Bridgerton Wiki
em: Episódios, Episódios T3 (Bridgerton)
português do Brasil

Velhos amigos

Sign in to edit

Velhos amigos é o quarto episódio da terceira temporada e o vigésimo episódio geral de Bridgerton.

Sinopse[]

Após receber uma visita, Penelope precisa tomar uma decisão difícil. Algumas pessoas têm a oportunidade de recomeçar e encontrar um grande amor.

Resumo completo[]

Philippa e Prudence chegam à propriedade Featherington. Philippa diz a Prudence para ir mais devagar. Ela não pode se apressar porque está grávida. Prudence diz que não sabe disso com certeza, mas Philippa ficou acordada a noite toda doente. Elas se encontram com Portia, perguntando o que é. Tudo o que a Sra. Varley disse às governantas foi que era urgente. Portia diz a elas que Penelope tem um visitante e aponta pela porta entreaberta, onde Lord Debling está falando com Penelope.

Lord Debling mostra a Penelope a planta que ele trouxe para ela para que ela possa aproveitar a natureza de suas janelas. Ela agradece e pergunta o que é a planta.

Lá fora, Portia, Prudence e Philippa se perguntam por que Lord Debling escolheu Penelope. Elas acham que ela deve tê-lo enganado de alguma forma. Finalmente, Portia decide que Penelope precisa de ajuda e entra na sala. Ela dá as boas-vindas a Lord Debling e diz que é bom ver Penelope não lendo na janela. Lord Debling pergunta por que ela gosta daquela janela em particular e ela diz que apenas gosta da vista, mas que está cansada dela e está feliz por estar lá com ele.

Violet encontra Colin no escritório e diz a ele que eles estão esperando Lord Samadani visitar Francesca esta manhã. Ela pergunta se ele estará lá e ele diz que seria melhor se ele ficasse de fora desta vez. Se ele estiver lá, ele comerá todos os biscoitos e não deixará nenhum para o marquês. Violet pergunta a ele sobre a conversa que eles tiveram ontem à noite sobre a amizade florescendo em amor e pergunta se ele tem algo para discutir com ela. Ele diz que foi puramente especulativo. Ele só quer o melhor para Francesca. Ele diz que descerá mais tarde.

Benedict leva flores para a casa de Tilley Arnold, onde ele a ouve conversando com seu advogado e ameaçando encontrar um novo. Ele promete retornar com as coisas em ordem. Ela se vira para Benedict e pergunta se ele está lá para cobrar demais dela. Ele promete que não está. Ele está lá para chamá-la, mas ela não deseja ser chamada.

Benedict e Tilley se beijam no quarto dela.

Marcus conta uma história para Lady Danbury e ri. Ela não ri e quando olha para sua equipe, eles param de rir também. Ela pergunta a ele qual é o propósito de sua visita. Ele está acostumado com sua equipe sendo sua única companhia e que a falta de sociedade é o que o trouxe de volta a Londres, assim como a falta de mulheres. Lady Danbury diz que isso é perfeito porque ela está ocupada por um tempo, então ele está livre para se encontrar com quantas mulheres quiser. Ela se levanta e o deixa.

A rainha fica satisfeita ao ler Lady Whistledown relatando sobre Francesca e Lord Samadani como um possível par. Brimsley observa que Lady Whistledown tem elogiado a rainha. A rainha decide organizar uma reunião para celebrar a boa reputação deles. Brimsley pergunta se ela também usará a oportunidade para fazer um par para Francesca. A rainha o faz dar um passo para trás, dizendo que ele a lê muito bem.

