Bridgerton Wiki
em: Episódios, Episódios T2 (Bridgerton)
português do Brasil

Um Destino Inconcebível

Sign in to edit


Um Destino Inconcebível é o quinto episódio da segunda temporada e o décimo terceiro episódio geral de Bridgerton.

Sinopse[]

Nervosa com a pressa de Anthony em se casar, Kate escuta os conselhos de Lady Danbury. Eloise confronta um novo aliado. Durante um jantar, os sentimentos se exaltam.

Resumo completo[]

Kate luta com as memórias de estar perto de Anthony. Anthony passa por ela, acenando em sua direção, e vai ver Edwina, Mary e Lady Danbury.

A rainha pergunta a Edwina e Anthony sobre seus planos de casamento. Anthony gostaria de um modesto caso de família, talvez em Aubrey Hall. Edwina parece descontente. A rainha diz que isso não vai funcionar e se oferece para hospedar ela mesma. Afinal, ela se credita por ter reunido a partida. Edwina fica radiante com a ideia de um casamento grande e chique. A Rainha diz a Brimsley que supervisionará cada detalhe e desafia Lady Whistledown a levar a melhor sobre ela. Kate fica abalada quando a rainha diz que foi um verdadeiro casamento por amor.

Os entregadores distribuem o último Whistledown.

Eloise e Penelope zombam ao passar por Prudence, que está contando às outras jovens sobre seus planos de casamento. Eloise acha que eles estão exagerando em algo tão pequeno. Penelope diz que com Prudence noiva, Portia esqueceu que ela existe. Penelope admite que é bom que Jack tenha garantido o futuro de sua família.

A Sra. Varley conta a Portia sobre todas as contas que vencem. Portia está chateada porque Jack não restaurou sua fortuna como deveria. Jack diz que é tudo culpa dela. Se ela não o tivesse enganado para um noivado, eles estariam vivendo confortavelmente com o dote de Cressida em breve. Portia diz que se ele tivesse confiado seus planos a ela, teria sido facilmente evitado. Jack diz que ela poderia cancelar o casamento e deixá-lo perseguir Cressida mais uma vez, mas Portia não pode fazer isso com a reputação de Prudence. É tarde demais. Portia vai pensar em algo.

Benedict olha feliz em sua nova escola de arte. Rupert Norton o recebe na aula. Eles observam enquanto Tessa se despe e posa para eles.

Anthony reclama que suas algemas ainda estão um centímetro mais curtas. Violet lembra que ele ainda tem um mês para deixar tudo a seu gosto. Gregory pergunta se Edwina vai morar com eles e Violet diz que sim depois do casamento. Violet diz que sim, ela será a dona da casa. Anthony diz que mesmo com a rainha hospedando o casamento, eles ainda precisam estar preparados para entreter. Hyacinth pergunta se Kate também irá morar com eles. Eloise adoraria ter outra mulher inteligente em casa. Violet pede a ajuda de Eloise para planejar algumas coisas, mas Eloise dá a desculpa de assistir a uma palestra sobre arranjos de flores com Penelope.

Edwina fica na plataforma enquanto Genevieve ajusta seu vestido. Edwina fala sonhadoramente em ter um grande casamento com Kate, que está menos entusiasmada. Edwina quer que Kate tenha o melhor porque o casamento foi feito por ela. O que quer que ela tenha dito a Anthony claramente o persuadiu a propor casamento. Kate não quer reivindicar o crédito. Edwina está animada para morar em Londres. Edwina imagina alegremente ter filhos com Anthony e Kate sendo sua tia favorita.

Prudence está chateada porque o casamento de Edwina vai ofuscar o dela. Estão na modista para pegar o enxoval dela. Enquanto elas estão distraídas, Penelope pergunta a Genevieve se sua empregada entregou o vestido para ser reformado. Genevieve diz que sim, então calmamente diz a ela que tem sido uma semana ocupada. As pessoas estão ansiosas pelas últimas fofocas. Genevieve se pergunta se Lady Whistledown poderia relatar que ela foi encarregada do traje de casamento. Penelope a lembra do que ela já fez pelos negócios de Genevieve. Genevieve diz que não precisa ser limitado.

