ela teve uma chance de felicidade e Marcus a tirou. Ele pergunta como ele fez isso. Ela o puxa para o lado e o lembra que na noite anterior ao casamento, ela tentou escapar e ele a impediu contando ao pai deles. Ela ouviu o pai deles agradecer a Marcus. Marcus tenta se defender, mas ela diz que não se comove com o charme dele. Ela sai para encontrar Violet.

Paul diz a Benedict que não passa muito tempo na sociedade, ao contrário de Tilley. Ele acha isso muito pretensioso e crítico. Benedict não consegue descobrir o que eles o julgariam e Paul percebe que Tilley não contou a Benedict todas as suas histórias. Benedict diz que Paul e Tilley têm um bom relacionamento e pergunta se eles já dormiram juntos. Então ele percebe que não quer saber. Ele culpa o vinho por torná-lo rude. Paul diz que o tornou charmoso. Depois de um silêncio prolongado, ele se desculpa para verificar Tilley e a sobremesa.

Benedict volta para dentro e encontra Paul e Tilley se beijando. Eles se separam quando ele se aproxima e Paul pergunta a Benedict se ele quer se juntar a eles lá em cima. Benedict sorri e ri, mas então diz que tem que estar em algum lugar e sai abruptamente.

Colin e Penelope dançam. Ela diz que não se compara à dança particular deles na igreja. Ele sugere adicionar um pouco de estilo.

Lady e Cressida Copwer entram no baile, causando furor. Lady Stowell sinaliza que Cressida é o diabo e diz à filha para não falar com ela.

A rainha diz que esta é uma das festas mais divertidas que ela já passou e Brimsley se oferece para levar Cressida até ela. A rainha diz para deixá-la se contorcer em vez disso.

Colin diz a Penelope que não deixará Cressida estragar sua noite.

Lady Cowper diz que eles esperarão a rainha convocá-los e manterão suas cabeças erguidas.

Lady Barragan pergunta se eles devem levar suas meninas e ir embora, mas Lady Malhotra quer ver o que vai acontecer.

A senhorita Kenworthy pergunta a Lord Cho se ele entende agora por que ela adora Lady Whistledown. Ele diz que detesta Cressida, mas acha Lady Whistledown uma escritora inteligente.

Enquanto eles continuam dançando, Colin diz a Penelope que ele está editando seu diário de viagem em um manuscrito. Ele ainda está removendo algumas das passagens mais pessoais, mas é disso que ela mais gostou. Ele diz que essas partes são só para ela. Ela se oferece para editá-lo para ele antes que ele envie para um livreiro, pois ela gosta de escrever. Ele concorda que ela escreve as melhores cartas, mas ele quer provar que ele pode fazer isso sozinho, então ele é digno dela. Ela garante que ele é digno. Eles notam Cressida se aproximando da rainha e percebem que ela foi convocada. Colin diz que é hora de Lady Whistledown receber suas consequências.

A rainha diz que não queria ver Cressida em sua corte ou fora dela. Ela pergunta se Cressida foi convidada e Cressida admite que não. Ela só queria dar um presente à rainha. A rainha desce e observa vários lacaios entrando, carregando cópias do último Whistledown, escrito por Cressida com a ajuda de sua mãe. A senhorita Stowell declara em voz alta que Lady Whistledown retornou. Todos correm para pegar uma cópia.

Penelope finalmente pega um e lê. Ela diz que estava descansando muito, mas promete voltar em breve com uma edição completa.

A rainha diz a Cressida que está surpresa, mas intrigada. Ela está ansiosa pela edição de amanhã e ansiosa para ver algumas fofocas. Depois disso, elas podem discutir sua recompensa.

Eloise lê o Whistledown e imediatamente procura por Penelope. Penelope puxa Eloise para fora da sala com ela, o que Colin percebe.

Eloise se culpa por convencer Penelope a deixar Cressida levar o crédito. Ela está surpresa que Cressida conseguiu escrever algo coerente. Eles criaram um monstro e agora sua família está em perigo novamente. Penelope diz que é culpa dela, mas Eloise acha que ela foi imprudente ao convidar a víbora para a casa de sua família. Agora ela tem quase tanto poder quanto a rainha. Ela nunca deveria ter feito amizade com Cressida. Penelope diz a Eloise que vai ficar tudo bem. Ela diz que publicará novamente, mais uma edição para desacreditar Cressida. Ela lembra Eloise de sua primeira edição, onde ela falou sobre si mesma e suas irmãs. Ela começou a coluna porque se sentia impotente em sua própria casa. Ela foi forçada a estrear cedo e não teve voz em nada. Escrever se tornou sua voz. Ela deveria tê-la usado para dar voz aos outros sem voz. Ela causou danos com sua caneta e pede a Eloise para usá-la agora para consertar as coisas. Eloise diz que precisa lançar uma edição completa imediatamente antes que Cressida o faça.

Penelope escreve em sua carruagem.

Penelope vai até o Sr. Harris e entrega a ele o que ela escreveu, pedindo desculpas pelo pedido tardio. Ele diz que fará qualquer coisa por Lady Whistledown. Quando ela se vira para sair, ela vê Colin. Ele percebe que ela é Lady Whistledown.

Elenco[]

Elenco principal[]

Estrelas convidadas[]

Música[]

Música Artista Cena
"Thunder" Thomas Mercier (originalmente por Imagine Dragons)
  • Violet e Marcus se despedem.
  • Violet observa seus filhos na sala de estar.
"Confident (stripped down)" Archer Marsh (originalmente por Demi Lovato)
"String Quartet Op 1 #5 - Presto" APM
"Wiener Gemuts-Walzer - Op. 116" 5 Alarm

Notas e curiosidades[]

  • Este também é o nome original do livro de Julia Quinn, o quarto da série Bridgerton, na qual se baseia esta temporada.

Galeria[]

Imagens do episódio[]

Por trás das cenas[]

Veja também[]

Uma visão geral completa da equipe deste episódio pode ser encontrada aqui.

English
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.
Advertisement