Uma empregada traz mil-folhas. Ela diz que o cozinheiro falou com a cozinha de Lord Samadani e que deveria ser do seu padrão. Violet impede Gregory de prová-lo. Francesca espera que não seja tudo em vão, notando que ele pode nem mesmo chamá-la. Nesse momento, o lacaio John anuncia um visitante. Violet diz a ele para trazê-lo. Em vez de Lord Samadani, é o homem com quem Francesca aproveitou o silêncio. Após um silêncio prolongado, Hyacinth dá as boas-vindas a Lord Samadani em sua casa, sem saber que é a pessoa errada. Violet diz a ela que ele não é Lord Samadani e pede perdão ao homem pelo erro. Ele diz que está lá para visitar uma de suas filhas. Eloise dá um passo para o lado, se escondendo atrás de Gregory enquanto Francesca dá um passo à frente. Violet pergunta se ele está falando de Francesca. Ele se apresenta como John Stirling, Conde de Kilmartin. Francesca explica que eles se conheceram brevemente no baile de Hawkins, mas não tiveram a oportunidade de uma apresentação adequada. Ele pergunta se pode se juntar a ela por um momento e ela diz que gostaria. O resto da família observa, perplexos, enquanto eles se sentam em silêncio juntos. Eloise fica impressionada com isso, pensando que é uma maneira muito mais eficiente de dissuadir pretendentes do que sua estratégia de usar inteligência e brincadeiras. Violet se pergunta como eles podem se conhecer sem falar. Ele também veio visitá-la sem uma apresentação adequada. O lacaio John retorna para anunciar outro visitante, Lord Samadani. Violet vai buscar um doce para ele enquanto ele se apresenta aos irmãos de Francesca. Ele então vai até Francesca, beija sua mão e diz que é adorável vê-la. Ele não conhece John, mas John diz que estava saindo porque não quer interferir. Ele sai enquanto Violet oferece mil-folhas a Lord Samadani, que ele aceita alegremente.

Will e Alice falam sobre as inúmeras pessoas que disseram a Will que ele deveria desistir do clube. Todos parecem ter uma opinião sobre o assunto. Will fica chocado que Alice acha que ele deveria vender o clube. Alice o lembra que foi ele quem disse que eles deveriam abraçar o que tinham. Ele não deveria se sobrecarregar com um negócio que só causaria confusão. Ele declara que não está confuso e que manterá seu clube.

Lord Fuller mostra sua coleção aos Featheringtons.

Penelope tira um livro da estante e começa a lê-lo. Portia o fecha e Penelope se opõe, dizendo que estão em uma biblioteca. Portia não quer que Penelope se distraia. Ela deve pensar apenas em Lord Debling hoje. Penelope ressalta que o livro é sobre viagens ao norte, para onde Lord Debling pretende viajar. Portia diz a ela para deixá-lo contar a ela sobre isso então. Se ela já aprendeu lendo, ele se sentirá supérfluo. Lord Debling se aproxima e pergunta a Penelope se ela está lendo sobre a Passagem do Noroeste. Ela começa a falar com ele sobre isso, mas Portia interrompe e diz que é terrivelmente confuso. Ela pede a Debling para explicar a eles.

Lord Samadani entra com Francesca, Eloise e Colin e diz que ele próprio tem uma coleção de mais de 1000 livros. Eloise brinca sobre livros sendo colecionados enquanto Colin se distrai assistindo Penelope com Lord Debling.

Eloise encontra Cressida e diz que não acha que alguém na biblioteca tenha lido um livro até o fim. Cressida acha que talvez sua história esteja lá em breve, uma tragédia de uma solteirona cujo pai está prometendo casá-la com um de seus amigos velhos. Eloise tenta fazer uma piada sobre isso, mas Cressida está falando sério.

Lord Stanton lembra Colin que ele ajudou com o balão e Colin está recebendo todo o crédito. Ele e Lord Wilding convidam Colin para se juntar a ele na noite seguinte para uma folia. Colin concorda em se juntar a eles.

Penelope vê Colin falando com eles e Lord Debling pergunta se ela está procurando alguém. Ela diz que não, que está apenas lendo os livros. Ele pergunta o que ela prefere ler. Ela diz que gosta de não ficção, mas se sente mais atraída por contos de amor. Ele pergunta o que a interessa neles. Ela diz que são sobre conexão e esperança por uma vida melhor. Quando ela pergunta se isso a torna insípida, ele diz que fica feliz em ouvir sobre sua paixão que lhe traz tanta alegria quanto sua pesquisa lhe traz. Ele pergunta se há algum livro sobre um viajante cuja esposa fica feliz em ficar para trás e cuidar da propriedade. Ela diz que se a esposa tivesse seus próprios interesses, ambos poderiam ser felizes. Ele diz que poderia ser prático e feliz. Ele pergunta como o cavalheiro fictício poderia pedir sua mão se ela não tivesse nenhum parente homem. Ela diz que ele teria que perguntar à mãe dela. Ele então pergunta se, se a mãe dela lhe desse a bênção, a senhorita diria sim. Penelope olha para Colin e diz a Lord Debling que ele teria que ler o livro.