Kate retorna à casa de Lady Danbury e encontra Anthony e o Sr. Brookes, o joalheiro, esperando. O Sr. Brookes está lá para alterar o anel para caber em Edwina. Kate diz que Edwina e Mary ainda não voltaram. O Sr. Brookes se convida para comer bolo e chá. Anthony anda de um lado para o outro e depois faz uma conversa estranha sobre o tempo. Kate está chateada porque acha inapropriado prosseguir com o noivado com tudo o que aconteceu entre eles. Anthony afirma que nada aconteceu entre eles. Kate o lembra que se alguém que não fosse Daphne os encontrasse, eles seriam obrigados a se casar. Ele pergunta se é isso que ela quer e ela garante que não. O Sr. Brookes levanta os olhos de seu bolo para perguntar se Kate e Edwina compartilham luvas. Se o fizerem, ele pode usar a mão de Kate para as medições. Kate tenta argumentar, mas anula. Anthony relutantemente entrega o anel ao Sr. Brookes e ele o coloca em Kate. s dedo. Ela olha para ele e o admira. Anthony diz que seu pai deu a sua mãe antes de se casarem. Ele esfrega o dedo sobre ela, mas eles se afastam quando ouvem alguém se aproximando. São Edwina e Mary. Kate explica o que eles estão fazendo e se esforça para remover o anel. Por fim, ela o tira e o entrega a Edwina. Lady Danbury chega trazendo a notícia de que Lord e Lady Sheffield estão em Londres. Eles souberam do noivado e querem conhecer Edwina e Anthony. Lady Danbury se oferece para convidá-los para o jantar de noivado. Depois que os planos são feitos, Anthony diz a Edwina que é hora de passear. Mary afirma estar com dor de cabeça e pede a Lady Danbury para acompanhá-la. Lady Danbury diz que ela e Kate irão, apesar das objeções de Kate.

Kate está chateada porque Lady Danbury convidou os Sheffields para jantar. Ela queria guardar o reencontro para depois do casamento porque Edwina ainda não sabe do combinado. Lady Danbury se pergunta se ela secretamente deseja que o noivado seja cancelado. Aos olhos da maioria das pessoas, eles são tão bons quanto casados. Só um escândalo poderia separá-los agora, o tipo de escândalo que poderia arruinar sua família. Seria tolice arriscar o casamento agora. Lady Danbury pergunta se ela é uma tola. Kate olha para Edwina e Anthony e diz que não. Thomas Dorset se aproxima deles e pede para caminhar com Kate. Lady Danbury aceita em seu nome. Ele se desculpa por suas mentiras nas corridas.

Edwina vê Kate e Dorset caminhando e diz que eles formam um lindo casal. Ela se pergunta se ele poderia convencer sua irmã a ficar na Inglaterra, afinal. Anthony observa Kate e diz que eles mal se conhecem, o que surpreende sua mãe, mas Edwina diz que a princípio eles também não. Enquanto Violet e Edwina começam a falar sobre as cores do casamento, Anthony observa Dorset ajudar Kate a entrar em um barco.

Penelope observa enquanto Jack rema um barco com Prudence andando nele, chamando a atenção para si mesma. Colin diz que Prudence parece feliz. Eles falam sobre as minas de Jack e Colin sugere se apresentar. Pode ser a hora de ele tentar encontrar um propósito para sua vida. Penelope diz que tem muito tempo para deixar sua marca. Penelope pergunta onde está Eloise e Colin se lembra dela dizendo algo sobre arranjos de flores com Penelope. Penelope cobre Eloise, dizendo que eles farão isso mais tarde.

Eloise e sua empregada chegam. Eloise diz que está coletando um presente para o casamento de seu irmão. Ela foge de sua empregada e entra nas salas de reunião. Ela passa por dois homens discutindo sobre Locke e chega a um palco, onde uma mulher está falando no palco. Eloise encontra Theo enquanto a mulher fala sobre mulheres que não dependem de seus pais e irmãos para educação. Theo fica surpreso ao ver Eloise ali e pensa que ela está ali para perguntar sobre Lady Whistledown, mas ela está realmente ali para conversar com pessoas que pensam como você, algo que ele a convidou a considerar. Eles se apresentam, mas ela já sabe o nome dele e quer contar a ele sobre os erros de seus argumentos.

Kate acha que estar na água é refrescante e tranquilo. A tranquilidade é uma das coisas que Dorset mais gostou de seu tempo na Índia. Ela conta a ele sobre um rio perto de onde ela cresceu. Ela adorou e está contando os dias para poder voltar para casa. Dorset está surpreso por ela não ficar na Inglaterra. Ela diz que planeja se tornar uma governanta. Ela vê que Anthony a está observando da terra. Dorset também percebe que Anthony a observa. Kate diz que espera viver uma vida independente. Dorset sugere que ele pode visitá-la lá e ela diz que ficaria feliz em mostrar a ele se ele o fizesse.