Colin está no bordel novamente, onde Merry e outra mulher o atendem. Merry pergunta se ele está bem e ele diz que seu entusiasmo está em outro lugar hoje. Ela pergunta se ele prefere assistir, já que ele já pagou. Ele concorda em assistir e se senta enquanto elas vão para a cama juntos.

Violet fala com Francesca sobre Lord Samadani. Ela tem certeza de que ele pedirá uma dança para Francesca, possivelmente duas. Ela a lembra que ela pode recusar se quiser. Francesca vê John e pergunta se Violet conhece sua família. Violet diz que não os conhece bem. Eles são conhecidos por serem reservados. Ela pergunta se Francesca está interessada nele. Francesca não responde, mas vai até John e o cumprimenta. Ela diz que ele saiu abruptamente na outra manhã e ele a lembra que ela tinha outro visitante. Ela esperava vê-lo na abertura da coleção de Lord Fuller, mas ele não estava lá. Ele diz que não comparece a eventos da alta sociedade com frequência, a menos que seja obrigado. Francesca pergunta se ele está parando para falar com eles para ser educado e ele a lembra que ela começou a conversa. Após um momento de silêncio constrangedor, John percebe um violinista tocando nas proximidades e pergunta se não é uma música agradável. Francesca não gosta e critica a apresentação. Ela explica como eles poderiam consertar isso. John se desculpa e vai embora. Francesca então diz a Violet que não está interessada nele.

Cressida e Lady Cowper aguardam qualquer visitante. O lacaio entra e diz que Cressida tem uma visita. Infelizmente, é Eloise. Ela elogia a casa deles. Lady Cowper a lembra que é hora de visita e Eloise diz que quer visitar Cressida. Lady Cowper concorda em permitir e sai da sala. Eloise está lá para verificar Cressida, pois ela não parecia ela mesma ontem. Cressida nunca teve uma amiga em sua casa antes. Ela não pode culpá-las, pois a casa deles não é acolhedora. Lord e Lady Cowper voltam para a sala e Lord Cowper pergunta a Eloise se ele pode falar com Cressida. Eloise sai e Lord Cowper diz que ela não deve mais ser vista com Eloise, um comentário que Eloise ouve.

Alice pergunta a Will se ele tem certeza de que não virá jantar hoje à noite. Ele diz que dois terços dos Lords fecharam suas contas, então ele não pode se dar ao luxo de trazer outro barman até que ele resolva o problema. Talvez ele precise de um novo decorador ou cozinheiro. Alice tem certeza de que ele vai descobrir. Ela o beija e vai embora.

Lord Stanton conta uma história de encontro com uma garota grega nos Bálcãs. Eles se encontraram por seis meses seguidos. Lord Wilding tem uma história semelhante de seu tempo no French Quarter. Lord Fife então pergunta a Colin se ele tem alguma história de suas viagens. Ele ficou fora por um bom tempo. Ele os lembra que contou uma história sobre uma condessa, mas não compartilhou os detalhes. Ele diz que um cavalheiro deve guardar algumas coisas para si mesmo. Eles não veem um cavalheiro entre eles, o que ele concorda que é verdade. Ele pergunta se não os cansa ser tão arrogantes sobre a única coisa que tem um significado real. Eles não acham isso solitário? Eles começam a rir.

Colin entra em seu quarto e cai na cama.

Penelope espera do lado de fora e anda de um lado para o outro. Lord Debling sai da sala e Penelope entra, indo até Portia, que diz que Lord Debling pediu sua permissão para propor casamento a Penelope. Penelope pergunta se ela deu e ela diz que é claro que sim. Penelope se saiu bem, pois Lord Debling tem uma grande propriedade e viaja com frequência, então caberá a ela administrar sua propriedade. Isso lhe dará uma influência tremenda. Penelope lembra Portia que ela não disse sim, mas Portia tem certeza de que o fará. A viagem dele tem vantagens, mas ela não tem certeza. Portia a lembra das mudanças que fez para garantir um marido e agora ela tem uma oferta, uma boa. Ela diz a Penelope para não se tornar gananciosa e pergunta o que mais ela poderia querer. Portia fica horrorizada que Penelope esteja esperando por amor. É por isso que ela desencorajou Penelope de ler. O amor não é real. Ele só existe em histórias. A segurança é romântica. Ela diz a Penelope para ser inteligente. Se Penelope não quiser, Portia fará isso por ela.

Penelope se olha no espelho. Rae entra e pergunta se Penelope está pronta.

A Sra. Wilson traz as luvas para Violet. Violet vê que Colin não está vestido para sair enquanto todos os outros estão na carruagem. Colin diz que quer ficar em casa esta noite. Violet diz que ele não parece bem e pergunta se era ele quem ela ouviu nos corredores ontem à noite. Ele diz que está bem. Ele sempre foi um dos filhos mais sensíveis dela. Ele sempre tentou ajudar os necessitados. É raro ele se colocar em primeiro lugar. Ela se orgulha de sua sensibilidade, mas ele não consegue viver para agradar os outros. Ela o avisa para ter cuidado para não deixar a armadura ao redor dele enferrujar para que ele nunca possa tirá-la. Ele alega que está cansado de mamadeira e pede desculpas por ter atacado. Ele só quer descansar esta noite. Violet diz que é uma pena ele perder os frutos de seu trabalho, pois ouve que Penelope pode receber uma proposta. Portia está contando a todos que quiserem ouvir. Colin diz que é rápido. Violet diz a Colin que espera que ele se sinta melhor e vai embora.

Dois dançarinos apresentam uma coreografia elaborada para um público cativado, que inclui a rainha, que espera que a peça de amor inspire os amantes.

Lord Samadani olha para Francesca, que por sua vez olha para John.

A dança termina e todos aplaudem. Lord Debling se aproxima de Penelope e Portia pergunta se ele está lá para pedir uma dança. Ele pede uma dança de fato.

Violet observa Francesca dançar com Lord Samadani. Marcus se aproxima dela e oferece comida, que ela recusa. Ela pergunta se ele está gostando de seu tempo em Mayfair. Ele diz que sim. Ele não passou muito tempo lá desde os primeiros dias de seu casamento. É diferente do campo, onde há muito mais o que fazer. Violet diz que a maioria deles passa seu tempo se intrometendo na vida de outras pessoas. Sua irmã é a principal delas. Marcus fica surpreso ao saber que sua irmã gosta de se intrometer. Violet diz que ela molda a alta sociedade à sua vontade e ela é muito boa nisso. Violet fica surpresa que ele não saiba disso e Marcus admite que eles estão se conhecendo novamente. Marcus pergunta quem ela está moldando no momento. Violet diz que é sua filha, Francesca. Violet não tem certeza se ela encontrou essa centelha ainda. Pelo que vale a pena, Marcus diz que alguns fogos demoram a queimar. Seu casamento não foi um casamento por amor, mas ele se afeiçoou a ela. Eles foram felizes até ela morrer. Violet diz que lamenta a perda dele. Ela mesma teve um casamento por amor, então é tudo o que ela sabe. Ele diz que ela tem suas simpatias. Ele tem inveja dela ter tido a experiência de um casamento por amor. Ele não desistiu de encontrar isso em seu segundo ato.

Lady Danbury diz à rainha que seu diamante está brilhando intensamente. A rainha concorda. Até Lady Whistledown não poderia discordar. Lady Danbury sugere que isso pode forjar uma aliança entre as duas. A rainha tem que concordar que sim. Alice expressa sua gratidão a Lady Danbury por lhe fazer companhia. Ela não queria perder outro baile, mas não queria vir sozinha. Lady Danbury diz a ela que Will deveria estar lá com ela. Alice diz que Will está tendo dificuldade em deixar de lado sua antiga vida, especificamente seu clube. Lady Danbury diz calmamente a ela que a rainha não o verá com bons olhos por trabalhar em um clube. Ela deve mostrar a ele que sua nova vida vale o sacrifício. É perigoso revisitar vidas passadas.

Lord e Lady Fuller perguntam a Benedict se ele gostou do balé e ele diz que sim. Ele pode ter perdido sua vocação como dançarino. Lord Fuller vê Benedict olhando para Tilley e a convida para se juntar a eles. Ela os cumprimenta e Benedict diz que eles estavam apenas falando sobre o balé. Lady Fuller não tem certeza se o dançarino precisava estar tão despido. Lord Fuller concorda que ele poderia ter colocado uma camisa e Tilley concorda.

Cressida encontra Eloise. Ela está procurando por ela a noite toda. Eloise pergunta se ela não deveria ter cuidado em ser vista com ela e cita o comentário de Lord Cowper sobre ela. Cressida pede desculpas por seu pai. Eloise entende se Cressida tiver que manter distância por um tempo. Cressida diz que não, seu pai terá que lidar com isso. Ele é um idiota. Eloise é diferente das outras pessoas. Cressida pergunta como ela tem coragem de ser tão diferente. Eloise diz que não é coragem. Ela simplesmente não entende como as pessoas não veem as coisas do jeito que ela. Cressida pergunta como ela vê as coisas. Ela começa a explicar.