Will acha que deveria estar trabalhando no clube, mas Alice diz que eles precisam de mais membros e que há muitos membros em potencial por aí. Jack os interrompe e diz que ouviu falar das proezas de boxe de Will na América. Jack é conhecido por boxear sozinho, embora não no mesmo nível. Alice convida Jack para ir ao clube para que eles possam conversar mais sobre isso, embora Will não esteja tão disposto a falar com ele. Portia chama Jack para falar com ele em particular.

Uma vez longe dos outros, Portia o lembra que ele precisa resolver o problema deles e ir ao clube não vai adiantar. Ele diz que pagar uma conta na modista também não vai ajudar.

Edwina diz a Kate que é bom vê-la sorrir e sugere novamente que Kate deveria ficar. Kate diz que a água não é um motivo bom o suficiente, pois há água na Índia. Dorset também gostaria que Kate ficasse. Anthony vê o nó que Dorset amarrou e afirma que não vai aguentar. Ele vai consertá-lo e então empurra Dorset para fora do caminho, oferecendo sua mão para ajudar Kate a sair do barco em vez de Dorset. Depois de hesitar por um momento, ela aceita. Depois que ela sai do barco, suas mãos permanecem até que ela se afaste. Ele é pego de surpresa, tropeçando em Newton e jogando a si mesmo e a Dorset na água. Anthony tira com raiva sua jaqueta e gravata, então sai da água enquanto Edwina e Kate olham fixamente.

Eloise desce as escadas para encontrar Penelope esperando para caminhar com ela. Ela tenta contar a Eloise o que perdeu no lago, mas Eloise já ouviu falar. Eloise afirma que estava ocupada com os afazeres do casamento e tem mais a fazer hoje, então não pode andar com Penelope. Depois que ela vai, Penelope pergunta à empregada de Eloise onde ela estava ontem, enquanto ela pedia a Penelope para recuperar a bolsa que havia perdido. A empregada diz a ela que acabou porque eles estavam em Bloomsbury, uma parte ruim da cidade.

Jack encontra Portia e a Sra. Varley sentadas com o Sr. Brookes, que está examinando algumas joias. Jack tenta fazer com que o Sr. Brookes saia, mas Portia o ignora. O Sr. Brookes olha atentamente para o colar e diz que precisaria de ferramentas mais adequadas para obter uma avaliação exata, mas a aconselha a tomar muito cuidado, dando a entender que tem um valor significativo. Depois que ele se foi, Jack lembra a Portia que as pedras daquele colar são falsificadas. Portia diz que eles são bons o suficiente para enganar o Sr. Brookes, o que significa que eles vão enganar os outros. Jack espera que ela saiba o que está fazendo. Portia diz que não há necessidade de demitir nenhum funcionário, mas a Sra. Varley a lembra que um colar não rende uma fortuna.

Benedict está caminhando na escola de arte e vê Tessa desenhando em uma sala. Ele complementa o desenho dela e se apresenta. Ela diz que, embora dois dos membros fundadores sejam mulheres, a única maneira de ela ter acesso à escola é por meio de sua modelagem. Ela se oferece para ele tentar, dizendo que é mais difícil do que parece. Ele posa rigidamente e ela o ajusta. Ela senta para desenhar e ele pergunta quanto tempo vai ter que ficar assim. Ela diz que depende, mas o que ela realmente precisa é de um estudo da forma masculina, nua. Benedict se levanta e começa a tirar a roupa.

Mary encontra Kate do lado de fora apreciando a paisagem. Isso lembra Mary de casa. Kate vê a angústia de Mary e diz a ela que não há problema em pular o jantar com seus pais, mas Mary sabe que não pode fazer isso. Ela não os vê desde a noite em que o pai de Kate a pediu em casamento. Lord Sheffield não apoiou a partida, então ela teve que tomar uma decisão e escolheu seu coração. Kate pergunta se ela já se arrependeu da escolha. Mary diz que ela e o pai de Kate sempre foram atraídos juntos. Foi poderoso. Ela diz a Kate para não se preocupar, pois nem a presença de seus pais pode atrapalhar a comemoração. Ela sempre esperou que Kate e Edwina nunca tivessem que escolher entre riqueza e amor. E isso está acontecendo porque Edwina está se casando com o desejo de seu coração e Kate consegue a liberdade que deseja. Kate diz que todos ficarão perfeitamente felizes.

Violet encontra Anthony em seu escritório trabalhando. Ela fica surpresa com o retorno de Lord e Lady Sheffield. Violet diz que o está observando e não consegue mais ficar em silêncio. Ela não gosta de vê-lo se casando com uma mulher por quem não parece ter afeição. Anthony diz que o casamento amoroso que ela e Edmund tiveram foi a exceção, não a regra. Violet só quer que seus filhos conheçam a alegria de um casamento excepcional. Ele deveria estar animado para se casar, mas não parece estar. Se não é o que ele quer, ele precisa parar com isso agora. Anthony diz que não pode desonrar Edwina terminando o noivado agora. Violet diz que ele não pode acabar com isso, mas Edwina pode. Não haveria vergonha se ela simplesmente mudasse de ideia. Anthony diz que não quer, mas Violet acha que é porque ela não conhece os verdadeiros sentimentos de Anthony. Violet o incentiva a não deixar as dúvidas de lado. É a escolha mais importante que ele fará e partiria o coração dela ao vê-lo se arrepender. Também quebraria o coração de seu pai.

Edwina e Kate se preparam para o jantar. Edwina vê que Kate está distraída, mas Kate diz que é só dor de cabeça. Edwina teme que Kate e Anthony não tenham realmente deixado a animosidade para trás, mas Kate garante que sim. Edwina está animada para conhecer seus avós. Kate tem algo a dizer a ela primeiro. Lady Danbury interrompe, entrando para dizer que seus convidados chegaram. Edwina vai cumprimentá-los, mas Lady Danbury interrompe Kate e diz a ela que uma vida de independência é mais do que um prêmio de consolação por conseguir o homem que ela deseja. Muitos até pensariam que é o melhor prêmio. Depois que a paixão esfria, a mulher só fica consigo mesma.

Lady Danbury leva Kate para a sala e faz as apresentações. Lord e Lady Sheffield estão encantados em conhecer Edwina. Eles estão esperando há tanto tempo para conhecê-la e perguntar sobre seus interesses. As coisas estão mais frias entre eles e Mary. Edwina diz aos Sheffields que gosta de ópera e Kate a colocou nisso, mas eles não reconhecem a presença de Kate. Lady Danbury sugere que todos saiam para jantar.

Lady Sheffield convida Edwina e Anthony para visitar sua casa. Lord Sheffield convida Anthony para caçar pássaros lá também. Anthony aceita, dizendo que gosta de caçar. Edwina diz que Kate também, o que Lady Sheffield acha incomum. Kate pergunta quanto tempo eles pretendem ficar na cidade. Eles planejam ficar para o casamento e estão satisfeitos porque a rainha está ignorando o escândalo de sua família. Lady Sheffield ainda está chateada porque Mary rejeitou o par que encontraram para ela. Violet e Lady Danbury tentam mudar de assunto, mas Lady Sheffield continua a menosprezar o falecido marido de Mary e como ela roubou o neto deles. Mary corrige que são netos, pois ela tem duas filhas, e eles tiveram todas as oportunidades de se relacionar com as duas. Eles escolheram evitar a família. Mary ficou com o coração partido quando eles fizeram isso, mas ela acabou aceitando isso com o tempo como o melhor resultado. Eles a libertaram para criar suas filhas livres de seu julgamento. Lady Sheffield então revela o fundo fiduciário e o dote que eles criaram para Edwina, chocando Mary e Edwina. Edwina fica chocada por Kate não ter contado a ela toda a verdade. Anthony, que está ficando visivelmente mais irritado, não vai tolerar que Kate seja insultada. Ele interrompe toda a conversa e diz aos Sheffields que provavelmente foram seus modos que os exilaram, e não a desobediência juvenil de Mary. Ele não vai tolerar o desrespeito que mostraram à família Sharma. Ele elogia Mary pelo trabalho que ela fez ao criar suas filhas e exige que os Sheffields saiam imediatamente. Ele também deixa claro que eles não foram convidados para o casamento. Os Sheffields ficam horrorizados, mas se levantam para sair. Anthony então diz que ele e sua mãe também irão embora. Assim que eles vão embora, Edwina também vai embora.

Kate corre atrás de Anthony, implorando para falar com ele. Ele manda Violet para casa e fica para falar com Kate. Ela conta a Anthony que Edwina não fazia ideia das promessas financeiras de seus avós. Anthony não duvida disso, acreditando que Edwina estava no escuro tanto quanto ele sobre os esquemas de Kate. Kate nega qualquer conspiração. Anthony reafirma que não haverá dote sem o apoio dos Sheffields. Kate diz que é obra dele e fica chocada por ele se importar. Anthony diz que é melhor cancelar o noivado. Sua mãe e Lady Danbury farão um plano para preservar a reputação de Edwina. Kate está chateada com Anthony por sugerir isso. Ele decidiu se casar com ela contra as objeções de Kate e agora a está deixando de lado. Anthony diz que Kate tornou o casamento impossível. A Índia não está longe o suficiente. Nenhum lugar é longe o suficiente para livrá-lo de seus sentimentos por ela. Seu pai o criou para ser honrado, mas isso está por um fio. Ela é a ruína de sua existência e o objeto de seus desejos. Ele sonha com ela noite e dia. Ele poderia ensinar-lhe tantas coisas sobre sedução. Ela diz que não pediu para ser atormentada por tais sentimentos e ter que esconder isso de sua irmã. Ele segura o rosto dela, passa os dedos pelo cabelo dela e se inclina para perto, mas se afasta antes que seus lábios se toquem. Ele diz que se casar com Edwina, isso os unirá para sempre. Ele vai passar o casamento inteiro desejando Kate e sonhando com ela. Ele pergunta se esse é o futuro que ela deseja para eles. Ele sai sem esperar pela resposta dela.