Colin senta-se sozinho no escritório. Sua luz queima e ele se lembra do momento que compartilhou com Penelope após cortar a mão no vidro quebrado.

Marcus encontra Lady Danbury saindo e pergunta para onde ela está indo. Ela diz a ele que está saindo mais cedo porque fez o que precisava fazer durante a noite e quer um tempo para si mesma. Marcus ouviu que ela é uma espécie de moldadora da alta sociedade e quer que ela o ajude a encontrar uma dama. Lady Danbury pede que ele a deixe fora de sua busca pela cidade. Ele entende que parece ser assim, mas ele é puro de coração. Ela não acredita nele.

Francesca termina de dançar com Lord Samadani. John vai até ela. Ela diz que está seca de dançar e não tem muita vontade de conversar. Ele pergunta se não é assim que eles preferem as coisas. Ele pede perdão a ela por sair tão abruptamente do último encontro. Ele queria pegar algo para ela e lhe entrega um papel enrolado. Ele não é um homem de muitas palavras e as que tem não são boas. Mas ele acredita no poder de um gesto. Lord Samadani traz limonada para Francesca, mas ela recusa e diz a Violet que quer voltar para casa mais cedo. Violet diz que eles precisam encontrar seu irmão e irmã primeiro. Francesca se despede dos dois homens.

A rainha fica horrorizada ao ver que Francesca parece estar indo embora e recusa a limonada oferecida.

Harry acha que pode ser melhor que Philippa tenha tido um filho antes de Prudence. Filhos tomam muito tempo e drenam a beleza de alguém, embora ambos tenham muito de sobra. Ela pergunta se ele acha que eles deveriam desistir. Ela sente uma dor repentina no peito. Ela admite que tem sido sensível a semana toda. Philippa a vê agarrando o peito e pergunta se Prudence está zombando dela. O peito dela também tem doído sem parar. Portia disse que era um sinal claro de gravidez. Prudence não sabia disso.

Colin chega ao baile. Ele esbarra em Fife, Stanton e Wilding quando entra. Fife diz a ele que o baile não vale a pena e o convida para ir com eles. Eles vão beber no White's dessa vez em vez do bar do Mondrich. Colin passa por eles e entra.

Penelope dança com Lord Debling. Ele pergunta se ela está bem e ela diz que sim. Ela pergunta se ele acredita que o amor pode um dia crescer entre eles se formarem um par prático. Ele admite que não sabe. Seu trabalho tem muito do seu coração. Pode ser difícil abrir mais espaço. Mas ele está feliz que ela tenha uma vida tão plena. Ele elogia sua beleza.

Eloise diz que elas teriam muito mais tempo se não tivessem que pensar sempre em casamento. Elas poderiam ler ou trocar ideias. Cressida diz que é interessante. Ela não quer dizer o que Eloise está dizendo, mas Colin se aproximando de Penelope e Lord Debling.

Colin pergunta se pode interromper a dança de Penelope e Lord Debling. Ele só precisa de um momento. Lord Debling os deixa para resolver o que quer que precisem resolver.

Cressida deixa Eloise, dizendo que elas podem continuar em outra ocasião.

Cressida se aproxima de Lord Debling e se oferece para terminar a dança com ele. Ele a leva para a pista de dança.

Penelope diz a Colin que ele vai estragar as coisas entre ela e Debling. Ele acha que isso pode ser o melhor. Ela não pode se casar com ele porque mal o conhece. Ele está planejando ir embora por três anos, mas Penelope já sabe disso. Leva um ano inteiro só para chegar onde ele está indo.

Cressida percebe que as coisas parecem tensas entre Colin e Penelope. Lord Debling diz que eles são velhos amigos. Cressida diz que eles são amigos desde que os Featheringtons se mudaram para a rua em frente aos Bridgertons. Lord Debling não sabia disso.

Penelope diz que o que Debling ofereceu lhe parece pacífico e planeja aceitar sua proposta. A dança termina.

Lord Debling agradece Cressida pela dança.

Colin diz a Penelope que disse que a ajudaria a encontrar um marido, mas não pode vê-la cometer um erro. Ela acha que o único erro foi pedir sua ajuda em primeiro lugar.

Penelope vai até Lord Debling e pede desculpas pela interrupção. Ela sabe que o baile está acabando, mas quer voltar à conversa. Ele pergunta por que ela fica sentada na janela da sala de estar com tanta frequência. Ele a observou procurando por alguém a semana toda e agora percebe que era Colin. É por ele que ela prefere a janela da sala de estar, porque permite que ela veja a casa dele. Ela finge ignorância. Lord Debling sabe que eles têm sentimentos um pelo outro. Penelope diz que Colin nunca teria sentimentos por ela. Eles são apenas amigos. Lord Debling pergunta se ela quer que seja mais. Ela diz que não é possível, mas ele diz que não foi isso que ele perguntou. Ela não responde. Ele diz que, com quanto tempo ficará fora, precisa marcar um encontro com alguém que não esteja comprometido em outro lugar. Ele espera que ela encontre o que está procurando. Portia fica horrorizada ao vê-lo sair e pergunta a Penelope o que ela fez. Penelope fica brava porque essa é sua primeira pergunta, não para verificar o bem-estar de Penelope. Ela pergunta se ela só importa para Portia se ela estiver noiva. Prudence interrompe para dizer a Portia que ela acha que ela está grávida. Ela fica chateada com a falta de reação de Portia.

Penelope sai e chora. Ela entra na carruagem.

Colin sai e corre até a carruagem, mas não consegue detê-la.

Francesca toca a música que John lhe deu. Ela conta a Violet que ele a rearranjou exatamente como ela sugeriu.

Benedict e Tilley se beijam na cama dela.

Penelope chora em sua carruagem. Ela ouve Colin gritando para eles esperarem e então a porta se abre. Ela diz que não quer falar com ele, mas cede quando ele implora para entrar. Ele sobe com ela e eles continuam. Ela diz ao motorista que eles vão parar na Casa Bridgerton primeiro. Ele pergunta se Lord Debling a pediu em casamento. Ele precisa saber. Penelope diz que não percebeu que pedir a ele para ajudá-la a encontrar um marido poderia levá-la a negar um. Colin diz que ela não pode se casar com Lord Debling. Ele vai deixá-la e ele é muito privado. Ele simplesmente não é o certo para ela. Penelope diz que ele não a pediu em casamento. Na verdade, ele a rejeitou por causa de Colin, porque a cena que ele causou fez Lord Debling acreditar que ele tinha sentimentos por ela, o que ela acha absurdo. Ela pede que ele os deixe ir para casa em silêncio. Ele não pode. Ele pergunta o que aconteceria se ele tivesse sentimentos por ela. Ele passou tanto tempo tentando não se sentir assim, para fazer o que a sociedade espera. Ele pensou que tinha conseguido, mas as últimas semanas foram tão confusas. Ele não consegue parar de pensar nela e no beijo deles. Ele sonha com ela quando está dormindo. É como uma tortura, mas ele não consegue e não quer desistir. Ele queria dizer isso a ela há semanas. Penelope diz que eles são amigos. Colin diz que não sabia o que estava pensando e pede perdão a ela, mas então ela diz que gostaria que eles fossem mais do que amigos. Ele se inclina e a beija. Quando eles se afastam, ela passa os dedos pelos cabelos dele e o puxa de volta. Ele puxa o vestido dela do ombro enquanto beija seu pescoço, então ele cobre o seio dela com a mão. Ele se abaixa e puxa o vestido dela para cima da perna dela. Ele olha para ela e ela acena, então empurra a mão dele para baixo do vestido e usa a mão para dar prazer a ela, fazendo-a gemer. Quando alguém bate na carruagem, eles se separam. Eles estão na casa de Colin. Ele pergunta se o cocheiro pode continuar dirigindo. Ela se pergunta se alguém os viu porque ela não estava prestando atenção. Ele a beija, então ajeita seu vestido e sai da carruagem. Então ele estende a mão e pergunta se ela irá com ele. Ela diz que sua família irá vê-la, então ele pergunta se ela irá se casar com ele ou não.