Prudence está chateada por estar sentada. Ela quer exibir seu novo noivo em um baile. Portia liga para a Sra. Varley e verifica se ela não esqueceu um convite para a noite. Penelope sugere que pode ser o noivado que os está deixando de fora novamente.

Portia vai até Jack e avisa que não recebeu um único convite desde que voltou do país. Eles devem ser uma família distinta. Eles não podem terminar o noivado, mas devem fazer alguma coisa. Jack diz a ela que vários dos homens querem investir em suas minas. Ela diz a ele para pegar o dinheiro deles, embora as mentes sejam inúteis. Se todos os homens investirem, isso lhes dará o dinheiro de que precisam.

Kate encontra Edwina sentada à noite. Edwina sentiu que algo estava errado e agora ela tem certeza. Ela se sente traída por Kate não ter contado a ela o que sabia sobre os Sheffields. Kate diz que pensou que estava fazendo a coisa certa para cuidar de sua família. Edwina ainda acha que Kate deveria ter contado a ela, porque ela não é uma criança, mas uma mulher com idade para se casar. Se Anthony ainda deseja se casar com ela, no entanto, não importa que eles não tenham o dinheiro dos Sheffields. Anthony é gentil e certamente cuidaria de Mary e Kate também. Kate diz que não deveria ser seu fardo, mas Edwina não vê isso como um fardo se casar com o homem que ama. Kate pergunta se Edwina o ama e ela diz que sim porque ele defendeu sua família com tanta nobreza. Ela não quer nada além de ser esposa e viscondessa. Ele só tem que perdoá-los. Ela pergunta a Kate se ele aceita. Kate não tem certeza.

Eloise sai de sua carruagem e diz que não vai demorar. Ela encontra Theo e pergunta a ele sobre os escritos no panfleto. Enquanto eles brincam de um lado para o outro, Penelope observa secretamente à distância.

Kate monta seu cavalo sozinha.

Um Benedict nu beija Tessa. Ela o empurra de volta para a cama, então se despe e sobe em cima dele.

Anthony mergulha em uma banheira.

Kate para seu cavalo e desce. Enquanto ela espera por ele, Anthony aparece em seu cavalo. Nenhum dos dois conseguiu dormir. Kate pergunta se ele decidiu o que fazer. Anthony diz que vê que só há uma escolha. Ele vai falar com Edwina e acabar com as coisas. Então não há necessidade de eles se verem novamente. Kate diz que ele não pode quebrar o coração de sua irmã assim. Ela não poderia viver consigo mesma se roubasse a felicidade de sua irmã. Ela implora que ele mantenha sua palavra e se case com ela assim que puder. O sentimento entre eles vai passar. Ela chama Anthony pelo primeiro nome pela primeira vez. Ele diz que fará o casamento acontecer o mais rápido possível e cavalga para longe dela. Assim que ele sai, ela começa a chorar.

Elenco[]

Elenco principal[]

Estrelas convidadas[]

Música[]

Canção Artista Cena
"You Outta Know" Duomo, Tomás Peire-Serrate
  • Kate diz a Anthony que os sentimentos vão passar.
  • Anthony sai e Kate começa a chorar.

Notas e curiosidades[]

  • Sobre o título: Quando Anthony e Kate estão falando sobre serem pegos na biblioteca, ele diz que Daphne foi a única a pegá-los e poupou a ambos "um destino impensável" de terem que se casar.
  • A cena de Anthony caindo no lago é em parte uma homenagem à famosa cena do lago com Colin Firth como o Sr. Darcy na minissérie de TV Pride & Prejudice (1995). Rupert Vansittart, que interpreta o Sr. Brookes neste episódio, também interpretou o Sr. Hurst em Orgulho e Preconceito.

Galeria[]

Imagens do episódio[]

Por trás das cenas[]

Veja também[]

Uma visão geral completa da equipe deste episódio pode ser encontrada aqui.

English
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.