Elenco[]

Elenco principal[]

Estrelas convidadas[]

Música[]

Música Artista Cena
"Sequence (Three)" Peter Gregson
"String Quartet in F Major op 3 no 5 Serenade" APM
"String Quartet in D Maj. The Lark - Menuetto-Allegretto" APM
"String Quartet D-Maj.op.76/5 (#5)" APM
"Snow on the Beach" Atwood Quartet (originalmente por Taylor Swift feat. Lana Del Rey)
"Give Me Everything (Stripped Down)" Archer Marsh (originalmente por Pitbull, AFROJACK, and Ne-Yo feat. Nayer)

Notas e curiosidades[]

  • Título: Lord Debling afirma isso enquanto dança com Cressida, referindo-se a Colin e Penelope.
  • Enquanto filmavam a cena no baile, Nicola Coughlan e a equipe pregaram uma peça em Luke Newton tocando Cougar Town, uma música da antiga boy band de Luke, South4. Um vídeo completo da pegadinha está disponível no YouTube.
    • Mais tarde, Luke assustou Nicola ao se esconder debaixo de uma mesa no trailer de cabelo e maquiagem, como vingança pela brincadeira de Nicola. [1][2]
  • A cena da carruagem foi filmada ao longo de vários dias, divididos em 2 a 3 meses. Foi filmada do lado de fora do Palácio de Hampton Court, em um estúdio de som e do lado de fora da Casa Bridgerton. [3]
    • Nicola sabia que a cena da carruagem dos livros era muito quente e uma grande coisa. Nicola ficou inicialmente apavorada e não se sentiu pronta para filmar a cena porque Bridgerton é sobre prazer feminino, intimidade e conexão romântica em um nível profundo, então levou muito tempo para Nicola se preparar mental e fisicamente para isso. Nicola acha que é muita sorte que ela conheça Luke há cinco anos e possam conversar um com o outro. [4][3]
    • Devido ao espaço limitado dentro da carruagem, Nicola e Luke puderam fazer a cena sem ver a equipe de filmagem e as câmeras ao redor deles, o que tornou a cena mais fácil de fazer. [3]
    • Depois que as câmeras pararam de gravar, Nicola Coughlan e Luke Newton continuaram a encenar a cena da carruagem por mais alguns minutos porque não conseguiam ouvir o diretor, Andrew Ahn, gritar repetidamente para que parassem. De acordo com Nicola, a carruagem era como uma pequena cabine de som. [5][4]
    • Enquanto Nicola e Luke estavam filmando a cena da carruagem, havia homens corpulentos do lado de fora sacudindo a carruagem, para dar a aparência de que ela estava em movimento. Luke e Nicola tiveram o cuidado de não fazer contato visual com os homens. [6]
    • Perto do fim da cena da carruagem, Colin ajusta o vestido de Penelope usando apenas o dedo anelar e o mindinho, para evitar que seus dedos indicador e médio mexam no vestido dela. O diretor Andrew Ahn e Luke Newton confirmaram que isso foi feito intencionalmente para criar autenticidade física e foi inteiramente ideia de Luke. [7][8][9]
  • Durante as filmagens da cena do baile, Nicola usou crocs rosa por baixo do vestido. [10]
  • Na cena em que John diz a Violet que está visitando uma de suas filhas, Eloise se escondendo atrás de Gregory não estava no roteiro. [11]

Galeria[]

Imagens do episódio[]

Por trás das cenas[]

Veja também[]

Uma visão geral completa da equipe deste episódio pode ser encontrada aqui.

  1. ↑ Luke Newton Pranks Nicola Coughlan on 'Bridgerton' Set, Gets "Payback"
  2. ↑ 'Bridgerton's Luke Newton SCARES Nicola Coughlan
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Bridgerton's Nicola Coughlan and Luke Newton Take A Carriage Tour of London | Netflix
  4. ↑ 4,0 4,1 How Nicola Coughlan Became Penelope Featherington of 'Bridgerton' 🐝 | Teen Vogue
  5. ↑ Nicola Coughlan & Luke Newton on Funny Set Moments, First Kisses, and Being Besties | Netflix
  6. ↑ Nicola Coughlan & Luke Newton laugh at filming THAT carriage scene | Bridgerton Season 3 interview
  7. ↑ Luke Newton Improvised That "Two Finger" Move in the Bridgerton Carriage Scene
  8. ↑ Andrew Ahn tweet
  9. ↑ Nicola Coughlan e Luke Newton de olho nos comentários BR sobre Polin! | Netflix Brasil
  10. ↑ Behind Bridgerton - Inside The Scene: A Dance Story | Shondaland
  11. ↑ The Bridgerton Cast Reacts to Season 3 Part 1 Scenes | Netflix
English
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.